Топ-35 грамматических трюков, которые быстро улучшат ваш английский

В каждом языке есть нюансы и определенные правила. Зная эти хитрости в английском языке, вы будете звучать умнее, а ваша речь станет красивой и грамотной, сообщает ReadersDigest.

Фото: Depositphotos

В чем разница: Hopefully и I Hope

Hopefully означает «с надеждой», «если повезет», «желательно». I Hope — «я надеюсь».

В чем разница: Importantly и Important

More important как и more importantly грамматически приемлемы. Только если вы напыщенный хвастун, то говорите importantly.

В чем разница: Their и His or her

Еveryone и everybody используются в единственном числе, поэтому слова, относящиеся к ним, тоже должны быть в единственном числе.

В чем разница: I и Me

I и me означают одно и то же — человека, о котором идёт речь, рассказывает EasySpeak. Однако в случае с I этот человек САМ совершает действие, а с me — НАД НИМ совершают действие. Это основное, что нужно помнить при употреблении этих слов. Но существуют исключения: При сравнении после than (чем) в большинстве случаев вы встретите me вместо I. Во фразе «Я тоже» никто не скажет I. Говорите me too. Также иногда возникает путаница, когда вместе с I/me идёт ещё какое-то слово или слова. В таком случае, чтобы сказать правильно, выкиньте остальные слова из предложения. Тогда определить, что сказать — I или me — становится значительно проще. Давайте посмотрим на примере: Tom and ? I/me ? played football yesterday. — «Том и я вчера играли в футбол». «Убираем» Тома, остаётся — I/me played football yesterday. Тут уж, думаю, сомнений больше нет. Кто совершает действие? Я. Правильный вариант — I played football yesterday. Следовательно, Tom and I/me played football yesterday.

По теме: Пять полезных функций вашего iPhone, о которых вы даже не догадывались

А теперь вот такой вариант. «Ребята позвали Тома и меня играть в футбол». — The guys called Tom and ? I/me ? to play football. Опять же «убираем» Тома, остаётся — The guys called I/me to play football. Кто совершает действие? The guys (ребята). Действие направлено на кого? На меня. Правильный вариант — The guys called me to play football. Следовательно, The guys called Tom and I/me to play football.

В чем разница: Assessable и Accessible

«Библиотека доступна для инвалидных колясок» — A library is wheelchair-accessible.

«Ваш дом подлежит оценке округом, который облагает его налогом» — Your house is assessable by the county that taxes it.

В чем разница: Badly и Bad

Нарушено ли ваше физическое самочувствие (почти никогда) или вы чувствуете некоторую вину после того, как облажались (почти всегда)? В первом случае физического ощущения вы чувствуете себя badly, тогда как во втором — bad.

В чем разница: Equally as и Equally

As не нужен: I speak Latin and Greek equally well.

В чем разница: Because и That

Вы никогда не имеете в виду «the reason is because». Вы имеете в виду «the reason is that». Почему? Слово reason (причина) подразумевает уже because. Аналогично, зачем говорить «the reason why», когда можно просто сказать «the reason»?

В чем разница: Lay и Lie

Это еще один случай, когда люди думают (ошибочно), что конкретное слово звучит более «образованно». Lay и lie не взаимозаменяемы. Lie не требует объекта: «Мне нужно лечь» — «I need to lie down». Но lie требует: «Мне нужно положить голову» — «I need to lay my head down». Путаница возникает из-за прошедшего времени обоих глаголов — lie становится lay; lay становится layed, но использование остается прежним.

В чем разница: ATM и ATM machine

Использование фраз ATM machine (automated teller machine machine) или «PIN-number» (personal identification number number) является языковым излишеством, ведь machine и number уже заключены в основном слове.

В чем разница: Historical и Historic

Короче говоря, исторический — historic — означает больше «значительный». Но если вы имеете в виду историю, используйте historical («исторические данные» (historical data) или «историческая связь между двумя мировыми войнами»(a historical link between the two world wars). Кстати, это никак не «историческое событие».

В чем разница: That и Who

Человек — это who. Все остальное (да, включая животных) — это that.

В чем разница: Most everyone и Everyone

Решите: если вы действительно имеете в виду «каждого человека», используйте everyone. Если нет — скажите most everyone.

В чем разница: Nauseous и Nauseated

Строго говоря, тошнотворный — nauseous — означает «вызывающий тошноту» (например, «ненавистный, вызывающий тошноту человек» — a hateful, nauseous person); nauseated означает «страдающий от тошноты» физически (например, «меня тошнит» — I’m nauseated).

В чем разница: Very unique и Unique

Не нужно говорить very unique. Уникальные вещи и люди единственные в своем роде, абсолютные.

В чем разница: Literally laughed my head off и Laughed my head off

Literally означает «на самом деле» и лучше всего подходит для реальных событий.

В чем разница: Merge together и Merge

Говорить merge together («слиться воедино») — излишне, как и «бесплатный подарок», а также «пара близнецов» — если, конечно, вы не имеете в виду две группы близнецов.

В чем разница: Orientate и Orient

Orientate — означает «смотреть лицом на восток».

Orient — «сориентировать». «Экскурсия была разработана, чтобы сориентировать новых студентов» — The tour was designed to orient new students.

В чем разница: Impact и Affect

Impact не должно использоваться в качестве глагола. Неверно: The decision impacts everyone. Верно: The decision affects everyone — «Решение касается всех».

В чем разница: Off of и Off

Не говорите Off of . Некоторые слова прекрасно живут сами по себе.

В чем разница: Preventative и Preventive

Верховный знаток грамматики Х. У. Фаулер запретил длинную форму (preventative) почти сто лет назад. Таким образом кто-то, кто заботится о своем здоровье, может обратиться за профилактической помощью — So someone who is health conscious might seek preventive care.

В чем разница: Infamous и Famous

Famous — это «известный». «Но у богатых и печально известных (infamous) репутация наихудшая».

«Шоколадное печенье тёти Донны не является заведомо злым и постыдным, оно известно, а не печально известно» — Unless Aunt Donna’s chocolate chip cookies are notoriously evil and disgraceful, they are famous, not infamous.

В чем разница: Evoke и Invoke

«Фотография вызывает эмоции» — а photograph evokes emotion; «шутка вызывает смех» — a joke evokes laughter. Evoke означает «вызывать». Используйте слово invoke, если вы имеете в виду «взывать к высшей силе, просить о поддержке или реализовать» (например, «Эллисон призвала Роберта Фроста для своего первого задания» — Allison invoked Robert Frost for her first assignment или «Директор обратилась за помощью к учителям» — The principal invoked the aid of the teachers).

В чем разница: Denounce и Renounce

Эти два слова могут звучать похоже, но их значения различны: Denounce означает «публично осудить или официально обвинить» («Судья осудил генерального директора за инсайдерскую торговлю» — The judge denounced the CEO for insider trading), а renounce означает «сдаться или отказаться следовать» (Генеральный директор отказался от признания вины» — The CEO renounced his not-guilty plea).

В чем разница: Uninterested и Disinterested

Осторожные ораторы, желающие показать отсутствие предвзятости, используют disinterested.

В чем разница: Myself и I

Myself часто неправильно используют для I и me нередко потому, что люди пытаются казаться умнее (неправильно: My husband and myself have belonged to the country club for years). Myself — это местоимение, которое лучше всего использовать для рефлексивного использования (когда действие направлено на предмет: «На Рождество я сделал себе подарок» — For Christmas, I gave myself a gift) или для акцента («Я сам делал это много раз» — I myself have done that many times).

В чем разница: Former и Latter

Разница очевидна, но писатели и ораторы иногда путают эти два слова: просто former есть первый из двух; latter- второй.
Costa Rica has both monkeys and sloths in its jungles. However, the former are much faster than the latter — «В джунглях Коста-Рики много обезьян и ленивцев. Однако, первые намного быстрее, чем вторые (последние).

В чем разница: Fall between и Fall through

Логически говоря, вы не можете fall between; вы fall into или through it.

В чем разница: Mute и Moot

Наиболее распространенное значение moot — «лишенный практического значения». Mute означает «молчание».

В чем разница: Just desserts и Just deserts

Когда вы хотите, чтобы кто-то получил то, что он заслуживает, то надеетесь, что он reaps his just deserts. Но «В ее день рождения особенно хорошо воспитанному трехлетнему ребенку могут позволить только десерты» — Оn her birthday, a particularly well-behaved three-year-old might be allowed in just desserts.

В чем разница: Modern-day и Modern

Проще говоря, Modern лучший вариант. Modern-day— избыточный термин.

В чем разница: Exorbitant и Exuberant

Хотя оба они означают «экстремальный», эти термины часто путают с деньгами. Exuberant относится к безудержному энтузиазму или яркости; exorbitant означает «превышающий соответствующую сумму». «Активное использование кредитной карты приводит к непомерному счету в будущем» — Exuberant use of a credit card leads to an exorbitant bill down the road. What’s the difference.

В чём разница между despite и in spite of

Что касается смысла, то despite и in spite of полностью одинаковы, никакой разницы нет. В чём же состоит отличие, так это в употреблении. В основном ошибки заключаются в том, что после despite добавляют of, который здесь неуместен. А в in spite, наоборот, этот of забывают.

In spite of a bad storm, the plane landed safely. — «Несмотря на сильную грозу, самолёт безопасно приземлился».

Despite their constant quarrels they are still together. — «Несмотря на постоянные ссоры, они до сих пор вместе».

В чём разница между complement и compliment

Сompliment и complement отличаются одной буквой в написании и разными значениями. Complement — «дополнение». Написание легко заполнить, если вы знаете слово complete, от которого оно образовалось. Compliment — «комплимент».

В чём разница между fiancée и fiancé

Fiancée и fiancé разные по смыслу слова. Fiancée — «невеста», fiancé — «жених». Вот так одна буква “e” в конце превращает мальчика в девочку))) То есть написание тоже различное.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

В чём разница между in essence и in a sense

Обратите внимание на написание слов. In essence пишется в два слова, перед “s” пишется “e”, а предпоследняя буква “c”. In a sense пишется в три слова с артиклем “a” посередине и “s” в конце (перед “е”). Значения слов тоже различные: in essence — «по сути», in a sense — «в некотором смысле».

Читайте также на ForumDaily:

Топ-5 приложений для заказа продуктов по очень низким ценам

Топ-25 бесплатных программ и стипендий в университетах США для иностранных студентов

Мужчина последовал лайфхаку из телешоу и выиграл в лотерею $100 тысяч

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.