Умерла бывшая первая леди США Розалинн Картер: какой ее запомнят американцы
Розалинн Картер, бывшая первая леди США, скончалась 19 ноября в возрасте 96 лет. Подробнее рассказало издание CNN.
Фото: IStock
«Розалинн Картер мирно скончалась в кругу семьи в своем доме в Плейнс (Джорджия)», — говорится в заявлении Центра Картера.
«Розалинн была моим партнером во всем, чего я когда-либо достигал, — сказал ее муж, 39-й президент США Джимми Картер. — Она давала мне мудрые указания и ободряла, когда я в этом нуждался. Пока Розалинн была в этом мире, я всегда знал, что кто-то любит и поддерживает меня».
17 ноября Центр Картера объявил о том, что бывшая первая леди США поступила на лечение в хоспис. В мае у нее диагностировали деменцию.
39-й президент США Джимми Картер был на посту один срок, с 1977 по 1981 год. Американцы его не переизбрали на второй срок, отдав предпочтение Рональду Рейгану. Картеры переосмыслили и революционизировали постпрезидентство. После ухода из Белого дома они занимались вопросами мира и прав человека во всем мире. Для этого пара создала Центр Картера — неправительственную организацию, цель которой — «поддержание мира, борьба с болезнями и укрепление надежды».
После ухода из Белого дома супруги побывали в горячих точках по всему миру, в том числе на Кубе, в Судане и Северной Корее, наблюдали за выборами и работали над искоренением дракункулеза и других забытых тропических болезней. Благодаря этой работе Джимми Картер стал лауреатом Нобелевской премии мира в 2002 году.
«Центр Картера — это общее наследие», — говорит подруга Картеров Джилл Стаки, руководитель баптистской церкви Maranatha, которую посещали оба Картера и в которой Джимми Картер преподавал в воскресной школе.
Церемонии прощания с Розалинн Картер состоятся на следующей неделе. Общественность сможет отдать дань уважения в президентской библиотеке и музее Джимми Картера в понедельник, 27 ноября. В конце этой недели в баптистской церкви Мараната в Плейнсе (Джорджия) состоится панихида по Картер для членов семьи и приглашенных друзей, согласно расписанию, опубликованному Центром Картера.
Президент Джо Байден, выступая перед журналистами, похвалил семью Картеров. «Это действительно невероятная семья, потому что они принесли столько благодати в президентский офис», — сказал он.
43-й президент США Джордж Буш-младший и бывшая первая леди Лора Буш почтили память Розалинн Картер, назвав ее «женщиной, обладающей достоинством и силой».
«Розалинн Картер была самым верным помощником президента Картера, а их партнерство стало прекрасным примером преданности и верности. Она оставила после себя важное наследие в своей работе по дестигматизации проблем психического здоровья. Мы присоединяемся к нашим согражданам и выражаем соболезнования президенту Картеру и их семье», — говорится в совместном заявлении пары.
45-й президент США Дональд Трамп особо отметил долгий брак супругов Картеров в своем воскресном заявлении, в котором похвалил ее многолетнюю службу стране.
«Мы с Меланией вместе со всеми американцами скорбим о кончине Розалинн Картер. Она была преданной первой леди, великим гуманистом, борцом за психическое здоровье и любимой женой своего мужа, президента Картера», — написал Трамп.
Наиболее ярким наследием Розалинн Картер станут ее усилия по снижению стигматизации людей с психическими заболеваниями и борьба за паритет и доступность лечения психических заболеваний. Она также посвятила свое время Институту Розалинн Картер по уходу за больными в своей альма-матер, Юго-Западном университете Джорджии.
В 1999 году тогдашний президент Билл Клинтон наградил обоих Картеров высшей гражданской наградой страны — Президентской медалью свободы. Он сказал, что они «сделали больше добра для большего количества людей в большем количестве мест, чем любая другая пара на Земле».
Стальная магнолия
Розалинн и Джимми Картер — это то, что многие называют настоящей американской историей и подлинным партнерством на всю жизнь.
В 2015 году, когда 39-й президент объявил о том, что болен раком мозга, его спросили, каким достижением он гордится больше всего. Он без колебаний ответил, что это женитьба на Розалинн: «Это вершина моей жизни».
В другой раз он поделился секретом своего прочного брака.
«Розалинн стала основой всего моего наслаждения жизнью. Во-первых, лучше всего выбрать правильную женщину, что я и сделал. А во-вторых, мы даем друг другу возможность заниматься своими делами», — сказал он Джейку Тапперу в июле 2015 года в эфире программы CNN The Lead.
Розалинн выросла в не очень обеспеченной семье. Ее мать была портнихой, а отец — автомехаником. Он умер от рака, когда Розалинн было 13 лет. Она помогала воспитывать младших братьев и сестер и считала смерть отца концом своего детства.
Картеры познакомились через сестру Джимми, Рут, которая была ближайшей подругой Розалинн. Когда Розалинн увидела фотографию Картера на стене спальни Рут, она подумала: «Это самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела». Она даже спросила Рут, можно ли ей взять его фотографию с собой домой.
Джимми и Розалинн, будучи убежденными баптистами, познакомились на церковном собрании и вскоре начали встречаться. Они поженились вскоре после окончания будущим президентом Военно-морской академии, когда ей было 18, а ему 21 год.
У Картеров быстро родилось трое детей: Джон Уильям («Джек») — в Норфолке, через год после свадьбы; Джеймс Эрл («Чип») III — почти через три года после свадьбы, на Гавайях; и Доннел Джеффри («Джефф») — в 1952 году в Нью-Лондоне (Коннектикут). Их единственная дочь, Эми Линн, родилась в 1967 году, через год после того, как Картер проиграл свою первую кампанию по выборам губернатора Джорджии.
Джимми Картер был принят на элитную программу подготовки атомных подводных лодок, но после смерти отца отказался от службы в Скенектади (Нью-Йорк), чтобы в 1953 году вернуться в Плейнс для ухода за семейной фермой. Он решил перевезти семью, не спросив мнения Розалинн. Розалинн была в такой ярости, что отказалась разговаривать с ним на протяжении всей поездки на юг.
После этого Джимми Картер заявил, что при принятии всех важных решений он советуется с женой.
Впоследствии пресса прозвала ее «стальной магнолией», на что она не обижалась, заявив однажды в интервью, что «сталь — это жестко, а магнолия — это южно». В начале политической карьеры мужа в 1960-х годах Розалинн была от природы застенчивой. Но к тому времени, когда в декабре 1974 года он объявил о своей президентской кампании, она уже сама была опытным политиком.
Описывая ее превращение из домохозяйки в политического партнера, помощник Картера Стюарт Айзенштат сказал: «Эта застенчивая женщина расцвела самым замечательным образом».
Вскоре она стала нумеровать шутки президента, чтобы он не повторял их в одной и той же группе. Она даже начала посещать занятия по запоминанию лиц и имен и печатать на машинке благодарственные письма людям, с которыми ее муж встречался во время предвыборной кампании. Она засиживалась до раннего утра, работая над своими выступлениями.
Первая леди из Равнин
Картер баллотировался в президенты как аутсайдер, стремящийся дистанцироваться от паранойи и цинизма президента Ричарда Никсона. За него агитировала группа добровольцев из Джорджии, известная как «Ореховая бригада».
Розалинн энергично отправилась в путь, и когда она приезжала в какой-нибудь маленький городок, то выискивала самую высокую антенну и направлялась туда — к местным теле- и радиостанциям, чтобы предложить дать им интервью. В своих мемуарах она пишет, что некоторые из небольших станций с небольшим количеством сотрудников даже не имели представления о том, кто такой Джимми Картер.
Розалинн пришла подготовленной, имея при себе список из пяти-шести вопросов, которые она хотела задать. По ее словам, в девяти случаях из десяти радиостанции использовали предложенные ею вопросы.
«Я доносила свою мысль», — пишет она в своих мемуарах.
В течение 18 месяцев во время президентской кампании она посетила 105 населенных пунктов в Айове и провела 75 дней во Флориде, поддерживая своего мужа.
«Моя нервозность начала исчезать, когда я поняла, что люди, похоже, рады встрече со мной, хотя я все еще испытывала проблемы с сухостью в горле и иногда дрожащим голосом во время интервью или выступления», — пишет она в своих мемуарах.
Картер одержал победу, набрав всего 51% голосов избирателей и 297 голосов выборщиков, и победил президента Джеральда Форда, который занял президентский пост после отставки Никсона в 1974 году.
Картеры проигнорировали соображения безопасности и нарушили традицию, решив после церемонии инаугурации пройтись за руку с дочерью Эми по Пенсильвания-авеню. Это было частью их общего желания наладить контакт с людьми и отойти от имперского, по их мнению, президентства Никсона.
Розалинн даже надела то же самое расшитое золотом пальто без рукавов поверх голубого шифонового платья, в котором она была на инаугурации своего мужа в качестве губернатора в 1971 году, на гала-концерт по случаю его инаугурации в качестве президента в 1977 году. Оно было создано Мэри Матиз для Джиммэ, и она купила его в магазине в Америкусе (Джорджия).
В юности она восхищалась тогдашней первой леди Элеонорой Рузвельт, влиятельным мировым лидером, которая занималась такими проблемами, как гражданские права и бедность. Оказавшись в Белом доме, Розалинн помогла преобразовать офис первой леди и стала первой, кто нанял руководителя аппарата, чья правительственная зарплата и ранг были равны главе администрации президента.
Она стала первой леди, работавшей в Восточном крыле. До нее первые леди работали в кабинете на втором или третьем этажах Белого дома в частной резиденции семьи. При ней количество штатных должностей в Восточном крыле увеличилось почти на 20%. Однако ее амбициозный подход к выполнению своих обязанностей вызвал критику, в частности, ее спорное решение присутствовать на заседаниях кабинета глав Департаментов.
Будучи первой леди, она боролась за принятие Поправки о равных правах, которая должна была внести изменения в Конституцию, запрещающие дискриминацию по признаку пола в области гражданских прав.
Стивен Хохман, работавший с Картерами с 1981 года и являющийся директором по исследованиям Центра Картера, говорит, что с годами Розалинн не стеснялась публично выражать несогласие с мужем. Во время выступлений президент любил рассказывать слушателям, что одна из его учительниц в начальной школе говорила своим ученикам, что «любой ребенок может стать президентом».
«Миссис Картер поправляла его», — вспоминал Хохман в одном из интервью. Она говорила: «Нет, она никогда так не говорила. Она сказала, что любой мальчик может стать президентом».
В своих мемуарах Розалинн вспоминает, что каждую среду обедала с мужем в Овальном кабинете, подобно тому, как вице-президент еженедельно обедает с президентом. Этот ритуал возник потому, что у Розалинн были неотложные темы для обсуждения, включая личные финансы, детей и вопросы, которые ее глубоко волновали, в том числе психическое здоровье.
Она беседовала с матерями о том, как высокие цены на топливо влияют на их семейные бюджеты, встречалась с детьми в неблагополучных школах и хотела привлечь его внимание к этим проблемам.
Как только он предложил устраивать еженедельные обеды, она начала систематизировать такие беседы, складывая важные заметки в коричневую кожаную папку. Папка лежала на столе в ее спальне, и она в течение недели вклеивала в нее заметки. К тому времени, когда она взяла ее с собой на обед в среду, она была уже полностью заполнена.
В своем воскресном заявлении бывшая первая леди Мишель Обама подчеркнула, что Розалинн Картер понимала, что роль первой леди «во многом определяется страстями и стремлениями того, кто ее занимает», и сказала, что «она напоминала мне о необходимости сделать роль первой леди своей собственной, как это делала она».
«Сегодня мы с Бараком вместе со всем миром чтим замечательное наследие первой леди, филантропа и активистки, посвятившей свою жизнь тому, чтобы поднимать других», — добавила Мишель Обама.
Крестовый поход за психическое здоровье
Главной темой Розалинн Картер было психическое здоровье. Когда в 1970 году она участвовала в предвыборной кампании своего мужа на выборах губернатора и была ошеломлена количеством людей, которые спрашивали ее, что бы она сделала для родственника, страдающего психическим заболеванием.
«Однажды, когда Джимми выступал на митинге, я встала в один ряд со всеми остальными, чтобы пожать ему руку, — вспоминала она спустя десятилетия в интервью Центру Картера. — Он увидел, кто я, усмехнулся и спросил: «Что вы здесь делаете?». «Я пришла узнать, что вы собираетесь делать с психическим здоровьем, когда станете губернатором», — ответила я».
У нее был дальний двоюродный брат с психическим заболеванием, и она помнит, как убегала и пряталась, когда слышала, как он идет по улицам их маленького городка и громко поет.
«Вероятно, он хотел только дружбы и признания, но он был другим, и когда я его слышала, моим порывом было бежать», — пишет бывшая первая леди в своих мемуарах.
Этот опыт произвел на нее столь сильное впечатление, что большую часть своего пребывания в Белом доме она посвятила пропаганде улучшения ухода за людьми с психическими заболеваниями. Будучи первой леди Джорджии, она помогла перенести лечение в общественные центры психического здоровья, а в Белом доме помогла своему мужу создать Президентскую комиссию по психическому здоровью.
В день объявления о создании комиссии Розалинн Картер сообщила прессе, что только что получила записку, в которой сообщалось, что Департамент юстиции запрещает президенту назначать на гражданскую должность близкого родственника, например, супруга. До этого момента она планировала возглавить комитет.
«Однако нет никаких проблем с тем, чтобы назначить почетным председателем, — сказала она под смех репортеров. — Так что я буду очень активным почетным председателем».
В 1979 году она стала второй первой леди, давшей показания в Конгрессе (первой была Элеонора Рузвельт), когда говорила о необходимости реформы психического здоровья.
«На протяжении всей своей долгой и замечательной жизни она была непоколебимым выразителем интересов тех, кого не замечают и кто недостаточно представлен, — говорится в совместном заявлении бывшего президента США Билла Клинтона и бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон. — Благодаря ее выступлениям в защиту психического здоровья все больше людей живут в условиях более качественного лечения и меньшей стигматизации».
Будучи первой леди, она старалась приходить в личные покои семьи, чтобы встретить 9-летнюю дочь Эми к 16:00 в школьные дни, а в 18:30 они ужинали вместе в большинстве случаев. Эми стала первым президентским ребенком, посещавшим общественную школу со времен сына Теодора Рузвельта.
«Я гораздо более политизированный человек, чем Джимми»
В Белом доме Розалинн убеждала мужа отложить принятие спорных решений до переизбрания. Она откровенно признавалась: «Я гораздо более политична, чем Джимми, и меня больше волновали вопросы популярности и победы на перевыборах».
Она добилась того, чтобы ее муж уволил главу Департамента здравоохранения, образования и социального обеспечения Джо Калифано. По словам давнего друга семьи Картеров и помощника Белого дома Джерри Рафшуна, она разозлилась на Калифано из-за кампании по борьбе с курением, опасаясь, что это повредит репутации Картера в табакопроизводящей Северной Каролине.
«Я хотела, чтобы Джимми уволил Джо Калифано, — пишет она в своих мемуарах. — И причины были чисто политическими».
Она выступала против стратегии Картера, принятой в Роуз Гардене, — не вести кампанию против своего соперника на демократических выборах 1980 года, сенатора от Массачусетса Теда Кеннеди, а остаться в Белом доме и вести переговоры об освобождении американских заложников в Иране.
Она также не согласилась с решением Картера запретить продажу алкоголя на светских мероприятиях в Белом доме, хотя в конечном итоге там подавали вино и пунш. По ее словам, впечатление о том, что в Белом доме находятся несамостоятельные южные баптисты, создало «стереотип, от которого мы так и не избавились».
Она была направлена в Центральную и Южную Америку, чтобы передать серьезное послание о правах человека. Поначалу руководители и пресса скептически отнеслись к столь важной политической поездке первой леди, но со временем они поняли, что у нее есть прямая связь с президентом.
Она привезла домой ощутимые достижения: Эквадор обязался подписать и ратифицировать Американскую конвенцию по правам человека; военный лидер Перу поклялся отказаться от власти (четыре года спустя Розалинн присутствовала на инаугурации демократически избранного президента Перу); президент Колумбии добивался продвижения переговоров по Панамскому каналу.
Рафшун вспоминает, что именно Розалинн предложила провести в Кэмп-Дэвиде мирные переговоры по Ближнему Востоку, которые стали главным достижением ее мужа на посту президента. Она хотела, чтобы переговоры проходили именно там, поскольку Кэмп-Дэвид расположен в спокойном и уединенном месте в горах штата Мэриленд. Во время 13-дневного саммита в Кэмп-Дэвиде Розалинн сделала почти 200 печатных страниц заметок. Однако все достижения президентства Картера были в конечном итоге омрачены 444-дневным кризисом с заложниками в Иране, когда революционно настроенные студенты штурмовали посольство США в Тегеране и взяли в заложники более 60 американцев.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York.
Основная часть предвыборной кампании в 1980 году легла на плечи Розалинн, поскольку Джимми Картер решил остаться в Белом доме, чтобы справиться с кризисом. Она по нескольку раз в день выходила на связь с предвыборным штабом, а когда не могла поговорить с мужем, то общалась с советником Картера по национальной безопасности, ныне покойным Збигневом Бжезинским, который обсуждал, как справиться с кризисом.
«Я держал ее в курсе событий, потому что знал, что она будет обсуждать эти вопросы с президентом», — сказал Бжезинский в одном из интервью.
Больше всего в жизни она сожалеет о том, что ее муж проиграл перевыборы в 1980 году.
«Я бы хотела, чтобы люди знали, что мы были правы, что то, что делал Джимми Картер, было лучше для нашей страны, и что люди совершили ошибку, не проголосовав за него», — сказала она в своих мемуарах.
Центр Картера
У Розалинн и Джимми Картеров было четверо детей, 12 внуков и несколько правнуков. Покинув Белый дом в 1981 году, Картеры вернулись в Плейнс и приступили к самому длительному и амбициозному постпрезидентству в американской истории.
За исключением Гарри и Бесс Трумэн, Картеры — единственные президент и первая леди, вернувшиеся в родной город после Второй мировой войны. После своего возвращения Розалинн занималась возрождением рабочего квартала, переоборудовав местную гостиницу и разбив сад бабочек.
Она и ее муж были активными членами баптистской церкви Maranatha, где она служила дьяконом. Но, пожалуй, наиболее известна их гуманитарная деятельность в Центре Картера, которой они посвящали 51 неделю в году (оставшуюся неделю они посвящали работе в организации Habitat for Humanity).
«Сотрудники Центра Картера скорбят о кончине нашей основательницы, бывшей первой леди США Розалинн Картер, чье сострадание, сила и лидерство вдохновляли всех нас, — говорится заявлении организации. — Более 50 лет миссис Картер была неутомимым защитником людей, страдающих психическими заболеваниями, поддерживая практические меры и политические реформы, направленные на создание паритета психических и физических заболеваний в Джорджии, США и во всем мире».
В интервью 2016 года Розалинн размышляла о почти четырех десятилетиях, прошедших с момента ее отъезда из Вашингтона.
«Я скучаю по Джимми в Овальном кабинете, который заботился о нашей стране, — сказала она. — Я никогда не чувствовала себя в такой безопасности, как во время его пребывания там. У меня все еще есть кафедра для обсуждения вопросов, которые мне нравятся, и, поскольку он был президентом, у меня есть неограниченные возможности. Это хорошая жизнь».
Читайте также на ForumDaily:
Шесть способов приготовления индейки на любой вкус и бюджет
Восемь приложений, которые помогут сэкономить на продуктах и в ресторане
Как помочь организму быстрее приспособиться к холодной погоде
10 вещей, которые можно получить бесплатно, если у вас есть карточка библиотеки
Как эффективно учить иностранный язык, если вы уже взрослый
Как экономно накрыть шикарный стол ко Дню благодарения
Годы имеют значение: в каком возрасте пора перестать водить машину
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
