Женщину отправили в тюрьму за то, что она отвлекла велосипедистку, и та упала под машину - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Женщину отправили в тюрьму за то, что она отвлекла велосипедистку, и та упала под машину

Прохожую, из-за которой велосипедистка попала под встречный автомобиль, приговорили к трем годам лишения свободы за непредумышленное убийство. Подробнее об инциденте рассказало издание The Guardian.

Фото: IStock

На кадрах с камеры наблюдения видно, как 49-летняя Ориол Грей кричит Селии Уорд, чтобы она «съехала с гребаного тротуара» в Хантингдоне (Великобритания), в результате чего акушерка на пенсии упала на проезжую часть дороги.

77-летняя Уорд из Уайтона, Кембриджшир, умерла после того, как 20 октября 2020 года ее сбила машина.

Грей, страдающая церебральным параличом, отрицала непредумышленное убийство, но была признана виновной после повторного судебного разбирательства в королевском суде Питерборо. Вынося ей приговор, судья Энрайт заявил, что ее действия не были связаны с инвалидностью, поскольку ширина тротуара в том месте, где произошла авария, была 2,4 метра.

По теме: Ученые создали джинсы, которые надуваются при аварии: как это может спасти водителя

Вдовец Селии Уорд, Дэви, отставной пилот Королевских ВВС, подчеркнул в заявлении, зачитанном в суде прокурором Саймоном Спенсом: «Видео последних моментов жизни Селии будет преследовать меня вечно. Редкий день проходит без мыслей о ней и нашей счастливой совместной жизни».

Они с женой познакомились в 1965 году и на пенсии любили играть в гольф, мечтали повидать мир во время круизных каникул.

«Я ужасно скучаю по ней. Через полтора года почувствовал необходимость продать наш дом и переехать в деревню для престарелых недалеко от Ромси», — сказал Дэви.

Их дочь, Джиллиан Хейтер, заметила, что ее мать умерла «бессмысленной и ненужной смертью на дороге без тех, кто ее любил».

Водитель автомобиля Карла Мани, которая в то время была со своей двухлетней дочерью, подчеркнула, что ее жизнь «перевернулась с ног на голову» из-за того, что произошло.

Миранда Мур, адвокат, представляющая Грей, произнесла: «То, что произошло, заняло всего лишь момент, который повлиял на многих». Она сказала, что, по мнению Грей, велосипедисты должны ездить по дороге, если тротуары узкие, и уточнила, что у нее «не было намерения причинить вред».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

После вынесения приговора Мур сообщила, что будет подана апелляция и просьба об освобождении под залог.

Сержант Марк Доллард из полиции Кембриджшира сказал: «Это трудный и трагический случай. У каждого будет свое мнение о велосипедистах на тротуарах и велосипедных дорожках, но ясно то, что реакция Грей на присутствие Селии была совершенно ненормальной и в конечном итоге признана незаконной, что привело к преждевременной смерти Селии.

«Я доволен вердиктом и надеюсь, что он станет суровым напоминанием всем участникам дорожного движения о необходимости проявлять осторожность и быть внимательными друг к другу. Я хочу найти время, чтобы выразить признательность семье Селии и поблагодарить всех ее членов за их терпение и достоинство на протяжении всего расследования и суда», — резюмировал он.

Читайте также на ForumDaily:

Десять штатов, где надолго хватит $1 млн пенсионных сбережений

На кого не стоит учиться: 6 специальностей, обладатели которых зарабатывают меньше всего

Самые популярные национальные парки США: какие места в Америке вы точно должны увидеть

TikTok запретит детям и подросткам смотреть видео больше часа в сутки

убийство тюрьма велосипед Мир Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1187 запросов за 1,255 секунд.