Вегас, переживший расстрел: воспоминания очевидцев - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вегас, переживший расстрел: воспоминания очевидцев

Фото: Depositphotos

2 октября боевик Стивен Паддок расстрелял людей, собравшихся на фестиваль кантри-музыки, с 32-го этажа отеля Мандалай-Бей, убив 59 человек и ранив более 500.

На фестивали были тысячи людей, которым удалось спастись от пули, издание USA Today собрало их рассказы.

«Бах! Бах! Бах!»

Джастин Циммерман из Декстера, Айова, был с группой из четырех друзей в середине открытого концертного зала, примерно в 100 метрах от сцены.

«Я оставил своих друзей, чтобы взять пиво, и в один момент услышал «Бах! Бах! Бах!”. Я подумал, что это были проблемы со звуком, но быстро понял, что это были выстрелы», — сказал Джастин.

«Я просто стоял там, я не знал, что делать. Вдруг я оказался на земле. Каждый раз, когда он переставал стрелять, люди поднимались и бежали. Люди перепрыгивали через других людей и через вещи. Это была толпа бегущих в панике людей, в ней я ничего не мог видеть. Я просто онемел после увиденного, это не отпустит меня, пока я не вернусь домой и не увижу свою семью», — признался мужчина.

«Это похоже на военную зону»

Через несколько минут после того как Коул Уотсон, его жена и их дети (9 и 5 лет) решили уйти с фестиваля, он услышал возле сцены звуки, которые приняли за фейерверки. Затем Уотсон услышал крики людей о том, что это был «стрелок».

«Когда мы уходили, это был чистый хаос. Это было похоже на военную зону. Наше основное внимание было уделено детям, чтобы держать их как можно дальше от ситуации. Все пытались спастись, упав на землю. Каждый раз, когда стрельба прекращалась — это было похоже на то, что он перезаряжал оружие или что-то еще — люди поднимались и бежали”, — рассказал он.

Уотсон сказал, что его дети слишком малы, чтобы понять, что произошло, а также похвалил отдел полиции Лас-Вегаса.

«Люди прятались под столами»

Шелли и Джо Комфорт были возле бара отеля Делано, когда группа вдруг перестала играть и убежала со сцены.

«Команда S.W.A.T забежала в казино, неся с собой пулеметы. Нам сказали убегать как можно быстрее, поскольку людей атаковал стрелок. Это было сумасшествие. Люди прятались под столами и ползли, пытаясь выбраться», — рассказала Шелли.

«Кровь была по всему лифту»

Мария Бет Стэнфилд была там с подругами в воскресенье вечером, прежде чем отправиться в MGM Grand, находящийся в двух кварталах от Mandalay Bay.

«Я была в такси, мы ехали очень медленно, поэтому я заплатила таксисту и вышла из машины. И на меня сразу навалилась толпа из 500 человек. Сначала я шла нормальным шагом. Затем я услышал, как люди кричали: «Беги!». У меня не было времени подумать о том, что происходит, поэтому я просто побежала. Я видела кровь на одежде людей. Когда добралась до своей гостиницы, хотела подняться на лифте, но они отключили его — кровь была по всему лифту. Я ждала, пока лифт очистят для дальнейшего использования пассажирами», — рассказала Стэнфилд.

«Я хочу домой»

Правоохранители разбудили Шамби Купер, бизнесвумен из Какао-Бич, Флорида, ночью на 2 октября, чтобы проверить ее номер в отеле Mandalay Bay Resort. Купер не слышала выстрелов, она увидела информацию о расстреле в 2:30 утра, когда ей об этом написал друг.

«Они просто сказали: «Мэм, нам нужно обыскать вашу комнату». Я знала, почему они были там, и я не собирался им препятствовать. В то время они все еще искали возможного сообщника преступника, и я не хотела мешать им делать то, что они должны были», — сказала она.

«Я не вижу никого снаружи, я не слышу никаких звуков. Мне кажется, что я одна в этом месте. Мне это не нравится, мне все это не нравится, я хочу домой», — рассказала женщина о своих чувствах через несколько часов после трагедии.

Кантри-звезда Джейк Оуэн: «Это становилось все быстрее и быстрее»

Отец кантри-музыканта Джейка Оуэна рассказал, что его сын стоял в стороне на сцене, наблюдая за выступлением Джейсона Алдена. Когда певец услышал шум, напоминающий выстрелы, он подумал, что это пиротехника, используемая в шоу Алдана.

«Выстрелы становились все быстрее и быстрее, почти так, как будто это была автоматическая винтовка. Было слышно, как пули ударялись о конструкцию сцены. Потом стали убегать люди: в зале и со сцены. Я просто побежал, как и все. В какой-то момент я присел на корточки рядом с полицейской машиной с примерно 20 другими людьми — это были просто люди, которые только что пришли на шоу. Все спрашивали, все ли в порядке. На людях была видна кровь. На улице я видел нескольких людей, которые выглядели так, будто их убили», — рассказал музыкант.

«Здесь чувствуется тяжесть»

Пол Ротштейн и Блайт Мендельсон-Ротштейн находились возле Caesars Palace, когда двоюродный брат отправил им сообщение о стрельбе, разворачивающейся в полутора миле от них. Пара была на шоу Absinthe, и их задержали там до 2 часов утра.

«Когда вы находитесь в этом городе сейчас, это просто витает в воздухе. Здесь вы чувствуете тяжесть. В конце концов мы пешком прошли полторы мили в наш отель, он был пуст. Это просто невозможно представить во время поездки в Вегас», — рассказали они.

Среди очевидцев трагедии были настоящие герои, пишет “Новое время”.

Фото: Twitter/@byHeatherLong

Отец троих детей Джонатан Смит успел спасти около 30 человек, пока сам не получил ранение в шею.

Мужчина отмечал день рождения своего брата, когда произошла стрельба. Он помог десяткам людей покинуть опасную зону. Возвращаясь снова и снова, Смит продолжал забирать людей под укрытие, пока сам не получил ранение.

Пуля попала в ключицу Смита и пока остается там, возможно, врачи примут решение оставить ее там на всю жизнь.

Читайте также на ForumDaily:

Как в США продают оружие, и как его приобрел стрелок из Лас-Вегаса

Привет, оружие, или Зачем американцам по 10 пистолетов на человека

Действия при теракте: как выжить самому и помочь другим

В США рассказы очевидцев стрельба в Лас-Вегасе
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1195 запросов за 1,233 секунд.