Учёба в удовольствие: как выбрать языковой лагерь для школьника - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Учёба в удовольствие: как выбрать языковой лагерь для школьника

Фото: ptmitourism.com

Фото: ptmitourism.com

Месяц в языковой среде, по несколько уроков английского в день и даже — экзамен по окончании смены. На летних каникулах уставших от учебного года школьников готовы принять языковые лагеря. ForumDaily разобрался, с каким уровнем английского лучше оправлять ребёнка на подобный отдых, на что обращать внимание при выборе лагеря и, главное: какие результаты приносит сочетание уроков иностранного языка и отдыха в интернациональной компании сверстников.

Фото: ef-russia.ru

Фото: ef-russia.ru

Ежедневные пять уроков английского и одноклассники из разных стран мира — в подобный лагерь в Калифорнии 16-летний Руслан из Москвы собирается уже во второй раз. Его мама, Карина, признаётся: изначально это была её инициатива, сын представлял себе каникулы абсолютно по-другому. “Мы с ним договорились, что он попробует и, если ему не понравится, потом поедет в спортивный лагерь, в который так хотел”, — говорит москвичка. Но результаты превзошли все ожидания: английский у Руслана стал намного лучше, ему понравилось учиться.

“Я чувствовала, что языковой барьер исчез. Грамматика — это вопрос времени. А вот с точки зрения словарного запаса — он стал свободно общаться, было видно, что барьер сломан”, — продолжает женщина.

Карина с сыном Русланом. Фото: из личного архива

Карина с сыном Русланом. Фото: из личного архива

Компанию, которая организует подобный отдых, Карина нашла быстро. Её главное требование — организация должна быть иностранной. Это сразу же исключило более половины вариантов. Карина особо тщательно отнеслась к отзывам — как в интернете, так и личным. Проверила, есть ли среди предлагаемых направлений США. Сама Карина когда-то училась в Америке и была уверена: их подход к занятиям точно понравится сыну.

Как найти лагерь

Фото: stgiles-international.com

Фото: stgiles-international.com

Языковая школа Education first, куда обратилась Карина, имеет офисы в России, поэтому все вопросы женщина могла задать лично. У фирмы свои лагеря в США, и работает она без посредников. Также родители могут обратиться и в американский лагерь — Интернет пестрит подобными предложениями.

Ева Штраусберг, директор отдела юношеских программ американской языковой школы Converse, советует звонить лично или писать на электронную почту. “Например, наш телефон доступен всегда. И на письма в хорошей компании отвечают быстро”.

Также стоит обратить внимание, состоит ли лагерь в профильных организациях. Например, Американская ассоциация лагерей проводит аккредитацию всех своих членов. В пресс-службе организации ForumDaily рассказали, что у них есть 300 стандартов, которым должен отвечать лагерь, — начиная от сайта, программы, условий проживания — и заканчивая специалистами, которые работают в лагере. И каждые три года представители ассоциации проверяют, выполняет ли компания все условия. Более того, на сайте есть список вопросов, которые ассоциация советует задавать дирекции лагеря перед оформлением путёвки.

Лагеря чаще всего предлагают два варианта размещения: в общежитиях (кампусах) или в принимающей американской семье. Второй — дешевле и больше подходит для спокойных и не очень коммуникабельных детей. “Они, по факту, просто переезжают из своей семьи в другую, где им пытаются создать все привычные для них условия”, — объясняет Дарья Карпукова, директор программы «Иностранные языки во время каникул» при школе Education first. Семьи компания подбирает весь год, с ними заключается договор, где чётко прописываются все права и обязанности сторон. А на уроки за детьми каждый день приезжает куратор.

Фото: cisl.edu

Фото: cisl.edu

У студентов есть постоянный доступ в интернет, они могут быть на связи с родными. Родителям разрешают приезжать и забирать ребёнка на выходные. А вот в американской языковой школе Converse это запрещено. Все шесть недель курса дети должны проводить самостоятельно, без родительского вмешательства.

С каким уровнем языка ехать

Фото: blogs.iadb.org

Фото: blogs.iadb.org

Перед оформлением путёвки Руслан сдал тест по английскому языку. Знания у парня оказались средними, что для американского лагеря более чем достаточно. Дарья Карпукова говорит, жестких ограничений по знанию английского у них нет. Единственный нюанс: если уровень совсем низкий, Карпукова советует родителям хорошенько взвесить все “за” и “против”.

“Если ребёнок никуда сам не ездил до этого, а по-английски он может только сказать, как его зовут, — скорее всего, мы будем рекомендовать родителям отложить поездку и подтянуть его знания”, — говорит Дарья.

С ней согласна и Ева Штраусберг. Американцы, как и их российские коллеги, не требуют от школьников демонстрировать свободное владение английским. Но, по опыту Евы, без базовой подготовки в их лагеря приезжают единицы. Более того, она всегда предупреждает родителей — заставлять ехать ребенка в лагерь не нужно.

“Понимаете, если ребёнок не хочет ехать, вот прямо категорически, то и учиться там он тоже не будет. Это и напрасно потраченные деньги, и испорченный отпуск”, — говорит Ева.

Их лагеря расположены в семи городах, часть из них — при престижных университетах, таких, как Йель в штате Коннектикут, или Джоржтаун в округе Колумбия. Сюда принимают подростков от 14 лет. По словам Евы, дети сразу же попадают в языковую среду: всё преподавание только на английском, детвора со всего мира, от Китая до Бразилии, и английский для них — единственная возможность общения.

Фото: mbsportscamps.com

Фото: mbsportscamps.com

Российский офис школы Education first тоже старается делать группы мультинациональными — в Америку едут дети из разных стран. Единственная поблажка — группу из России сопровождает русскоговорящий преподаватель: в случае проблем ребёнку есть к кому обратиться на родном языке. Но большая часть всего четырёхнедельного курса проходит на английском.

“У них нет другого варианта, как только говорить по-английски. Это несколько шоковая ситуация по приезде, но им нужно что-то сказать, их русский никто не поймёт”, — говорит Дарья Карпукова.

Денис Горишний. Фото: из личного архива

Денис Горишний из украинского Николаева хорошо понимает, о чём речь. Ему было 14, когда он поехал в языковой лагерь в Канаде. Думал, что язык знает неплохо, но адаптация была сложной. “В первый раз было нелегко, я практически ничего не понимал, только под конец поездки стал чётко слышать, что именно говорят местные”, — рассказывает парень. Тем не менее, учёба ему понравилась, на уроках сидел с открытым ртом.

“У преподавателей совсем другой подход – они не заставляют заучивать. Они хотят, чтобы мы действительно понимали предмет”, — говорит Денис.

Учёба как развлечение

posters

Фото: acabookstore.org

Стандартный день в лагере Дениса начинался в семь утра. Завтрак, уроки до обеда, а потом экскурсии и свободное время. И так — шесть раз в неделю. Настоящий выходной был только в воскресенье, и тогда детей чем-то занимали. Денис не считает, что много учился — уроки всегда были разными и воспринимались, скорее, как развлечение. “Вот видит преподаватель, что мы устали, и предлагает сделать перерыв — сыграть в “мафию”, например. Мы играли, но ведь всё равно продолжали говорить по-английски. То есть, даже когда было время отдыха, мы умудрялись практиковаться”, — рассказывает парень.

В программе языкового лагеря от школы Education first — пять уроков английского в день. Но часто дети даже не понимают, что в данный момент они на занятиях. Поэтому родителей сразу предупреждают: исписанных тетрадей с упражнениями дети домой не привезут. Вместо этого каждого школьника после программы ожидает экзамен. Результаты сравнивают с теми, что предваряли поездки, и, таким образом оценивается эффективность. Совсем необязательно, что ребенок за четыре недели продвинется на один уровень, но он наверняка научится лучше говорить и воспринимать английскую речь на слух. Главным показателем для Ольги Горишной, мамы Дениса, была их первая встреча после лагеря.

“Он начал сразу же говорить со мной по-английски. И это, конечно, поразило”.

Заплатить за такой прогресс придётся немало. Средняя цена языкового лагеря в США стартует от $3000 за двухнедельную смену. Карина говорит, в этом году месячная поездка её сына Руслана обойдётся более чем в $6000. Для этой московской семьи — дороговато, но такую сумму они рассматривают как инвестицию в будущее.

Ликбез учеба в США обучение в США Выбор редакции
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1189 запросов за 1,341 секунд.