Трек украинской исполнительницы появится в фильме Netflix: как часто украинские песни звучат в американском кино - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Трек украинской исполнительницы появится в фильме Netflix: как часто украинские песни звучат в американском кино

Стриминговый сервис Netflix взял трек украинской рэп исполнительницы alyona alyona для своего фильма. Украинская музыка не впервые попадает в мировое кино, сообщает «Фокус».

Фото: IStock

Из-за войны многие украинские звезды живут за границей: Потап и Настя, Monatik, Jerry Heil и alyona alyona, Dorofeeva, группа «Сказка». Так что в Европе украинскую музыку начали слышать все чаще. А из-за пристального любопытства в мире к стране — эту музыку начинают замечать мировые монстры индустрии развлечений.

Совместный трек alyona alyona и французского ди-джея Vladimir Cauchemar под названием Dancer появится во французской мелодраме о школьниках «Опасные связи» производства Netflix.

По теме: ‘Мы вообще потеряли контроль’: ООН предупреждает о возможной ядерной катастрофе в Украине

Дуэтный трек alyona alyona и Vladimir Cauchemar звучит на английском и украинском. Записан был год назад, но только сейчас стало известно, что он попал в фильм «Опасные связи» — о тугом клубке разных романтических любовей среди старшеклассников. Под зажигательный трек Dancer там танцует молодежь на дискотеке.

«Этот небольшой фрагмент — большая честь для меня. Сейчас особенно важно продвигать украинскую музыку в мире, этнику страны, наш культурный код. И потому украинский трек и еще украинский язык на такой платформе, как Netflix, — это уже победа. Сегодня мы звучим в фрагменте, завтра будем писать главные саундтреки в топовое кино», — прокомментировала в своем блоге новость alyona alyona.

Украинские песни в американских фильмах

Хит Dancing Lasha Tumbai Верки Сердючки попал в голливудскую комедию «Шпион» (2015): как раз во время выступления украинской звезды мимо нее проходит Джейсон Стейтем собственной персоной.

Разумеется, эта история — результат того, что Верка Сердючка заняла второе место с этой песней на «Евровидении-2007» и образ звезды-проводницы приобрел международную популярность.

В третьем сезоне легендарного американского криминального сериала «Фарго» (2017) с Юэном Мак-Грегором звучит трек «Шо з-під дуба» украинской этно-хаос группы «Даха Браха» — в эпизоде, когда герой британского актера Дэвида Тьюлиса иронически разговаривает с «непонятливым» парковщиком. Для сцены требовалась «украинская» нота.

Почему взяли «Даху Браху»? Эта этно-хаус-группа часто гастролировала в Европе и была участником многих этно-фестивалей по всему миру, поэтому пользуется международной популярностью.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Читайте также на ForumDaily:

В помощь ученикам и студентам: организации в США, которые помогут купить ноутбук или подарят его совершенно бесплатно

Американец с армянскими корнями заработал $25 млн на нелегальной разблокировке телефонов

Треть россиян верит, что Солнце вращается вокруг Земли: опрос показал очень низкий уровень общих знаний в стране

Разное Netflix Досуг украинская музыка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1184 запросов за 1,031 секунд.