‘Я за тобой не прыгну’: полицейский в Аризоне дал мужчине утонуть в озере и даже не пытался помочь
В прошлом месяце в озере в Аризоне утонул мужчина. Он умолял о помощи, барахтаясь в воде, стоявшие рядом местные полицейские отказались его спасать, согласно официальным лицам и расшифровке записи с нательной камеры,сообщает Insider.
Фото: Shutterstock
«Я тону», — сказал 34-летний Шон Бикингс сотрудникам полицейского управления Темпе во время инцидента 28 мая на озере Темпе-Таун, согласно расшифровке видео, опубликованной городом.
Один офицер ответил Бикингсу: «Хорошо, я не буду прыгать за тобой».
«Пожалуйста, помогите мне. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, — сказал Бикингс, согласно стенограмме. — Я не могу выплыть. О, Боже, пожалуйста, помоги мне. Помоги мне».
Бикингс, которого городские власти описали как «беззащитного члена общины Темпе», утонул после того, как прыгнул в озеро, но не умел плавать.
В своем заявлении мер Темпе Эндрю Чинг и начальник полиции Джефф Гловер назвали смерть Бикингса «трагедией».
На кадрах полицейской нательной камеры, опубликованных городскими властями, видно, что произошло за несколько мгновений до того, как Бикингс прыгнул в воду.
По теме: Русский и украинка поженились в Тихуане, чтобы вместе пересечь границу в США
Офицеры Tempe были вызваны на место сразу после 5 часов утра 28 мая по поводу сообщения о ссоре между Бикингсом и женщиной, которая представилась полиции как его жена, как сообщили официальные лица.
Когда прибыли полицейские, они поговорили с Бикингсом и женщиной, которая, по словам официальных лиц, сотрудничала с полицией и отрицала, что имела место какая-либо физическая конфронтация.
«Он не сделал ничего плохого. У нас есть дурная привычка иногда перебивать друг друга», — сказала женщина офицерам, согласно видеозаписи с нательной камеры полиции.
Официальные лица заявили, что Бикингс перелез через 3-метровый металлический забор и прыгнул в воду, когда полицейские прогоняли имена пары по базе данных, чтобы проверить наличие невыполненных ордеров на арест в рамках стандартной процедуры.
«Ни один из них не был задержан за какое-либо правонарушение», — заявили власти о паре.
За несколько секунд до того, как Бикингс прыгнул в воду, он сказал офицерам: «Я собираюсь пойти поплавать. Я могу идти, верно?»
Офицеры сказали Бикингсу, что ему не разрешают купаться в озере.
«Как ты думаешь, как далеко он сможет проплыть?» – спросил один из офицеров, как показывают кадры нательной камеры.
Вскоре после этого можно было услышать, как офицер сообщил по рации, что «субъект» прыгнул в озеро. Момент утопления не был включен в видеозапись, опубликованную полицией, и вместо этого на видео перед его окончанием было показано заявление об отказе от ответственности: «Из-за деликатного характера оставшейся части записи стенограмма конфиденциальной части события предоставляется для полной прозрачности».
Через несколько мгновений после того, как Бикингс прыгнул в воду, офицер спросил его: «Итак, каков ваш план прямо сейчас?»
«Я утону, — начал Бикингс. — Я собираюсь утонуть».
Во время судебного разбирательства обнародовали запись, где полиция и предполагаемая жена Бикингса спорили, и в какой-то момент она сказала: «Я просто с ума схожу, потому что он тонет прямо перед вами, и вы не помогаете».
Ранее в стенограмме офицер сказал женщине: «Если вы хотите помочь своему мужу, то поговорите с мужем, поговорите с мужем, чтобы он вылез».
В какой-то момент двое офицеров сказали, что другой офицер «собирался за лодкой», говорится в стенограмме.
Бикингс «проплыл около 30-35 метров, прежде чем неоднократно указывал, что он тонет».
«Вскоре он ушел под воду и больше не всплывал», — говорится в сообщении полиции.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.
Трое полицейских Темпе, которые не вмешались, чтобы спасти тонущего, были отправлены в оплачиваемый отпуск, поскольку Департамент общественной безопасности Аризоны и Департамент полиции Скоттсдейла расследовали действия офицеров, как говорится в заявлении города от 3 июня.
Читайте также на ForumDaily:
Врунов и лузеров не берут в американцы: 5 причин, по которым вам могут отказать в натурализации
Массовая стрельба в Филадельфии: 3 погибших, 11 раненных
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
