Украино-американский стартап ‘оживил’ детскую книгу: как это выглядит и работает

Украино-американский стартап издал известную украинскую сказку в необычном формате. Колобок оживает прямо во время перечитывания сказки, пишет «Голос Америки».

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки. Українською

Вот книга «Колобок». Выглядит как обычное издание.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки. Українською

Но если навести на текст смартфоном, сказка оживает.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки. Українською

Это называется форматом дополненной реальности и работает с помощью специального приложения на телефоне. Его вместе с книгой разработали украинцы — менеджер из Винницы Александр Музыка и программист Олег Коваль, который живет в США, в штате Коннектикут.

Идею приложении Александру Музыке подсказал его маленький сын.

«Я читал сказки, к сожалению, это нечасто получалось раньше, и однажды сын спросил: папа, а почему когда мы смотрим мультик, Колобок оживает на экране телевизора, а у нас он не оживает? Тогда я порылся в интернете и нашел такую ​​технологию как дополненная реальность. И с того времени, это было 5-6 лет назад, технология росла», — рассказывает Александр.

По теме: На украинском и английском: семья иммигрантов представила в Сан-Франциско книгу детских сказок

Позже Александр познакомился с Олегом, который работал в сфере ай-ти в США, и они основали совместный стартап.

«Мы используем технологию дополненной реальности АР и с использованием Юнити. Мы делаем мобильное приложение для Андроида и Apple-устройств. Технология работает таким образом, что она активирует камеру на вашем мобильном устройстве и, когда камера видит какой-то рисунок, она распознает его как код и дорисовывает картинку на экране вашего телефона», — говорит Олег.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки. Українською

Сказка имеет музыкальное сопровождение и профессиональное озвучивание. Если остановить курсор на изображении героя и нажать, он начнет говорить или петь — пока на английском и русском. Но сейчас проект адаптируют еще под 12 языков, в том числе — украинский. Этим занимаются украинцы в Канаде.

«Очень важно иметь украинские книги, чтобы дети не забывали украинский язык. Мне кажется, что проект очень интересный. Также мы планировали создать украинскую азбуку с различными животными», — говорит менеджер проекта в Канаде Татьяна Гутник.

По теме: Два украинских стартапа вошли в рейтинг лучших работодателей США: история их создания

Сказку с дополненной реальностью издали в 2018 году в Украине. А в 2020 запустили в Америке. Разработчики рассказывают: цель проекта — научить детей использовать гаджеты с пользой и привлечь внимание к украинской литературе.

Фото: кадр видео YouTube/Голос Америки. Українською

«Телефон создан не только для того, чтобы играть в игры. Наш проект помогает объединить технологию с классической формой воспитания детей, потому что не телефон является конечной целью, а книга, и ребенок по-другому начинает воспринимать технологию», — считает Александр.

Сейчас книгу можно купить как в Украине, так и в США. Олег и Александр говорят — планируют издавать в таком формате и другие украинские сказки.

Читайте также на ForumDaily:

Операция ‘Аэродинамика’: как ЦРУ искало украинцев с антисоветскими настроениями

‘Полицейское государство’: создатель ‘ВКонтакте’ рассказал, почему ему не нравится жить в США

Иллюзия выбора и страх: как нами манипулируют создатели технологий

Как находчивые ньюйоркцы выживают во время карантина: от онлайн-работы до услуг в обмен на еду

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.