Яир Шамир: Израильские аграрии "прорубили окно" в Индию - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Яир Шамир: Израильские аграрии «прорубили окно» в Индию

На этой неделе Израиль и Индия подписали декларацию по вопросу продвижения третьего этапа проекта долгосрочного сотрудничества в аграрной сфере.

В кулуарах саммита Vibrant Gujarat Summit на западе Индии представители обоих государств заявили о намерении расширить проект, который остается крупнейшим в рамках Агентства по развитию международного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Государства Израиль — МАШАВ.

Подписали декларацию министр сельского хозяйства Израиля Яир Шамир и его индийский коллега Моханбхаи Кальянджибхай Кундария на конференции, состоявшейся в Гандинагаре. Договор рассчитан на два года.

Проект индийско-израильского сотрудничества в аграрной отрасли, запущенный в 2008 году, направлен на создание в Индии израильских центров передового опыта в аграрной отрасли. Реализацией этого проекта занимаются Министерство сельского хозяйства Индии, посольство Израиля в Нью-Дели, государственные и федеральные органы Индии и израильская компания СИНАДКО – Центр международного сотрудничества в сфере развития сельского хозяйства.

В ходе встречи Яир Шамир и Кундария подчеркнули важность завершения создания всех запланированных ранее 29 совместных сельскохозяйственных центров передового опыта. Второй этап проекта планируется завершить в марте, согласно заявлению представителя посольства Израиля в Индии.

Роль центров по внедрению израильских сельскохозяйственных технологий с поправкой на местные условия сводится к повышению производительности индийских фермерских хозяйств.

 

15 из 29 центров, создание которых было запланировано в 10 индийских штатах, уже действуют в полном объеме, сообщает израильская газета The Jerusalem Post со ссылкой на представителя посольства Израиля в Индии.

«Сельское хозяйство является важной платформой сотрудничества Израиля с друзьями за рубежом, — сказал Яир Шамир. — Если в прошлом Израиль вел диалог с зарубежными странами в основном по вопросам безопасности, то сегодня продовольственная безопасность является серьезной проблемой не только для Израиля и Индии, но и для всего мира».

Шамир и Кундария обсудили вопрос о необходимости расширения сотрудничества в сфере передачи Индии самых передовых аграрных технологий, используемых в животноводстве, молочной промышленности и в водном хозяйстве, говорится в заявлении посольства.

В ходе визита в Яир Шамир посетил один из центров передового опыта в Вадраде, расположенном на территории округа Сабаркантха Гуджарат.

 

В Гандинагаре состоялась встреча Яира Шамира с премьер-министром Индии Нарендрой Моди (на снимке), в ходе которой были обсуждены отношения между двумя государствами, сообщило посольство.

Индийский премьер поделился своими впечатлениями от визита в Израиль в 2006 году, а также высказал восхищение израильским сельским хозяйством и уровнем продовольственной безопасности.

«Уже сегодня по всей Индии действуют 15 израильских центров передового опыта, — сказал Шамир. — В ходе моего визита мы с премьер-министром Моди договорились продлить соглашение о сотрудничестве в сфере сельского хозяйства».

Как обычно, к Яиру Шамиру в поездке по Индии присоединилась представительная делегация руководителей израильских компаний, разработавших и внедривших в аграрной отрасли самые передовые технологии. В делегации представлены компании, производящие оросительные и опреснительные установки, новые технологии в молочной промышленности и др.

Даниэль Кармон, посол Израиля в Индии, бывший глава МАШАВ, подчеркнул важность сотрудничества Израиля с этой страной в аграрной отрасли, назвав это сотрудничество «инструментом развития дипломатии».

Кармон разъяснил: в центрах передового опыта индийские специалисты-аграрии проходят полный курс обучения. Им не просто демонстрируют передовые израильские технологии, но и досконально разъясняют, в чем их преимущества и как их использовать в повседневной работе на фермах. Вместо того чтобы продавать технологии, израильтяне проводят профессиональное обучение своих индийских коллег, подчеркнул Кармон.

«Нам есть чем гордиться», — подчеркнул он.

В первых 28 центрах, часть которых уже работает, в основном изучают и преподают садоводство. Еще 29 центров будут ориентированы на молочную промышленность.

 

Премьер-министр Индии призвал осуществить в стране «четырехцветную революцию»: оранжевый — это производство электроэнергии, белый цвет – молочная промышленность, зеленый — сельское хозяйство и охрана окружающей среды и синий – водное хозяйство.

Израиль давно участвует в зеленой составляющей, и теперь намерен расширить свое участие в белой и синей, сказал Кармон.

Как только израильские центры передового опыта открылись, в Индию из Израиля приехали специалисты, «которые, засучив рукава, начали работать», сказал посол.

«Они адаптируют к индийским условиям израильские методики и технологии», — сказал он.

Каждый центр располагает возможностью оказать профессиональную помощь 10.000 фермеров-частников. На предстоящем третьем этапе проекта стороны намерены расширить его посредством создания центров в дополнительных индийских штатах и демонстрировать больше технологий, добавил Кармон. Он подчеркнул важность продолжения развития сотрудничества в аграрной сфере между двумя государствами.

«Это основа двусторонних отношений», — объяснил Кармон.

Фото автора и Ханана Ретмана

Меморандум о сотрудничестве Индия яир шамир На родине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1175 запросов за 1,045 секунд.