Три года и сто тысяч на фильм о Pussy Riot - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Три года и сто тысяч на фильм о Pussy Riot

 

В один из самых холодных дней в Нью-Йорке, когда градусник показывал — 16 С, любителей документалок согревали в Ист Вилладж новой лентой “Pussy Riot the Movement”. Это очередной фильм о российской панк-рок-группе, которая славится своими несанкционированными акциями в не предназначенных для этого местах. Арт-проект стал всемирно известным благодаря суду и последующему тюремному заключению двух участниц группы, а также масштабному сочувствию мировых звезд.

Напомним, что одной из самых известных акций группы стало исполнение панк-молебна «Богородица Путина прогони» в храме Христа Спасителя в Москве. Собственно, именно с ареста женщин после этого выступления и начинается фильм. Комментарии родственников, интервью с диссидентами, юристами, художниками и другими незаконно осужденными женщинами описывают длительные мытарства участниц движения — Нади Толоконниковой, Маши Алехиной и Кати Самуцевич. «Начиная с самых ранних лет их жизни и опыта, который их сформировал, до 2014 года», — говорит Кэрол Кини Харрингтон, продюсер фильма.

class="frame-holder">

В картине использовано много видео с мирных демонстраций в Москве, клипов Pussy Riot и их выступлений на крышах троллейбусов, на Красной площади и в храмах. Деятельность арт-феминисток, выступающих в ярких вязаных балаклавах, комментируют журналист Маша Гессен, художник Марат Гельман и рок-певица Диана Арбенина.

Основная мысль “Pussy Riot the Movement” заключается в том, что достижением осужденных стало не само выступление в храме, а хладнокровие, с которым они встретили «чрезмерную реакцию со стороны путинского аппарата». Озвучивал это закадровый голос голливудской актрисы Дэрил Ханны, известной по фильмам “Убить Билла”, “Уол-Срит” и “Бегущий по лезвию”. Это, пожалуй, и было самой удачной частью ленты.

Огромного интереса у американской публики фильм не вызвал. Хотя по заверению режиссера, русской американки Натальи Фисак, именно на эту публику фильм и был рассчитан. Зал, как сказали бы оптимисты, был наполовину полон. Немногочисленные зрители приняли работу восторженно. Режисера благодарили, что она «не побоялась поднять эту тему снова» и для создания фильма отправилась аж в Москву.

По словам Фисак, фильм снимали с 2012 года и потратили на все это около 100 тысяч долларов. При этом сами две политзаключенные интервью создателям фильма не дали. Да и нельзя сказать, что эта лента сказала что-то новое о феномене Pussy Riot.

После показа немногочисленные зрители были по-семейному приглашены в кафе напротив кинотеатра на бокал вина.

“Pussy Riot the Movement” будут презентовать в других американских городах. Пока есть договоренность о следующем показе в Хьюстоне 26 февраля. Создатели ленты также договариваются с Amazon.com и Netflix.com, чтобы фильм был доступен онлайн.

Интерес к истории скандальных панк-активисток в последнее время снизился, хотя ранее они вдохновили режиссеров на пять лент.

2012 год ознаменовался фильмами, которые были отмечены на многочисленных фестивалях — «Pussy Riot Avtozak», «Срок». В 2013 году вышли «Показательный процесс: история Pussy Riot», Pussy versus Putin, Free Pussy Riot: The Movie, «Я бы их накормил блинами».

В прошлом году перед олимпиадой в Сочи Марию Алёхину и Надежду Толоконникову досрочно освободили. Они уехали в Европу, организовав там новый проект по защите прав заключённых «Зона права». Девушки даже осмелились подать иск в Европейский суд с требованием взыскать с России по 120 тысяч евро за моральный вред, причинённый им из-за уголовного преследования, а также компенсировать 10 тысяч евро судебных расходов. В самой же группе начались внутренние конфликты, которые также стали достоянием общественности.

На днях Pussy Riot выпустили новую песню “I can’t breathe” на английском языке, посвященную жертвам государственного террора по всему миру. Запись происходила в Нью-Йорке, сами девушки не пели, а просто снимались в клипе.

 

class="forum-posle-kontenta" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; " id="forum-310142039">
Нью-Йорк Москва Pussy Riot Россия Наши люди Нью-Йорк
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News
Telegram Telegram
Vkontakte
в закладки

Почему в английском ‘зайцы’ — ‘птицы’, а ‘цветочки’ — ‘картошка’: удивительные идиомы

Что привезти родным из США: серьезные и не очень советы читателей ForumDaily

7 секретных разделов Amazon, о которых стоит знать, если хотите сэкономить



 
1169 запросов за 1,054 секунд.