В Нью-Йорке расширяют программы, по которым школьники будут обучаться на двух разных языках, среди которых есть русский и иврит. Мэр де Блазио и канцлер школ Ричард Карранса объявили об этом в первый день подачи заявок на Pre-K и 3-K на…

TOEFL нельзя сравнить ни с одним экзаменом по английскому, который мы сдавали в школе, университете или на курсах. У него своя структура, специфическая логика и задания. Кроме того, отдельное внимание следует уделить и словарному запасу, так как задания экзамена включают тексты…

Нередко в английской речи можно услышать фразы или выражения, сбивающие с толку любого иностранца, для которого английский не является родным языком. Это идиомы, или фразеологизмы, которые для англоговорящих людей являются неотъемлемой частью ежедневного общения. О некоторых из них, забавных и…

В США активист Марк Голдберг  организовал сбор средств, чтобы наказать адвоката Аарона Шлоссберга, который грубо общался с иммигрантами из-за того, что они говорили по-испански. Конфликт произошёл в ресторане в Нью-Йорке. Шлоссберг стоял в очереди, перед ним была пара клиентов, с которыми…

В деревне Нинильчик на полуострове Кенай на Аляске примерно в 185 милях от Анкориджа лингвисты обнаружили реликтовый диалект русского языка. Как пишет Share America, в поселке проживает небольшая группа пожилых аляскинцев, благодаря которым сохранился диалект русского языка, практически замороженный во…

Большинство русских слов, которые перешли в мировой обиход, связаны с теми или иными историческими событиями. Bolshevik, udarnik, kolkhoz, komsomol, starosta, tundra, taiga, troika, izba, telega, balalaika, vedro, matrioshka, okroshka – это только верхушка перекочевавших в другие языки слов. «Клуб моя…

Если вам необходимо выучить английский с нуля, чтобы смотреть фильмы в оригинале и общаться с иностранцами, то с этими советами изучения языка будет идти быстрее. 1. Учитесь с интересом Очень сложно эффективно учить язык без конкретной цели или мотивации. Попробуйте…

Преподаватель Джорджтаунского университета Елена Будовская как-то отправила американским и российским коллегам письмо с идеей: «Обсудить на ежегодной конференции в Чикаго язык Путина». Признается, что такого отклика не ожидала. Лингвисты один за другим стали присылать темы: «Путин и его ключевые слова»,…

Что ни говорите, а английский — идеальный выбор для международного общения: в 16-17 веках это был испанский, с 18 — французский, в 19 фактически немецкий. В отличие от последних двух языков, и от славянских или азиатских, английский гораздо проще. Но…

Учить ли русскому языку ребенка, рожденного в США, или нет – дилемма похлеще гамлетовского вопроса для многих русскоязычных семей. И даже если родители хотят передать свой язык следующему поколению, перед ними встают новые проблемы: как учить, как мотивировать ребенка и…