'Вопреки всем приказам': в Бразилии нашли послание в бутылке от совестких моряков - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Вопреки всем приказам’: в Бразилии нашли послание в бутылке от совестких моряков

В конце сентября в Бразилии группа друзей, отдыхающая на пляже, нашла бутылку с посланием. Как выяснилось, это было письмо, написанное советскими моряками. Об этом пишет Meduza.

Фото: Depositphotos

22-летняя студентка-фармацевт Паула Соуза увидела, что ее младший брат Витор играет с бутылкой, внутри которой что-то было. Паула и ее друзья извлекли послание — для этого пришлось отколоть горлышко — но обнаружили непонятные символы и расстроились. Фотографию таинственного письма решили опубликовать в студенческой группе Федерального университета Пелотаса, где учится Паула.

«За несколько минут мы получили более двух тысяч отзывов. Одна из девушек отправила фото в группу, где по обмену училась студентка из России — она смогла перевести первые слова», — говорит Паула. Но разобрать остальное содержимое письма можно было только с помощью специалистов, поэтому его отправили в лабораторию при университете.

По теме: Немецкий рыбак нашел письмо в бутылке 100-летней давности

Выводы экспертов получились обескураживающими: письмо не представляет исторической или культурной ценности (и не содержит карты сокровищ или признания в любви, которые надеялись найти студенты). Ученых куда больше заинтересовала сохранность бумаги.

«Адресовано тем, кто не поленится выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими», — говорится в письме. Предположительно МРХ — это Министерство рыбного хозяйства СССР.

Предварительные выводы ученых Университета Пелотаса говорят о том, что бутылка с письмом могла быть сброшена с судна у берегов Гренландии. Послание приблизительно датируется концом 1980-х—1990 годами, когда в России шла «антиалкогольная кампания».

Читайте также на ForumDaily:

Женщина из Флориды нашла на пляже бутылку с запиской, деньгами и странным порошком. ФОТО

Бутылка с запиской из Майами доплыла до берегов Франции

Российская семья получила из Англии ответ на свое письмо в бутылке

СМИ разыскали отправителя русского письма в бутылке, найденного у берегов Аляски

Разное послание СССР На родине бутылка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1189 запросов за 1,225 секунд.