Зимний шторм в Калифорнии: люди оказались в ловушке под 3-метровым слоем снега без еды и помощи - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Зимний шторм в Калифорнии: люди оказались в ловушке под 3-метровым слоем снега без еды и помощи

После снежной бури, оставившей некоторые части Южной Калифорнии под слоем снега толщиной до 10 футов (3 м), 3 марта аварийные работники и волонтеры все еще пытались помочь десяткам жителей и туристов, которые не привыкли к такому огромному количеству осадков. Подробнее рассказало издание The New York Times.

Фото: IStock

Хотя 1 марта солнце снова вернулось в Калифорнию, внушительные снежные насыпи по-прежнему запирали людей в их домах, а автомобили — на подъездных дорожках, не позволяя им покинуть Лейк-Эрроухед и гору Биг-Беар, которые обычно являются популярными местами для однодневных поездок лыжников и сноубордистов из Южной Калифорнии. У многих закончились продукты питания и важные лекарства.

По словам официальных лиц, были повреждены газопроводы, что привело к пяти возгораниям за два дня. Когда пожарные прибыли, чтобы потушить пламя, они обнаружили, что гидранты покрыты льдом.

2 марта губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил чрезвычайное положение в 13 округах, пострадавших от зимних штормов, в том числе в тех, где находится национальный парк Йосемити, который был закрыт на неопределенный срок, и озеро Тахо.

По теме: Зимний шторм в Калифорнии установил несколько рекордов: снегом засыпало даже знак Hollywood

Брайан Фергюсон, представитель Управления по чрезвычайным ситуациям губернатора Калифорнии, сказал, что горы в округе Сан-Бернардино стали особенно коварными не только потому, что недельный шторм был необычно холодным и сильным, но и потому, что многие посетители, возможно, недооценили его силу.

«Это место, куда люди могут быстро добраться из Лос-Анджелеса, поэтому есть те, кто не привык к такого рода рискам и проблемам, — сказал он. — Возможно, они были готовы к нескольким снежным дням, но потом оказались в ловушке».

Он отметил, что по узким извилистым дорогам, ведущим в горные районы, даже в хороший день бывает трудно ориентироваться.

Штат направил снегоочистители, бригады Департамента лесного хозяйства и противопожарной защиты, а также Национальной гвардии Калифорнии, чтобы помочь раскопать снег.

CalDART, сеть пилотов, добровольно помогающих при стихийных бедствиях, организовала доставку нуждающимся. Закари Оливер, владеющий предприятием по ремонту и хранению лодок On the Mountain Marine and Storage на озере Эрроухед, сказал, что помогал координировать эти полеты.

«Это были продукты питания, лекарства и детские товары, — сказал он. — Ни у кого не осталось ни смеси, ни подгузников — они здесь очень нужны».

Департамент шерифа Сан-Бернардино использовал вертолеты для доставки коробок с готовой едой и других вещей, чтобы помочь людям, застрявшим в горах.

Попавшие в ловушку жители сказали, что понятия не имеют, когда смогут выбраться. А те, кто спасся от бури, с тревогой ждали у подножия гор возвращения.

Дэвид и Дафна Салас были благодарны за участие в одном из первых караванов, допущенных к озеру Эрроухед, после того как они провели прошлые выходные за городом. В тумане супруги следовали за аварийными огнями грузовика, развозившего продукты компании Stater Brothers. На пути их следования было много брошенных машин.

Когда они добрались до дома, их сосед Рэдли помог расчистить место для машины пары.

«По сути, нам приходилось ползти в гору с нашими продуктами, как ящерицам, — сказал 51-летний Салас. — Затем довелось прорываться к входной двери».

С тех пор семья старалась не унывать глядя на трехметровые сосульки и пытаясь удержать свою собаку, питбуля по кличке Сонни, от того, чтобы та не утонула в снегу. Они растягивают свои запасы.

«Это очень красиво, но опасно, — заметила Дафна. — Мы даже не можем выйти, чтобы насладиться снегом».

Официальные лица округа Сан-Бернардино заверяют жителей в том, что помощь уже в пути.

«Мы с вами, — сказал шериф Шеннон Дикус. — Мы вас откопаем».

Но, тем не менее, он подчеркнул, что сети государственных автомагистралей, проселочных дорог и даже проездов подобны артериям, венам и капиллярам большого тела, и признал, что потребуется время, чтобы очистить их. Бригады добились прогресса в прокладке узкого пути для транспортных средств вдоль многих дорог, но им не удалось создать достаточно места для автомобилей, чтобы они могли остановиться или проехать. Во многих случаях им по-прежнему необходимо прорываться сквозь снежные стены, чтобы создать проходы на каждом участке для выезда людей и транспортных средств.

Чиновники заявили, что может пройти как минимум еще неделя, прежде чем они разрешат доступ в горные общины всем, кроме местных жителей и аварийных бригад.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Чиновники призвали жителей оставаться на местах, если они могут, и растягивать свои продовольственные запасы, ведь неясно, когда продуктовые магазины смогут работать в обычном режиме.

Когда Мэтт Зак прибыл на прошлой неделе в Jensen’s Finest Foods, семейный супермаркет, где он является совладельцем, в Блу-Джей, что недалеко от озера Эрроухед, то знал, что ожидается снег. В магазине были запасы хлеба, молока, яиц, дров и других продуктов, и местные жители начали их массово покупать. Магазин продолжал снабжать людей до начала этой недели, когда шторм навалила еще 18 дюймов (45 см) снега.

Во время предыдущих штормов с многолетнего здания можно было сгребать снег, чтобы крыша не провисала. Но когда Зак в этот раз поднялся по лестнице, то столкнулся с сугробом около пяти футов (1,5 м) высотой. Просто не хватило ни времени, ни людей, чтобы достаточно облегчить нагрузку.

Следовательно, крыша провисла, из-за чего инспектор по строительству приказал закрыть это место. Зак не знает, когда оно откроется и откроется ли вообще. Крыша другого продуктового магазина «Гудвин и сыновья» единственного в соседнем Крестлайне, полностью обрушилась. Никто не пострадал, но Зак сказал, что знает, как больно быть не в состоянии работать в такое тяжелое время.

«Просто мы здесь для того, чтобы служить обществу, — заметил 54-летний Зак. — Это ужасно».

Джон Рэдли считал, что подготовился к снежной буре, которая неделю бушевала в горах Южной Калифорнии. Генеральный подрядчик, проживший более пяти десятилетий в дачном поселке Лейк-Эрроухед, сталкивался уже не с одним штормом. Потому у него был резервный генератор и бензин для снегоуборочной машины. Он сделал запасы еды и приготовил цепи для автомобильных шин.

И все же, по его словам, каждый день его старания оказывались сизифовым трудом. Каждый раз, когда он убирал снег с подъездной дорожки, сугробы снова вырастали.

«Это немного обескураживает, — сказал 63-летний Рэдли. — Такого количества осадков никогда не доводилось видеть».

Читайте также на ForumDaily:

Топ-10 недорогих автомобилей, которые славятся своей надежностью

Робот-гуманиод от Tesla показал, что умеет: многие удивились огромному прогрессу

Ученые считают, что скоро у людей появятся крылья, щупальца или третья рука: это будет результат скачка в развитии человечества

Десять штатов, где надолго хватит $1 млн пенсионных сбережений

Разное шторм Калифорния Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1197 запросов за 1,278 секунд.