The New York Times: Обама уже никогда не улучшит отношения с Нетаниягу - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

The New York Times: Обама уже никогда не улучшит отношения с Нетаниягу

Президент Обама раздражен и разочарован массовой поддержкой, которую израильские избиратели оказали партии Ликуд и Биньямину Нетаниягу и собирается предпринять шаги, которые ослабят позиции еврейского государства на международной арене.

Об этом пишут обозреватели газеты The New York Times Хелен Купер и Майкл Шир.

«Отношения президента США Обамы и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу испортились задолго до того, как Нетаниягу добился победы во вторник на выборах в кнессет.

За ходом этих выборов в Белом доме наблюдали очень внимательно в режиме реального времени.

Нетаниягу одержал победу в результате агрессивной электоральной кампании, выступив против создания палестинского государства и потенциальной «ядерного сделки» Обамы с Ираном.

Совершенно ясно, что теперь вопрос о том, смогут ли президент США и премьер-министр Израиля наладить нормальные отношения, попросту снят с повестки дня.

Белый дом подверг беспрецедентной критике предвыборную риторику Нетаниягу и, прежде всего, его призыв к своим сторонникам выйти из дома и проголосовать, чтобы нейтрализовать массовый наплыв арабов на избирательные участки.

Помощники Обамы называли этот демарш Нетаниягу попыткой «изолировать арабо-израильских граждан» и заявили, что призыв лидера Ликуда несовместим с ценностями, которые связывают Израиль и Соединенные Штаты…

После резких высказываний Нетаниягу против создания палестинского государства, граничащего с Израилем, несколько чиновников Белого дома сказали, что администрация Обамы теперь может поддержать резолюцию Совета безопасности Организации Объединенных Наций, одобрившей принципы создания «двух государств для двух народов».

Главный из этих принципов – отступление Израиль к границам 1967 года…

Большинство американских экспертов по внешней политике говорят, что Израилю придется уступить большую часть территории, оккупированной в ходе Шестидневной войны, в обмен на сохранение крупных блоков еврейских поселений на Западном берегу Иордана».

выборы США Биньямин Нетаниягу Обама Израиль Израиль
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1172 запросов за 1,152 секунд.