Впервые две американки окончили Школу рейнджеров - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Впервые две американки окончили Школу рейнджеров

Две женщины стали первыми выпускницами Школы рейнджеров Армии США. Они успешно завершили самую сложную в мире программу военной подготовки и заслужили право носить нашивки этого элитного подразделения.

Изначально на сложнейший курс боевой подготовки, стартовавший в апреле этого года, поступили 19 женщин. Кандидаткам в рейнджеры приходилось работать на пределе своих физических и умственных возможностей, преодолевая полосы препятствий, покоряя горы, переходя вброд реки с тяжелым грузом за плечами – и все это наравне со своими товарищами мужского пола.

«Они проходят ровно через те же испытания, что и их коллеги-мужчины, – говорит полковник Дэвид Файвокоут, командир учебной рейджерской бригады. – Они должны проявлять упорство и решимость, каждый день шаг за шагом двигаясь вперед».

Курсы рейнджеров славятся своей сложностью: каждый год до выпуска доходят лишь сорок процентов курсантов-мужчин. Нынешний эксперимент – часть программы, которая призвана установить, можно ли принимать женщин на ряд военных специальностей, которые сейчас для них закрыты. Каждый род войск до осени должен представить рекомендации относительно того, почему женщинам нельзя служить на этих позициях. Теперь же двум кандидаткам удалось доказать, что они обладают всеми качествами, чтобы служить в рядах рейнджеров.

Но хотя две женщины официально оканчивают курсы и получают нашивки рейнджеров, служить в подразделении рейнджеров им по-прежнему запрещено.

На следующей неделе выпускницы вернутся в подразделения, где они служили раньше. А в январе министр обороны США Эштон Картер примет решение, можно ли открыть все боевые специальности для женщин.

В США армия американские солдаты Американские военные
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1189 запросов за 1,160 секунд.