В чем провинился Колумб: почему праздник в честь первооткрывателя Америки заменили на День коренных народов - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В чем провинился Колумб: почему праздник в честь первооткрывателя Америки заменили на День коренных народов

9 октября в США празднуют День Колумба. Но все больше штатов и городов вместо этого отмечают День коренных народов, сообщает USAToday.

Фото: IStock

«В День коренных народов мы чтим суверенитет, стойкость и огромный вклад, который коренные американцы внесли в мир. И мы будем поддерживать договорные обязательства перед племенными народами, укрепляя наши связи между нациями» — заявил президент Джо Байден в Proclamation on Indigenous Peoples’ Day 2022 года.

День Колумба по-прежнему остается федеральным праздником. Исследования Pew показывают, что оплачиваемый праздник по-прежнему отмечается исключительно как День Колумба в 16 штатах.

По теме: Вино, горы и озёра: лучшие маленькие города США для незабываемого отдыха

По мнению Рейнальдо Моралеса, доцента Северо-Западного университета, продолжение чествования Христофора Колумба подразумевает, что мы игнорируем хорошо документированную историю его злодеяний. Моралес потомок народа кечуа в Перу, он специалист по вопросам американских индейцев и коренных народов, а также освещает экологические проблемы, с которыми сталкиваются коренные общины по всему миру.

«Мы знаем, что коренные народы сравнивают фигуру Колумба с Гитлером, — сказал Моралес. — Несмотря на то, что в этой истории есть некоторые кровавые подробности, очень важно, чтобы мы поняли, насколько бесчувственно празднование Дня Колумба и какое влияние оно может оказать на сегодняшних коренных американцев или коренные общины».

Жестокая история

О плавании Колумба 1492 года рассказывают в американских школах еще в раннем возрасте, но не упоминают резню, которую устроил Колумб, когда он прибыл в Америку.

Моралес сказал, что Колумб и его люди принесли «масштаб насилия, достигающий уровня геноцида, который не имел прецедентов на большом американском континенте до европейцев».

Вот несколько примеров злодеяний, совершенных Колумбом, по данным журнала Philadelphia Magazine:

  • Колумб отрезал руки примерно 10 000 туземцев на Гаити и в Доминиканской Республике за то, что они не доставляли золото каждые три месяца.
  • За мелкие правонарушения он наказывал отрезанием носов и ушей.
  • Колумб и его команда ради развлечения охотились на туземцев и отпускали их на растерзание охотничьим собакам.
  • Колумб отрезал ноги местным детям, пытавшимся убежать.
  • Он помогал в торговле девяти- и десятилетними девочками в целях сексуальной эксплуатации.

«У нас нет никаких оснований прославлять наследие или фигуру такого преступника», — сказал Моралес.

Почему продолжать праздновать День Колумба вредно

В свете хорошо задокументированной жестокости по отношению к коренным американцам Моралес сказал, что празднование Дня Колумба означает утверждение, что потерянные жизни не имеют значения. На самом деле, утверждал он, отголоски действий Колумба сохраняются и сегодня.

Колумб использовал Doctrine of Discovery, чтобы утверждать, что на эти земли можно претендовать, поскольку ими еще не управляли христиане. Моралес сказал, что это означает, что они начали эксплуатировать землю и ресурсы, которыми люди там устойчиво управляли на протяжении тысячелетий.

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

«Мы можем рассматривать эти действия в свете наших современных законов и задуматься о понимании глубоких корней неравенства на всем континенте, — сказал Моралес. — Мы можем видеть, как они проникли в понятие, например, расовых и экономических привилегий, что привело к представлениям о превосходстве белых или расизме сейчас, а также к различным формам этноцентризма».

Частично результатом является непропорциональное воздействие на здоровье, экономику и окружающую среду коренных американцев, у которых продолжительность жизни ниже, чем у представителей других рас.

Моралес сказал, что коренные американцы жили на континенте уже 16 000 лет, но их основная история характеризуется колонизацией, произошедшей всего за последние 500 лет.

Движение по празднованию Дня коренных народов

Моралес сказал, что празднование Дня коренных народов означает, что мы выступаем против насилия, вызванного с колонизацией.

«Празднуя День коренных народов, мы коллективно осуждаем преступления Колумба как преступления против человечества», — сказал Моралес.

Это также праздник вклада общин коренных американцев.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

«Прославляя коренные народы, мы подчеркиваем, что жизнь, культура, языки и знания коренных народов в США и на большом континенте лежат в основе нашего общества, — сказал он. — Наконец, мы размышляем о том, как коренные народы вышли из самых мрачных глав истории США, став действительно одними из самых важных защитников окружающей среды и лидеров в сохранении биоразнообразия».

Читайте также на ForumDaily:

Sable: как американский стартап помогает иммигрантам создавать кредитную историю

Пассажиры JetBlue смогут бесплатно прокатиться на Uber, если их рейс отменят

Нобелевскую премию мира присудили иранской активистке за ‘борьбу против угнетения женщин’

Разное День Колумба Досуг праздник
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1177 запросов за 1,185 секунд.