The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Лев Сесил
Кадр: видео Bryan Orford / YouTube
Двое жителей Зимбабве предстанут перед судом в связи с убийством льва по кличке Сесил, ставшего любимцем туристов.
В браконьерстве обвиняются профессиональный охотник Тео Бронкхорст и фермер Онест Траймор Ндлову. Как утверждают следователи, они вступили в сговор, чтобы убить знаменитого льва, не имея соответствующей лицензии.
Между тем, по мнению местной экологической организации «Отряд сохранения Зимбабве», заказчиком убийства был американский турист.
Экологи считают, что американец заплатил фермеру и охотнику 55 тысяч долларов за то, чтобы они вместе с ним вышли на ночную охоту.
О гибели льва Сесила стало известно 27 июля. Лев был пронзен стрелой из лука, а затем его добили из ружья. После этого зверя обезглавили и содрали с него кожу.
«Самое грустное то, что теперь, когда Сесил мёртв, следующий лев в иерархии, Джерико, скорее всего, убьет всех его львят», — сообщил специалист по охране окружающей среды Джони Родригес.
stdClass Object
(
[term_id] => 12
[name] => В США
[taxonomy] => category
[slug] => novosti-ssha
)
В СШАstdClass Object
(
[term_id] => 80
[name] => США
[taxonomy] => post_tag
[slug] => ssha
)
СШАstdClass Object
(
[term_id] => 99
[name] => убийство
[taxonomy] => post_tag
[slug] => ubijstvo
)
убийствоstdClass Object
(
[term_id] => 5997
[name] => Зимбабве
[taxonomy] => post_tag
[slug] => zimbabve
)
ЗимбабвеstdClass Object
(
[term_id] => 8643
[name] => охота
[taxonomy] => post_tag
[slug] => oxota
)
охотаstdClass Object
(
[term_id] => 12525
[name] => турист
[taxonomy] => post_tag
[slug] => turist
)
туристstdClass Object
(
[term_id] => 14365
[name] => лев
[taxonomy] => post_tag
[slug] => lev
)
левstdClass Object
(
[term_id] => 15279
[name] => Сесил
[taxonomy] => post_tag
[slug] => sesil
)
Сесил
