«Уродливые» свитера, мятные леденцы и «Щедрик». Без чего в США не бывает Рождества? - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Уродливые» свитера, мятные леденцы и «Щедрик». Без чего в США не бывает Рождества?

«О, уродливый рождественский свитер», — прокомментировал коллега мою новую покупку с харизматичным пингвином и узором из снежинок. Я немного обиделась. Потому что еще не знала об этой особой категории зимней одежды — Ugly Christmas Sweater.

Это свитера красных и зеленых цветов, с оленями, снежинками, эльфами, Сантой и всем, на что хватит фантазии. Этот тренд зародился в 80-х и пережил времена бешеной популярности, затем — насмешки и презрения, а потом получил второе дыхание благодаря хипстерам.

Сейчас молодежь проводит тематические вечеринки — Ugly Christmas Sweater Parties с конкурсами на «самое уродливое» произведение искусства вязания.

Бархатные красные торты и имбирные печенья-человечки

Объедаться за праздничным столом — принято не только у украинцев. На Рождество американцы — обычно не слишком щедрые в угощении гостей на вечеринках — угощают свои семьи и друзей большим ужином.

Красно-белые мятные леденцы-трости (peppermint candy cane), красные бархатные торты (red velvet cake), кексики-капкейки (cupcake), запеченная индейка, как на День благодарения. И это только истинно американские рождественские блюда.

Вкусных заимствований со всего мира — еще больше. Картофель-пюре, что на самом деле родом из Британии, китайский запеченный гусь, английское имбирное печенье-человечки или даже целые пряничные домики, немецкие штоллены.

Запивают их шотландским эгног (eggnog) — это как гоголь-моголь, только с молоком или взбитыми сливками. Он может быть алкогольный, как и горячий шоколад, куда добавляют ликер или бренди. А еще на каждой вечеринке будет немецкий глинтвейн (его называют mulled wine или Glühwein) или индийский пунш (punch).

Ранние приготовления

Приближение Рождества в США чувствуешь еще с октября. Многие убирают тыквы и паутину из домов на следующий день после Хэллоуина — и сразу же вешают рождественские гирлянды. А еще ко Дню благодарения, который отмечают в последний четверг ноября, можно смело желать всем и каждому: happy holidays, то есть веселых праздников.

Заранее закупаются подарки, а бизнесы по их упаковке делают годовую выручку. Для кого цены кусачие — покупают оберточную бумагу, ленты — и заворачивают коробки вручную. Создается впечатление, что умение завернуть подарок — это одна из базовых навыков американцев, без которых выжить в стране невозможно.

Фото: Depositphotos

Как-то по просьбе коллеги отправляла посылку, и когда пять минут не могла собрать и склеить картонную коробку, которую там продают в разложенном виде, работники почты и покупатели смотрели на меня, как на человека из-за пределов цивилизованного мира.

Олдскульные традиции

Рождество для почты — горячая пора не только потому, что американцы очень любят отправлять подарки «под елочку» родственникам и друзьям по всей стране. Здесь все еще популярны бумажные поздравительные открытки.

Так, в США в почтовом ящике «на адресата» могут ожидать не только рекламные объявления и поздравления в стиле киевских местных депутатов. Ежегодно американцы покупают 6,5 млрд открыток, общей стоимостью в $7-8 млрд.

Самые популярные сезонные открытки — именно рождественские, их продают аж на $1,6 млн. Эта традиция постепенно отмирает, однако для миллионов семей подписывание открыток и раскладывание их по конвертам до сих пор является неотъемлемым символом Рождества.

Также американское Рождество — это ярмарки по всему городу, в каждом районе. Повсюду зажигают елки, устраивают катки, поют церковные хоры, показывают мюзиклы, спектакли, а в кинотеатрах крутят старые рождественские фильмы (от «Крепкого орешка» до «Рождественской песни в прозе»). В общем, событий столько, что не возникает вопроса, куда сходить в поисках праздничной атмосферы.

А еще сказочное зимнее настроение создают старые рождественские песни в различных современных обработках. Вот идешь в понедельник на работу, до Рождества — еще с месяц, и вдруг слышишь, как на выходе из метро саксофонист-афроамериканец идеально играет «Щедрик», — и праздничное настроение гарантировано.

Оригинал колонки опубликован на сайте Украинской службы “Голоса Америки”.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на [email protected]

Читайте также на ForumDaily:

Необычные рождественские традиции в разных странах

По-нашему: как накрыть новогодний стол

Рождество традиции Колонки
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1180 запросов за 1,089 секунд.