The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Мексиканская женщина-трансгендер выиграла апелляцию и получила право остаться в Соединенных Штатах.
Суд в Сан-Франциско посчитал, что женщина Эдин Авендано-Эрнандес – она была рождена мужчиной, однако принимает женские гормоны и одевается как женщина, – на родине будет подвержена риску нападений и сексуального насилия.
По словам судьи, существуют свидетельства, что в Мексике сообщество трансгендеров особенно уязвимо, местная полиция вымогает у них деньги и сексуальные услуги. Кроме того, в стране отмечается высокое количество нераскрытых преступлений против этой группы населения.
На запрос об убежище в США по ошибке ответили отказом на основании правил, применяемых для геев и лесбиянок, а дело Авендано-Эрнандес нужно рассматривать в соответствии с конвенцией против пыток, считает судья.
stdClass Object
(
[term_id] => 12
[name] => В США
[taxonomy] => category
[slug] => novosti-ssha
)
В СШАstdClass Object
(
[term_id] => 407
[name] => суд
[taxonomy] => post_tag
[slug] => sud
)
судstdClass Object
(
[term_id] => 1323
[name] => убежище
[taxonomy] => post_tag
[slug] => ubezhishhe
)
убежищеstdClass Object
(
[term_id] => 2077
[name] => апелляция
[taxonomy] => post_tag
[slug] => apellyatsiya
)
апелляцияstdClass Object
(
[term_id] => 10180
[name] => трансгендер
[taxonomy] => post_tag
[slug] => transgender
)
трансгендер
