Житель Нью-Йорка два месяца стоит на границе с Мексикой, требуя вернуть разделенных детей - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Житель Нью-Йорка два месяца стоит на границе с Мексикой, требуя вернуть разделенных детей

Джошуа Рубин, житель Нью-Йорка, был возмущен тем, что детей разлучают с родителями на границе с Мексикой. Последней каплей для него стал огромный палаточный городок, где держали подростков-иммигрантов. Городок находился между пустыней и Рио-Гранде.

Фото: Facebook/Witness: Tornillo

Джошуа собрал все необходимое в свой домик на колесах, поцеловал жену и взрослого сына и проделал путь от Нью-Йорка до Торнилло.

«Я был уверен, что многие начнут протестовать», — сказал Рубин, 67-летний инженер-программист, проживающий в Бруклине.

Однако, как только он прибыл в середине октября, Рубин обнаружил, что протестующих не так много, как он надеялся. На самом деле, через несколько дней он остался один.

Фото: Facebook/Witness: Tornillo

Более двух месяцев Рубин продолжает протестовать в одиночестве, держа плакаты с надписями «Free them» и «Estamos de tu lado» («Мы на вашей стороне»). Он хочет показать детям-мигрантам, что про них не забыли, и есть те, кому они небезразличны.

Фото: Facebook/Witness: Tornillo

Его одиночная акция протеста в пустыне является мерой приверженности одного человека своим принципам.

Рубин записывает то, что видит, и из своего командного центра в кемпинге публикует сообщения в социальных сетях и пытается привлечь других протестующих в Торнилло. Он также пытается быть дружелюбным с подростками, хотя бы издалека.

«Я машу рукой, когда они входят и выходят», — сказал Рубин.

Фото: Facebook/Witness: Tornillo

В лагере для задержанных мигрантов Торнилло находятся подростки в возрасте от 13 до 17 лет, большинство из которых пересекли границу без сопровождения и ожидают воссоединения с родителями, родственниками или другими спонсорами в процессе рассмотрения их иммиграционных дел. Количество времени, которое требуется для проверки потенциальных спонсоров для несовершеннолетних без сопровождения, продолжает расти. По состоянию на ноябрь, среднее время, которое ребенок проводит в федеральном заключении, составляет 90 дней, но многие из них находятся в Торнилло гораздо дольше. Администрация Трампа недавно ослабила проверку потенциальных спонсоров с целью ускорить освобождение несовершеннолетних.

Когда Рубин начал свой протест, там было около 1000 подростков. На прошлой неделе их было ближе к 3000.

Рубин документирует превращение палаточного городка в постоянное место содержания с собственным футбольным полем и комиссаром.

«Добавили палатки, жесткие укрытия. Они постоянно привозят генераторы, — сказал он.
— Лагерь содержания под стражей в Торнилло подвергается все большей критике после сообщения о том, что более 2000 сотрудников лагеря не прошли проверку данных ФБР, что является нарушением руководящих принципов Министерства здравоохранения и социальных служб.

Часть того, что Рубин публикует на своей странице в Facebook — Witness: Tornillo, это его общение с детьми внутри лагеря.

«Когда я обменялся несколькими словами с детьми, они сказали, что несчастны, и добавили, что провели там много времени, — сказал Рубин. — Я спросил, как долго они здесь, и несколько детей ответили: три месяца … четыре месяца … пять месяцев. Некоторые были там с тех пор, как лагерь был впервые создан еще в июне».

Разговаривать с детьми стало сложнее после двухнедельного протеста, когда сетчатую стенку и ограждение из колючей проволоки дополнительно покрыли черным пластиком, чтобы он и другие не могли заглянуть вовнутрь.

Подростки в лагере для задержанных в Торнилло находятся под пристальным наблюдением работников лагеря и охранников. Дети ходят по лагерю одной шеренгой, и им не разрешается никуда выходить.

Место содержания под стражей в Торнилло является одним из самых крупных из всех пунктов, в которых размещаются мигранты, и было создано администрацией Трампа в июне для борьбы с переполненными центрами содержания иммигрантов.

Решение построить временное помещение для детей иммигрантов принималось во время пика программы «нулевой терпимости», разделив около 2500 детей-мигрантов с их родителями и вызвав возмущение на национальном уровне.

Рубин расположился в первом ряду со своим трейлером, который припаркован на неиспользованной Tornillo-Guadalupe Toll Plaza перед воротами в палаточный городок. Он находится в округе Эль-Пасо, поэтому власти в порту въезда в Торнилло не могут просить Рубина покинуть территорию.

Фото: Facebook/Witness: Tornillo

В середине ноября еще около 70 протестующих приехали со всей страны, многие из них были еврейскими прихожанами во главе со своими раввинами. В этом месяце актриса и активистка Алисса Милано взяла интервью у Рубина, когда она посещала это место заключения.

С октября число пользователей страницы Witness: Tornillo в Facebook выросло с 67 до более чем 3000 человек.

Рубин использовал социальные сети, чтобы помочь волонтерам принять участие в мероприятии «Рождество в Торнилло», которое началось в воскресенье и продлится до Нового года. Волонтеры делают художественную инсталляцию из тысяч разноцветных бумажных цветов — по одному на каждого несовершеннолетнего, находящегося внутри, — которые будут размещены перед лагерем.

Цветы создаются и отправляются людьми по всей стране — от прихожан церквей до отрядов скаутов.

Рубин сказал, что социальные сети будут ключом к продолжению протестов еще долго после него. «Я не могу делать это вечно»,- сказал он.

Существует онлайн-регистрация «Свидетелей Торнилло», где люди могут добровольно остаться на три-четыре дня перед палаточным городком и записать, что они видят. Рубин сказал, что добровольцы начинают выстраиваться в очередь.

Он добавил, что планирует уехать 6 января.

Читайте также на ForumDaily:

Депортация по собственному желанию: почему эмигранты возвращаются назад

10 способов заработка для пенсионеров в США

Сколько нужно получать, чтобы быть средним классом в Нью-Йорке

5 востребованных профессий, на которые в США не нужно учиться несколько лет

Как трудовая миграция меняет мир

72 часа на ответ: мигранты выдвинули Трампу ультиматум

Разное иммигранты протест Нью-Йорк
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1092 запросов за 1,255 секунд.