Urban Dictionary добавил еще одно слово, связанное с войной в Украине, и оно не совсем цензурное
Онлайн-словарь британского сленга Urban Dictionary ввел в оборот еще одно слово, связанное с войной в Украине.
Фото: Shutterstock
Bledina — существительное, которым украинцы обозначают российскую ракету. Специально используется во время воздушных прилетов для предупреждения мирных жителей о ракетах по всей стране. Примерно можно перевести как «убийственная уродливая чертова сука».
По теме: Джилл Байден неожиданно посетила Украину и встретилась с женой Зеленского
Сначала использовался как термин для описания авианалетов в харьковской группе в Telegram «Хуевий Харьков», пишется по-русски как blyadina (блядина), потому что это русскоязычная группа (Харьков в основном русскоязычный город, хотя многие сейчас пытаются забыть русский язык и перейти на украинский).
На сегодняшний день в микроблоге Twitter есть тысячи упоминаний слова «бледина». Пользователи сообщают с помощью этого слова о воздушной тревоге, о том, что видели ракету, и, конечно, шутят о ситуациях, когда воздушная тревога застала их в неловкий момент.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.
Словарь Urban Dictionary в 1999 году создал Аарон Пекхэм, чтобы собрать в разных этнических группах и субкультурах популярные слова и выражения. Материалы словаря редактируют волонтеры и оценивают сами пользователи.
Как ранее писал ForumDaily:
- Онлайн-словарь британского сленга Urban Dictionary ввел в оборот новое слово Ukrained, которое описывает происходящее с современной Россией.
Читайте также на ForumDaily:
Упражнение от экс-сотрудника Google, которое научит быть счастливым
В Италии конфисковали суперъяхту стоимостью $700 млн: предполагают, что она принадлежит Путину
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
