В школах Нью-Йорка начинаются занятия: все, что нужно знать о среднем образовании
Фото: Depositphotos
8 cентября в школах Нью-Йорка начался новый учебный год.
Мы собрали для вас информацию, которую необходимо знать о среднем образовании в городе.
Департамент образования г. Нью-Йорка (DOE), объединяющий 140 тысяч сотрудников и обслуживающий более 1,1 миллиона учащихся более чем в 1800 школах, является крупнейшей школьной системой в США, сообщает путеводитель по муниципальным школам Нью-Йорка.
Школьный календарь 2016-2017 учебного года
Дети имеют право на поступление в подготовительный класс начальной школы в календарном году, когда им исполняется 5 лет. Прием заявлений на предстоящий учебный год проводится зимой, и места гарантируются всем правомочным кандидатам. Родителям, намеренным отдать детей в классы 1–5 муниципальных начальных школ, следует прежде всего на веб-сайте DOE определить свою зонированную школу с помощью инструмента «Поиск школы».
Нынешним 5-классникам начальных школ с классами К–5 требуется для продолжения обучения подать заявление в 6 класс промежуточной школы. Дополнительная информация о приеме в промежуточные школы: schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/Middle.
Семьи, недавно прибывшие или проживающие в г. Нью-Йорке с недавних пор и впервые устраивающие детей в промежуточную школу, должны обращаться в Семейные центры (FWC). Дополнительная информация о FWC: schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/NewStudents/WelcomeCenters.
Программы для одаренных и талантливых (G&T) детей обеспечивают учащимся начальных школ с исключительными способностями ускоренное, углубленное и специализированное обучение. Заявления принимаются от детей, поступающих в классы K-3; все кандидаты проходят приемное тестирование. Дополнительная информация: schools.nyc.gov/choicesenrollment/giftedandtalented.
Участие родителей – залог успеха детей
Своим участием в жизни школы родители дают детям понять важность образования, посещаемости и оценок. Существует множество способов поддержки ребенка в учебе.
Разговаривайте с ребенком
Родителям никогда не рано и никогда не поздно проявить заинтересованность в учебе ребенка. Каждый день говорите с ним о том, как прошел школьный день. Это возможность быть в курсе его академической, социальной и эмоциональной жизни. Задавайте конкретные вопросы, требующие развернутого ответа.
Общаясь с ребенком, вы не только демонстрируете свою заинтересованность и заботу, но и получаете представление о его успехах и неудачах.
Приучайте ребенка к чтению
Читая ребенку и обсуждая с ним прочитанные дома или в школе книги, вы демонстрируете ему важность грамотности. Выбирайте книги с учетом интересов ребенка, но не бойтесь при этом знакомить его с новыми темами и жанрами. Предлагайте ему как короткие и простые, так и более объемные и сложные книги.
Фото: Depositphotos
Поддерживайте связь с учителями
Учителя работают с детьми изо дня в день и знают стиль обучения и особенности поведения каждого их них. Для удовлетворения академических, социальных и эмоциональных потребностей детей необходимы совместные усилия семьи и школы.
Не пропускайте встречи родителей с учителями
Встречи родителей с учителями проводятся 4 раза в год для обсуждения учебы ребенка. Важность участия в них трудно переоценить, особенно, если вопросы вы подготовите заранее.
Дополнительная информация о встречах с учителями: schools.nyc.gov/ParentsFamilies/PTC.
Инфографика: путеводитель по муниципальным школам Нью-Йорка
Порядок перевода в следующий класс
Для контроля знаний учащихся учителя используют опросы на уроках, домашние задания, письменные задания, контрольные работы, тестирование и проекты. В течение года учителя и директора регулярно оценивают работу учащихся для выявления отстающих учеников с повышенным риском невыполнения переводных стандартов – академических требований – своего учебного уровня. И хотя при установлении готовности учащегося к учебе в следующем классе учитываются результаты экзаменов штата, они не являются ни ведущим, ни основным фактором.
Ежегодно в феврале школы официально извещают родителей о возможном непереводе в следующий класс. Рекомендуем родителям встретиться с учителями, школьным консультантом и директором школы для обсуждения возможностей дополнительной помощи ребенку. Переводные стандарты различаются в зависимости от учебного уровня, предписаний индивидуальной учебной программы (IEP) и/или статуса школьника, овладевающего английским языком (ELL).
Дополнительная информация о требованиях DOE: schools.nyc.gov/choicesenrollment/specialprograms/summerschool.
Посещаемость
Каждый учебный день – это следующий шаг в развитии ребенка, каждый день ребенок познает или делает что-то новое. Каждый пропуск – это упущенная возможность.
Сведения о посещаемости вносятся в школьное дело учащегося и учитываются при поступлении ребенка в другие школы или специальные программы. Школа ведет учет ежедневной посещаемости и извещает родителей о пропусках занятий. В каждой школе действуют правила, регламентирующие пропуски, в т.ч. по уважительным причинам. Все пропуски, включая пропуски по уважительной причине, подлежат регистрации. Выясните у сотрудников школы требования к посещаемости.
Перевод информации на русский
Все родители имеют право обращаться за переводами документов и устными переводческими услугами, чтобы иметь полное представление об обучении ребенка. Отдел устных и письменных переводов NYCDOE работает с муниципальными школами и отделениями NYCDOE, предоставляя ресурсы в помощь семьям, не владеющим английским языком. Если вам или кому-то из ваших знакомых требуется помощь, обращайтесь к директору школы или координатору по работе с родителями. Кроме того, в каждой школе имеется координатор языковой поддержки. Воспользуйтесь инструментом «Поиск школы» school search, чтобы найти нужную контактную информацию.
Читайте также на ForumDaily:
Как Клинтон планирует сделать высшее образование бесплатным
Образование в США: детей иммигрантов-нелегалов не берут в школы
Как получить образование в США и сколько это стоит
Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
