В Америке прошел День братания с полицейскими - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Америке прошел День братания с полицейскими

Фото: Igal Shift

Первого августа в Америке прошёл очередной ежегодный общенациональный вечер дружбы с полицией: National Police Night Out. В Нью-Йорке наиболее активное участие приняла в этом мероприятии русскоязычная община, сообщила благотворительная организация «Би Прауд Фаундейшн«.

На заднем дворе 61 полицейского участка в бруклинском районе Шипсхед Бей одни дети забавлялись на надувных аттракционах, других веселил клоун Федя, третьи вместе с папами и дедушками рассматривали выставленные здесь раритетные, спортивные и класса люкс автомобили, а также трайки — трёхколёсные мотоциклы, четвёртых больше всего привлекало обильное угощение от спонсоров — магазинов и ресторанов, владельцами которых являются русскоязычные бизнесмены. Праздник был бы невозможен без двух десятков волонтёров, которых привлекли организация «Би Прауд Фаундейшн» и офис депутата Ассамблеи штата Нью-Йорк Стивена Симбровица. Работа этих волонтёров была отмечена почётными наградами.

Фото: Igal Shift

«Теперь вы видите, сколько нас, которые ведут борьбу с преступностью, — сказал на мероприятии капитан полиции Джеймс Кинг. — Только вместе мы сможем победить преступность в нашем районе. Мы — партнёры, друзья. Помните об этом».

Также он поблагодарил всех спонсоров, которые помогли этому мероприятию состояться.

Перед собравшимися выступили ученики танцевальной студии «Калейдоскоп» — они исполнили русский и цыганский танец. Хор пожилых волонтёров спел «Катюшу». На вечере были и другие русскоязычные вокалисты.

Фото: Igal Shift

В знак благодарности за поддержку и участие награды от Общественного совета при 61-м полицейском участке получили практически все представители русскоязычной общины — спонсоры, волонтёры, артисты.

Сюрпризом оказалось присутствие игрока футбольной команды «Нью-Йорк Космос» полузащитника Коби Мояля, играющего под восьмым номером. Коби Мояль раньше играл в футбольных командах «Бейтар» (Иерусалим) и «Маккаби» (Хайфа). Он подарил капитану 61 полицейского участка Джеймсу Кингу футболку с эмблемой команды New York Cosmos.

Фото: Igal Shift

Гостям вечера Коби с гордостью рассказывал о победе своей команды в недавней товарищеской встрече с командой Майами. Кстати, в том матче наряду с Коби Моялем блестяще выступил и нападающий Евгений Стариков, американский футболист, родившийся в Одессе и в течение одного сезона игравший за команду «Черноморец». Коби, говоривший с сильным ивритским акцентом, сказал, что рад вниманию к футболу со стороны и полицейских, и их гостей. Он дарил футбольные мячи с эмблемой своей команды, давал автографы взрослым и детям. А на прощание сказал по-русски: ”Спасибо большое. Удачи!”

Фото: Igal Shift

9-летний Джастин Брейвер — самый маленький волонтёр организации Be Proud Foundation. На вечере ему вручили грамоту за его работу. “Я сегодня получил почётную грамоту за то, что помогаю полицейским. Помогать другим, взрослым и детям — это правильно. Если все будут помогать друг другу, то плохого в нашей жизни будет меньше”.

Праздничный пикник во дворе 61-го полицейского участка в бруклинском районе Шипсхед Бей удался на славу и был признан образцовым, одним из лучших в Нью-Йорке. Исполнительный директор благотворительной организации Be Proud Foundation Раисе Чернина объявила: «Обнимите полицейского сегодня, потому что завтра ему, может быть, придётся спасти вашу жизнь». И многие, особенно дети, побежали обнимать полицейских.

Фото: Igal Shift

Сам факт того, что русскоязычная община Бруклина была наиболее активной в подготовке и в участии такого мероприятия, как «День единства полиции и общественности в борьбе с преступностью» показателен. На втором месте по своей активности — китайская община. И те, и другие, видимо, лучше понимают, насколько важна роль полиции в поддержании порядка и безопасности. Но одного понимания мало. Надо иметь лидеров, которые способны привлечь к этому спонсоров, волонтёров, бизнесменов, средства массовой информации. И здесь трудно переоценить деятельность некоммерческой благотворительной организации Be Proud Foundation, созданной 15 лет назад по инициативе Раисы Черниной. В организации нет платных сотрудников. Все работают и помогают на добровольных началах, ибо считают деятельность организации полезной и нужной как для самой русскоязычной общины, так и для всего Нью-Йорка.

Читайте также на ForumDaily:

Как живет русскоязычная община Портленда

Русская деревня в американском лесу

Где живут русские общины в США

Каково это — быть русским в современной Америке

От машины в аренду до миллионеров: как русские зарабатывают на такси в Нью-Йорке

Разное Нью-Йорк полиция Нью-Йорк
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1194 запросов за 1,273 секунд.