'Запах смерти': жители калифорнийского города уже месяц страдают от токсичного зловония - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Запах смерти’: жители калифорнийского города уже месяц страдают от токсичного зловония

Жителей Карсона, города в округе Лос-Анджелеса (Калифорния), охватил настоящий ужас. Невыносимое зловоние, которое назвали «запахом смерти», исходит из близлежащего канала, где, по утверждениям властей, разлагающаяся растительность испускает струи сероводородного газа. Об этом пишет The Guardian.

Фото: Shutterstock

Городской совет Карсона объявил местное чрезвычайное положение, но разочарованные жители понимают: потребуется немало времени, чтобы решить проблему, которая не только доставляет неудобства, но и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

«Это не просто запах. Люди мучаются с головными болями, респираторными проблемами и сыпью», — сетует Ана Мени, жительница Карсона.

Лакесия Ливингстон страдает от проблем со здоровьем. Когда она гуляет по вечерам, чтобы бороться с высоким кровяным давлением, то возвращается домой с сильными головными болями, усталостью, иногда с тошнотой. Она потеряла аппетит и спит по 10 часов подряд. Ее симптомы настолько ухудшились, что Лакесия пошла к врачу за лекарством от тошноты. Доктор сказал, что ей придется переехать, если симптомы не пройдут.

Округ работает над решением проблемы и заявляет, что уровень газа начинает снижаться. Они проветривают канал, известный как канал Домингеса, вводят кислород в воду и распыляют дезодорант на канал, чтобы уменьшить силу запаха.

К настоящему времени город Карсон вместе с округом Лос-Анджелес переселил в гостиничные номера более 1300 жителей. По словам Мени, сотни других людей покинули этот район за свои деньги.

По теме: Граффити, останки животных и сильный запах: в Колорадо продается ‘дом из ада’, но многие хотят его купить

Женщина говорит, что ей потребовалось несколько дней после того, как она уехала из Карсона, чтобы осознать, насколько ее организм был ослабленным.

Мени баллотируется в городской совет, и хотя скоро выборы, она описывает зловоние как «запах смерти» и запас «ходячих мертвецов».

«Нам не дают четких ответов — просто уменьшают запах, — огорчена она. — С таким же успехом можно жить рядом с токсичной свалкой, и если ее заморозить, запах исчезнет, ​​но он все равно будет токсичен».

Работы по очистке

Официальные лица округа говорят, что они были впервые уведомлены о неприятном запахе, исходящем из канала Домингеса, 7 октября. Команда обнаружила разлагающийся материал в канале и подключила аварийную службу.

«Отбор проб воды позволяет утверждать, что наши усилия приносят свои плоды, — сказал Марк Пестрелла, директор общественных работ округа Лос-Анджелес. — Мы наращиваем объемы, добиваемся хороших результатов и видим тенденцию к снижению содержания сероводорода, который создает этот запах».

Однако до сих пор не совсем ясно, что вызывает стойкое зловоние. Инспекторы изучают возможность того, что землетрясение в середине сентября сотрясло что-то с нефтеперерабатывающего завода в этом районе или другого промышленного предприятия.

Мени очень разозлилась, когда услышала, что городские власти обвиняют в запахе только природу.

«Я живу здесь 42 года, и все говорят: «Мы никогда не сталкивались с этим». Пожалуйста, не говорите, что это природа. Этого не может быть», — убеждена Ана Мени.

Сероводород, известный как канализационный газ, не имеет цвета, но с резким запахом при низких концентрациях. Он чрезвычайно огнеопасен и очень токсичен, но Мунту Дэвид, медработник округа Лос-Анджелес, заверил жителей, что уровни, которыми дышат люди, слишком низкие, чтобы нанести непоправимый ущерб.

С его слов, Агентство по охране окружающей среды определило: чтобы подвергнуться риску необратимых последствий для здоровья, на человека должны воздействовать около 27 000 частиц на миллиард в течение часа или 17 000 частиц на миллиард в течение восьми часов подряд.

«Хотя некоторые средние показания в воздухе за один час на открытом пространстве иногда доходили до 7000 частиц на миллиард, эти уровни были временными и непостоянными, возникали в основном ночью, — сказал он. — В течение дня наружные показания постоянно снижаются и в последнее время колеблются в пределах 1000 частиц на миллиард или и того меньше».

Почему люди все еще болеют

Но жители по-прежнему обеспокоены. Недавно департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес рекомендовал жителям избегать длительных занятий на открытом воздухе с 21:00 до 08:00 и снижать пребывание на улице при сильных запахах. Школам в этом районе было велено действовать по своему усмотрению при выборе мероприятий на свежем воздухе, а жителям — держать своих домашних животных в помещении.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Карсон является домом для преимущественно людей небелых рас, и жители чувствуют, что реакция на их кризис не была такой быстрой, как на другие экологические проблемы в этом районе, такие как недавний разлив нефти в Хантингтон-Бич, престижном пляжном уголке.

«Я слежу за разливом в Хантингтон-Бич, потому что иногда хожу туда пешком, — говорит Ливингстон. — Все решилось за полторы недели. Но этот канал не такой большой, как пляж. Так почему же мы не получили необходимые ресурсы?»

Отвечая на вопрос о жалобах жителей на несправедливое распределение ресурсов, Керджон Ли, менеджер по связям с общественностью Департамента общественных работ округа Лос-Анджелес, отвечает, что меры по реагированию были предприняты несколькими ведомствами и начались сразу после первого сообщения о запахе.

«Мы сосредоточены на бактериях, которые переваривают органический материал внутри канала», — пояснил Ли.

Мени говорит, что в районах, где живут люди других рас, как правило, минимальная экологическая политика или ее нет вовсе. Отсутствие прозрачности и подотчетности оставило ей больше вопросов, чем ответов. «Они уверяют нас, что уровень низкий, а наш организм говорит другое. Почему мы все еще болеем?»

Она хотела бы поехать домой, но решила подождать, пока не прекратятся головные боли: «Это действительно страшно, и мы не знаем, сколько кошмар этот продлится».

Читайте также на ForumDaily:

Ученые нашли цемент, который способен самоисцеляться и становиться крепче со временем

Топ-11 исторических достопримечательностей, которые необходимо посетить в Северной Калифорнии

Топ-25 мест, которые стоит посетить в Лос-Анджелесе

Необычные озера в ‘русской пустыне’ в Калифорнии: как туда добраться и что посмотреть

Шесть новых законов Калифорнии, которые стоит знать каждому

Разное Калифорния токсины запах Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1185 запросов за 1,204 секунд.