Заложницы грин-карты: как найти защиту от мужа-садиста и избежать депортации

Они боятся мужей, депортации и полиции. Некоторые не хотят, чтобы об их ситуации узнали родственники на родине. А еще очень опасаются осуждения, мол, все скажут — так хотела остаться в США, что аж за насильника замуж вышла, а теперь плачется! Это, наверное, самый печальный момент всех историй, в которых главная героиня — иммигрантка, терпящая унижения ради заветной грин-карты.

Фото Depositphotos

Достаточно открыть любой женский форум русскоязычных американок и в топе сообщений (как правило анонимных) — крик о помощи от жены, которая по разным причинам зависит от мужа, а муж этим беззастенчиво злоупотребляет. Спектр издевательств широк, тут и изоляция, и словесные оскорбления, и запугивания с угрозами.

Сами себе они помочь не могут, поскольку вновь прибывшие жены часто не имеют возможности сразу зарабатывать, так как ждут легализации в стране. Да, им могут помочь адвокаты, правозащитные организации, им предоставят место в приюте и помогут с одеждой и утраченными документами. Но им никуда не спрятаться от осуждения, которое часто исходит от бывших соотечественников.

А главное — они то ли не знают, то ли не верят в то, что получить иммиграционный статус и грин-карту они могут и без мужа-садиста, на основании VAWA — Violence Against Women Act. Этот закон позволяет обращаться за грин-картой иностранкам, находящимся в браке с американским гражданином или держателем грин-карты, если они стали жертвой домашнего насилия.

“Ну он же пока не бьет…”

Светловолосая и хрупкая Ирина П. живет в Бруклине вместе с маленькой дочкой. Она без преувеличения красавица. У нее мелодичный голос и философское отношение к ситуации.

• Это я теперь так спокойно об этом говорю, — смеется она. — На самом деле два года восстанавливалась.

В феврале 2017 года Ирина вместе со своим адвокатом подала на документы: основанием для получения грин-карты стало насилие в браке. Документов до сих пор нет, но Ира верит и ждет.

— Я приехала сюда восемь с половиной лет назад по визе J1. И вляпалась в идиотские отношения, — рассказывает Ирина. — Очень быстро родилась дочь и так же быстро я осталась с ней одна… Через какое-то время я познакомилась с Евгением. Он натурализованный американец, разведен, в первом браке есть ребенок-инвалид. Мы начали встречаться, а потом жить вместе. Сняли на двоих квартиру. Отношения у нас не были стабильными, но я та самая русская женщина, которая все оправдывает и оправдывает. То он выносил мне мозг, то прибегал с цветами, и я все прощала. Он предложил мне выйти за него замуж, и 23 ноября 2015 года мы поженились. Ровно через месяц, в Рождество, после скандала он ушел к своей бывшей жене.

— Он что-то сказал тебе при этом? — уточняю я.

— Нет, но он позвонил нашему адвокату, который приготовил уже все бумаги, Жене оставалось только их подписать. И сказал, что ничего подписывать он не будет. При этом он страшно боялся, что я подам на грин-карту как раз по причине абьюза. И начал меня пугать — я тебя депортирую, только попробуй что-то мне сделать… Я не собиралась вообще ничего делать. Я просто хотела уйти, искала квартиру себе и дочке. В феврале мы подписали документ о раздельном проживании.

К этому времени он забрал у меня все, что подарил, вплоть до планшета ребенка. Я на каком-то этапе не выдержала и сложила в угол все его подарки, вплоть до нижнего белья.

А еще проконсультировалась у двух разных адвокатов, мне все не верилось, что я могу получить какие-то документы и что это и есть тот самый абьюз — ведь он меня не бил, да, унижал, да угрожал, но не бил. И я думала, что адвокаты врут, чтобы получить денег.

— Поэтому ты и подала на green card аж через год с лишним?

— Я вообще не собиралась подавать эти документы. Но получилось так: Женя был вписан в школьную карточку ребенка, ведь мы долго жили вместе. Потом, когда он ушел, я пошла в школу и вписала заново — этому человеку моего ребенка не отдавать! Но однажды дочка заболела, она не пошла в школу день, второй… Учительница не смогла мне дозвониться и позвонила ему. Он сказал ей, что я никудышная мать и он поэтому хочет встретиться с директором. И вот человек, который не имеет никакого отношения к моему ребенку, пошел в школу, встретился с учительницей и директором. А потом заявил, что ребенка он у меня заберет, мол, мать я плохая, и это только на пользу девочке. Это случилось в мае 2016 года и вот тогда я встала на дыбы и пошла в суд просить order of protect. Он очень испугался, прибежал туда со своим адвокатом. Мы долго разбирались, к тому же я все еще искала жилье, а еще пыталась найти документы мужа — он забрал даже свидетельство о браке, мне пришлось взломать стол и тайком сделать копии. В итоге я подала на грин-карту в феврале этого года, а мой муж чуть раньше отправил в иммиграционное ведомство письмо, написанное его адвокатом о том, что я вру и что не имею право получить документы, потому что насилия не было. Сегодня я просто рада, что не вижу его, ведь первое время он жил на две квартиры. Приходил в нашу общую квартиру от и говорил мне: «Да ты по бумагам мне вообще жена! Захочу и спать со мной будешь!» Видит бог — я не хотела, чтобы он как-то страдал в этой ситуации, но он меня вынудил.

Фото: Depositphotos

Совет адвоката: потерпевшая сторона должна действовать

«Да не будет тут никаких последствий для мужа!», — комментирует ситуацию адвокат Юлия Николаева. Иммиграционная служба выносит решение только по иммиграционному статусу претерпевшего насилие супруга. Им, кстати, может быть и мужчина тоже.

Вам требуется лишь доказать, что был заключён брак с гражданином Америки или владельцем грин-карты, что этот брак не был фиктивным, и что имело место физическое или психологическое насилие.

Участие супруга в этом процессе не подразумевается, решение принимается исключительно на основании информации и документов, предоставляемых потерпевшей стороной. С остальным разбирается полиция, при условии, что потерпевшая сторона туда обращается.

Нет, вас не депортируют!

Женщины-иммигрантки, которые такое говорят, должны знать — угрозы со стороны супруга-гражданина Америки о том, что он её депортирует или откажется спонсировать статус, являются одним из видов психологического насилия и основанием для подачи на грин-карту через VAWA.

Речь не только о физическом насилии. Любое психологическое насилие, оскорбления, лишение денег, ограничение в свободе, секс против воли – всё это основание для подачи на green card через VAWA.

VAWA расшифровывается как Violence Against Women Act. Этому закону уже больше двадцати лет, он был разработан при участии сенатора Джо Байдена и позволяет обращаться за грин-картой тем иностранцам, находящимся в браке с американским гражданином или держателем гринкарты, которые подверглись или подвергаются домашнему насилию. Закон весьма лоялен — даже если вы развелись или супруг-американец умер, вы вправе подавать на документы еще в течение двух лет после даты развода или смерти. Подробнее о получении green card через VAWA можно прочитать здесь.

“Да это со мной что-то не так…”

Светлана тоже молода и красива. И у нее есть ребенок от первых отношений и муж-американец, который решил ее проучить…

— Я очень любила молодого человека, который жил в соседнем с нами подъезде. Городок у нас небольшой, жили мы с мамой в Поволжье. Женщин много, мужчин нет. И Вадим никогда не был обделен женским вниманием. Поэтому я была для него никем, так, пустое место. А потом он уехал в Америку. И через некоторое время нашел меня в “Одноклассниках”, позвал к себе, обещал и любовь до гроба, и детей, и дом с лужайкой… Я не помню, как занимала деньги, как туристическую визу получала — все, как в тумане. Полетела к нему в Нью-Йорк на крыльях.

Лишь через три месяца совместной жизни и то случайно Светлана узнала, что Вадим в США тоже по туристической визе и возможностей “сделать” документы для нее у него нет. Ему бы кто сделал…

— Через неделю после этой новости, пришла еще одна — я беременна… Я рыдала и не знала, что делать. Кредиторы дергали мою маму, она отдать долги не могла — мы живем в Поволжье, там зарплаты маленькие. Мама тоже плакала и твердила — делай что хочешь, только не возвращайся!

В положенный срок у Светланы и Вадима родился сын — копия папа. Что, впрочем, не удержало Вадима — он ушел из семьи, когда мальчику было всего три месяца.

— Я рада, что я сделала две вещи, — говорит Светлана. — Не уехала обратно, а то бы мыкалась одна там с ребенком. И не вышла за Вадима замуж. Он звал, но я сказала, что замуж выйду только за того, у кого есть статус. После этого Вадим ушел и больше мы его не видели. Он никогда не платил алименты, и вообще скрывает, что у него есть сын. Мы не общаемся, но это я знаю от общих знакомых, как и то, что он до сих пор нелегал и изменить это никак не может.

Когда сыну исполнилось три года, Светлана познакомилась с Дмитрием, натурализованным американцем, который к тому времени прожил в стране уже больше двадцати лет. Дмитрий был разведен, в прежней семье от жены-американки остались дочки-двойняшки.

— Я все жалела его, что ему стерва досталась — и нервы ему при разводе потрепала, и алименты вытребовала такие, что как только бедный Димочка их платить будет! А Дима меня клевал потихоньку, теперь я понимаю, что проверял, как далеко можно зайти. И английский у меня дерьмовый, и сама я не чувствую слова и корни в них, иначе бы давно выучила его. И фигура у меня мужская — узкий низ и широкий верх. И дочки его со мной общаться не хотят, а ведь они такие общительные! Дочек, кстати, я почти не видела — у Димы с ними свиданий было мало, он не смог отсудить. И сын мой тупой, и сама я такая же. Я все это принимала за критику, думала, что он хочет сделать нас лучше, что это все нам на пользу. И тянулась как могла — пошла на курсы английского, дома занималась, покупала и передавала его дочкам подарки, хотя это было накладно — я зарабатывала копейки, ведь тогда мы не были еще женаты даже. Я очень хотела, чтобы он на мне женился, но не из-за документов, а потому что, как мне казалось, влюбилась. На самом деле, попала в эмоциональную зависимость. Мы поженились.

На свадьбе он сказал при всех, что сделал это из жалости, я перевела все в шутку. Потом он два месяца отказывался подписывать документы. А когда я попросила об этом в очередной раз, избил меня, приговаривая, что только это мне от него и нужно было, и что если люблю, то проживу с ним и без них, как раньше жила.

— Почему вы не пошли в полицию сразу после этого? — спрашиваю я.

— Потому что решила, что я виновата, что со мной что-то не так… Ведь свою первую жену он никогда не бил, даже подумать бы об этом не посмел. Тогда я не понимала, что палач чувствует свою жертву. Плюс, он потом приполз с цветами и конфетами вечером, клялся-божился, что больше никогда, что он просто решил, что мне не нужен… И я простила. Он сразу после этого все подписал, заплатил и мы отправили документы. Второй раз он напал на меня, когда мне надо было идти сдавать отпечатки. Я закричала тогда — мне завтра отпечатки сдавать! — он испугался и перестал. А я решила — получу грин-карту и сразу уйду. Я не знала, что не надо ждать… Еще думала — он гражданин США, а кто я? И как я докажу, что он меня бил? Мы для соседей всегда идеальная пара. У меня вообще такое отношение к жизни — ничего из квартиры не выносить.

Сегодня Светлана с сыном все еще живут в приюте. Документы она получила. В полицию на бывшего мужа так и не заявила, решив, что не хочет причинять ему неприятности.

Фото: Depositphotos

Совет адвоката: заявить в пролицию

Если вы к вам применили физическое насилие, сразу заявите в полицию. Domestic violence — это очень серьезное преступление, которое карается по полной. Оно настолько серьезно, что не граждане США, а обладатели green card могут даже потерять свой вид на жительство и быть депортированы домой.

Кто он и кто я…

Моя записная книжка распухла от историй такого рода, полно их и в моем Фейсбуке и телефоне. “Аргументы” и страхи у пострадавших как под копирку, обычно все сводится к фразе — кто он! (легальный гражданин США) и кто я — туристка, нелегалка, “джейванщица”… в общем, та, об которую можно вытереть ноги, кого можно избить, унизить, изнасиловать… Женщины не просто не знают своих прав, они словно не хотят их знать. Слушаешь их истории и просто кричать хочется.

— Да, и мне хочется орать, — говорит мне случайная знакомая по имени Алина. Мы познакомились через Фейсбук — обе прокомментировали очередную анонимную мольбу о помощи: “Спасите, он издевается!”.

Алина на добровольных началах помогает таким женщинам, она сам себе волонтер, но и она не хочет показывать свое лицо, говорит, что это может напугать женщин, которым она уже помогла и тех, кому может помочь:

— Что говорит мне мой опыт: женщины не обращаются в полицию по трем причинам — не знают языка, нет денег на адвокатов и, самое главное, их шантажируют мужья. Это такой, я бы сказала, шантаж иммиграционного характера, — рассказывает она мне. — Мол, я на тебя донесу и тебя выкинут из страны в 24 часа! За последние годы, правда, тенденция немного изменилась. Теперь все чаще мужья делают так: когда они понимают, что жена вот-вот пойдет в полицию, то притихают, а потом неожиданно заявляют первыми, причем их заявление — это липа от первой до последней буквы.

Одна моя хорошая знакомая попала от стресса в больницу, когда домой муж приехал с полицией домой. Он копам заявил, что она собиралась его отравить пенициллином, на который у него аллергия. Этого лекарства в доме никогда и не было. Уже потом она спросила у мужа: “А если бы тебя полицейские спросили, где я тот пенициллин могла купить без рецепта, что бы ты ответил?”. Он сказал: “Я бы ответил, что для вас, русских, это не проблема. Можно поехать к своим и они продадут без рецепта. Думаешь, самая умная? Будешь вякать — в тюрьму посажу!”. У него, кстати, действительно была аллергия на этот препарат. В итоге, сейчас она живет в паническом страхе,что он обвинит ее в покушении на жизнь. Доведена до нервного истощения. Денег на адвокатов у нее нет, но это полбеды. Я дала ей номера телефонов социальных служб и номер приюта для пострадавших от домашнего насилия в ее регионе. Но она так боится, что ее депортируют, и никуда не обращается. Живет где придется и как придется. Я не знаю, чем ей помочь. Говорю: «Наташа, я тебя умоляю, пойдем в приют!». Она, как попугай: он американец, а я никто! Я думаю, что этот вопрос все время должен подниматься на государственном уровне. Ведь это все продолжается уже много лет!

Бесплатная помощь

В любое время суток, в любой день недели вы можете позвонить на национальную горячую линию по домашнему насилию (National Domestic Violence Hotline) — 1-800-799-7233 или 1-800-787-3224. Эта линия может помочь с русскоговорящим переводчиком и располагает информацией о специальных центрах и приютах. Там же можно узнать, какую медицинскую, юридическую и другую помощь вы можете получить. Эта же информация доступна на сайте горячей линии.

В Нью-Йорке работает горячая линия 1-800-621-HOPE. Она, как и все подобные службы, работает 24 часа в сутки, а диспетчеры говорят на десяти разных языках (включая русский).

В Нью-Йорке бесплатно помогут, если обратиться в Domestic Shelters — там есть адреса приютов, помощь психолога, полезные статьи из серии — что именно считается насилием над личностью, ужасающая статистика и многое другое.

Также помощь могут оказать в Safe Horizon — это некоммерческая организация по оказанию помощи жертвам насилия в Нью-Йорке. С 1978 года сотрудники “Safe horizon” помогли тысячам жителей Большого яблока, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

Как показали интернет-опросы, только 7% женщин располагают информацией о приютах, социальных работниках, психологах и адвокатах, предоставляемых городом. Все остальные в случае трагедии звонят в 911. Либо не звонят вообще никуда. Тем не менее, в Нью-Йорке для защиты и поддержи женщин открыто сразу несколько центров в разных районах города:

Центр семейного права в Бронксе: 198 East 161th Street, Bronx, NY 10451 Метро: 4, B или D до 161st Street Yankee Stadium station. Автобус: BX1, BX2, BX6 и BX13

Центр семейного права в Бруклине: 350 Jay Street, Brooklyn, NY 11201 Метро: A, C, F или R до Jay Street или 2, 3, 4 или 5 до Borough Hall. Автобус: B25, B26, B38, B51, B54, B57, B61, B65, B67 и B75

Центр семейного права в Манхэттене: 80 Centre Street, New York, NY 10013 Метро: 4, 5 или 6 до Brooklyn Bridge-City Hall Station, J или Z до Chambers Street, N или R до City Hall, 1, 2 или 3 до Chambers Street, или A или C до Chambers Street. Автобус: M5, M9, M22 и M103

Центр семейного права в Квинсе: 126-02 82nd Avenue, Kew Gardens, NY 11415 Метро: E или F до Kew Gardens-Union Turnpike. Автобус: Q10, Q37, Q46 и Q60

Пострадавшим, проживающим на Стэтен-Айленд, нужно обращаться за справками и рекомендациями в оперативную группу по борьбе с домашним насилием по телефону 311.

Время работы центров: с понедельника по пятницу включительно с 09.00 до 17.00 Телефон, чтобы связаться с ближайшим центром: 311.

Центр семейного права дает совет на тот случай, если вам потребуется срочно покинуть дом.

Соберите следующие важные документы на себя и своих детей:

— Паспорта, грин-карты, разрешения на работу

— Карточки социального обеспечения, свидетельства о рождении

— Выписки с банковских счетов, кредитные карточки, чековые книжки

— Налоговые декларации, платежные квитанции

— Купчая на дом, договор аренды

— Охранное предписание

— Постановления об опеке и посещениях

— Свидетельство о браке

— Карту вакцинации и школьные табели детей

— Адресную книжку и предоплаченный мобильный телефон

— Фотографию лица, совершающего насилие

— Имеющиеся у вас документы, подтверждающие факты насилия, в том числе электронные сообщения, текстовые сообщения SMS и дневниковые записи.

Заранее уложите в сумку деньги, запасные ключи, одежду, лекарства и перечисленные важные документы и храните сумку в безопасном месте или у тех, кому вы доверяете.

Слова, которые вам стоит знать, когда вы обратитесь за помощью:

Spousal abuse — оскорбительное, неравноправное отношение, построенное на превосходстве одного супруга над другим.

Аbuse — физическое унижение, оскорбления, угрозы.

Neglect — непредоставление зависимому человеку еды, одежды, жилья, предметов гигиены, медицинского обслуживания.

Domestic violence — домашнее насилие.

Национальная горячая линия по проблемам посягательств сексуального характера Национальной сети по проблемам изнасилования, дурного обращения и инцеста 1-800-656-HOPE (1-800-656-4673)

Национальный центр по проблемам пропавших детей, а также детей, подвергающихся дурному обращению 1-800-THE-LOST (1-800-843-5678) www.missingkids.com

Национальный центр по проблемам жертв преступлений 1-800-FYI-CALL (1-800-394-2255) 1-800-211-7996 (телефон для глухих)

Основная задача этих организаций – обеспечить безопасность и защиту.

Параллельно с бытовым насилием порой могут иметь место и иные формы эксплуатации, включая и торговлю людьми, в тех случаях, когда эксплуатация предполагает принудительный труд, услуги или же коммерческий секс. По этим адресам и телефона вы можете получить помощь в вопросах, связанных с торговлей людьми:

Национальный центр содействия по вопросам торговли людьми 1-888-373-7888 (круглосуточно, 7 дней в неделю)

Адвокат: «Если ваш брак не фиктивен, вы защищены законом»

Адвокат Юлия Николаева уже давно пишет обо всем, что связано с проблемными отношениями, на своей странице в Фейсбуке, призывая женщин не бояться идти в полицию и к адвокатам.

Адвокат рассказывает: «В моей практике недавно был один интересный случай: девушка познакомилась во время визита в США с обаятельнейшим американцем. У них разгорелся бурный роман, длившийся несколько месяцев. Она в это время гостила тут у своих родственников. А потом вернулась домой в Украину. Уже через четыре месяца она опять прилетела в США, но на этот раз по визе невесты. На родине девушка оставила завидную карьеру, достаточно безбедную жизнь, с собой привезла пять тысяч долларов — на первое время. Они поженились, но очень скоро супруг понял, что не готов “к такой ответственности” и выставил супругу из дома, предварительно прикарманив все ее сбережения».

«Мы подали документы. Она получила green card на десять лет, — рассказывает Юлия Николаева. — Ничего не бойтесь. Если ваш брак не фиктивен, вы защищены законом».

Адвокат составила собственный список рекомендаций для тех, кто находится в токсичных отношениях, первый совет в этом списке все-таки превентивный:

• Старайтесь избегать любой зависимости: финансовая, физическая, моральная самодостаточность — гарантия от попадания в подобные ситуации.
• Если все же вы оказались в такой ситуации, то а) ничего не бойтесь; б) будьте в курсе своих прав; в) не бездействуйте, защищайте свои права.
• Помните, что никто не имеет права применять к вам насилие, НИ В КАКОМ ВИДЕ — ни психологическое, ни физическое. Никто не имеет право ограничивать вашу свободу, запугивать и шантажировать. Если это происходит, не надейтесь, что «это случайность», что «это никогда больше не повторится,» что это было «в последний раз». Чем дольше вы затягиваете, тем дальше зайдет ситуация и с тем бОльшими моральными потерями вы из нее выйдете, а выходить все равно придется, тактика страуса здесь не работает.
• Если к вам применили физическое насилие, сразу заявите в полицию. Наказан будет ваш обидчик, а не вы.
• Если насилие не такое очевидное и выражается в унижениях, ограничении свободы, лишении доступа к финансам, принудительном сексе или просто моральных издевательствах, это имеет смысл обсудить с вашим лечащим врачом или, например, гинекологом. Врачи направят вас к специалистам, которые помогут справиться со стрессом и прожить ситуацию с наименьшими потерями для себя. В некоторых случаях они сами заявляют в полицию или направляют в специальные организации, занимающиеся этой проблемой и имеющие всю необходимую информацию о ресурсах и вариантах.
• Помните, что вы всегда можете позвонить на национальную горячую линию по домашнему насилию — National Domestic Violence Hotline 1-800-799-7233 или 1-800-787-3224. Эта линия располагает информацией о специальных центрах и приютах для женщин и о том, какую медицинскую, юридическую и другую помощь вы можете получить. Вы сможете найти больше информации на сайте горячей линии.

И ничего не бойтесь. Любите себя, уважайте себя и ни в коем случае не давайте себя в обиду. В этой стране есть масса ресурсов, чтобы защитить себя и своих детей. Верьте в себя и действуйте.

Чтобы узнать больше о том, какие права имеет иммигрант в случае бытового насилия, читайте также советы от Госдепартамент США, которые ForumDaily перевел специально для вас: Как иммигранту защитить себя в случае бытового насилия

Читайте также на ForumDaily:

Как иностранцы получают американское гражданство благодаря фиктивным бракам

Куда обращаться за помощью, если вам тяжело живется в США

Как нелегальный иммигрант может получить грин-карту

Личный опыт: приехать в США по турвизе и попросить убежища

Для кого иммиграция в США может стать роковой ошибкой

Десять самых распространенных ошибок при подаче документов на грин-карту

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.