В Калифорнии хотят восстановить позитивную дискриминацию - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Калифорнии хотят восстановить позитивную дискриминацию

В соответствии с новым планом, из Конституции Калифорнии будет исключена старая поправка 209, запрещающая государственным и частным учреждениям предоставлять привилегии жителями штата на основе их пола и расы, пишет LA Times.

Фото: Shutterstock

Демократ Ширли Вебер из Сан Диего предложила проголосовать на выборах в ноябре 2020 года за отмену поправки к Конституции Калифорнии 1996 года, упразднившей политику «позитивных действий» (affirmative action). После эмоциональных дебатов Ассамблея штата Калифорния одобрила это предложение.

Калифорнийским избирателям будет предложено проголосовать за отмену 24-летнего запрета на политику «позитивных действий.» Сторонники этой меры считают ее исключительно важной в контексте общенациональных выступлений за расовую справедливость. Суть этой меры состоит в том, что в Конституции Калифорнии будет отменена поправка 209, которая запрещает государственным и частным учреждениям предоставлять привилегии лицам в зависимости от их расы или пола.

Это означает, что после отмены этой поправки в колледжи и на работу в Калифорнии в первую очередь должны будут принимать афроамериканцев, латиноамериканцев и женщин.

Поправка 1996 года вызвала ожесточенные споры, прежде всего связанные с приемом абитуриентов в высшие учебные заведения. Ее нынешние противники считают, что она способствовала усилению социального неравенства в сферах получения образовании и трудоустройства и поставила в невыгодное положение афроамериканцев и латиноамериканцев. Депутат Ассамблеи Ширли Вебер (представительница Демократической партии из Сан-Диего) сказала, что «пандемия коронавируса и непрекращающееся насилие со стороны полицейских по отношению к чернокожим свидетельствуют о глубоко укоренившемся социальном неравенстве и серьезных ошибках в нашем законодательстве и доказывают, что раса и пол по-прежнему играют огромную роль в жизни американцев.»

По теме: Верховный суд решил судьбу закона Калифорнии о ‘штате-убежище’ для нелегалов

Ассамблея одобрила новую поправку к Конституции ACA 5, которая в ближайшее время будет передана в Сенат штата. Сенат проголосует за ее утверждение 25 июня 2020 года, после чего она будет включена в официальный бюллетень по голосованию 3 ноября 2020 года. Против предложенной поправки выступили только два депутата-республиканца. Республиканец Стивен Чой из города Ирвайн сказал, что «предоставление привилегий по признаку расы само по себе является расизмом, а предоставление привилегий по половому признаку является сексизмом.» Республиканец Джеймс Галлахер из города Yuba заявил, что поправка ACA 5 все равно не сможет положить конец расовой дискриминации в системе образования, поскольку в бедных районах профсоюзы не разрешают увольнять плохих учителей и те продолжают некачественно обучать детей в средних школах.

«Можно бесконечно говорить о важности принципа «позитивных действий» для поступления расовых и сексуальных меньшинств в колледж и их трудоустройства, но этот принцип никак не поможет черным и латиноамериканским детям закончить среднюю школу и получить базовое образование, — сказал Галлахер. — Проблема гораздо сложнее и заключается в том, что представители меньшинств нередко лишены возможности получать качественное школьное образование.»

Несмотря на возражения республиканцев, более двадцати членов Ассамблеи заявили, что поправка 1996 года устарела так же, как и обещание участников избирательной кампании 1996 года создать общество «без расовых привилегий.»

«Поправка 209 не упразднила расизм в обществе,» — заявила депутат Ассамблеи Лорена Гонсалес (представительница Демократической партии из Сан-Диего) и подчеркнула, что именно политика «позитивных действий», существовавшая до 1996 года, помогла ей получить высшее юридическое образование.

«Совершенно очевидно, что многие чернокожие и латиноамериканские дети не могут сейчас получить высшее образование потому, что не имеют привилегий при поступлении в колледж», — добавила она.

Подавляющее большинство участников Ассамблеи поддержало обращение к избирателям штата о пересмотре негативного отношения к политике «позитивных действий.» Нынешнее единодушие резко контрастирует с атмосферой, царившей на Ассамблее 2014 года, когда попытка отменить устаревшую поправку вызвала существенные разногласия в Капитолии. Некоторые законодатели тогда отказались от нее после того, как правозащитники предупредили их, что возврат к политике «позитивных действий» усложнит поступление в вузы абитуриентов азиатского происхождения. Такие же аргументы прозвучали и в конце сегодняшних двухчасовых дебатов. Демократ из города Кэмпбелл Эван Лоу сообщил, что большинство звонивших в его офис избирателей призывали его голосовать против новой поправки ACA 5. Он сказал, что американцы китайского происхождения считают, что «те, кто много занимался и хорошо учился в школе, заслуживают поступления в колледж». Однако, по словам других депутатов, мнение азиатско-американской общины по этой теме не столь однозначно.

«Некоторые противники новой поправки пытаются убедить нас в том, что все американцы азиатского происхождения выступают против политики «позитивных действий», но это совсем не так, — заявил депутат из Сан-Франциско Дэвид Чиу. — Я постоянно слышу от своих избирателей, что они хотят видеть больше похожих на себя учителей, директоров школ, ректоров университетов и пожарных и больше полицейских, говорящих на двух языках. Но нынешнее законодательство препятствует этому».

Возможность внесения поправки в существующее законодательство уже обсуждалась в 2017 году. Тогда азиатско-американские представители законодательных органов штата обратились к кандидатам в губернаторы, и в том числе к Гэвину Ньюсому, с просьбой подумать о том, следует ли учитывать расу абитуриентов вузов. Ньюсом и другие кандидаты от Демократической партии высказались в поддержку политики «позитивных действий,» тогда как республиканцы уклонились от ответа.

По теме: ‘Сумасшедшие цены, ужасное качество’: русскоязычный IT-руководитель рассказал о стоимости жизни в Калифорнии

Политика «позитивных действий,» предложенная Калифорнийским университетом города Дэвис, — одна из наиболее часто обсуждаемых в Калифорнии тем. В 1978 году Верховный суд США оставил ее в силе. В 1995 году консервативные активисты решили, что электорат штата поддержит ее отмену, и разработали проект избирательной меры для ее запрета в Конституции штата. В проекте 209 было предложено запретить любые попытки предоставлять привилегии жителям штата на основании их пола или расы. Проект был утвержден 5 ноября 1996 при поддержке 55% избирателей. С тех пор было проведено большое число научных исследований, в которых анализировались результаты принятия данной поправки. Ее противники твердо убеждены в том, что она не позволила устранить расовую, гендерную и экономическую дискриминацию. Депутат Вебер, представляющая Демократическую партию и участвовавшая в создании ряда законопроектов по искоренению социального неравенства, считает, что в начале 1990-х годов в Калифорнии оказывалась существенная помощь цветным предпринимателям и предпринимателям-женщинам. Однако эта позитивная тенденция исчезла после принятия поправки 209.

«Безусловно, отказ от поправки 209 не решит всех проблем, — сказала она. — Но это один из инструментов, которые мы обязаны использовать, чтобы доказать, что Калифорния — это территория великих возможностей».

Читайте также на ForumDaily:

Житель Калифорнии сфотографировал закат: его снимок сломал сотни Android-смартфонов

Неизвестный Сан-Франциско: 15 фактов о культовом городе, которых многие не знают

Кто и зачем преднамеренно поджигает леса в США: опыт иммигранта

Мост ‘Золотые Ворота’ в Сан-Франциско начал издавать жуткие звуки: видеорепортаж

В США Калифорния штат Калифорния межрасовые отношения
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1177 запросов за 1,201 секунд.