Silicon, heroine, preservative: 20 английских слов, которые легко перевести неправильно

Silicon, canal, heroine, preservative, list и другие слова, которые означают совсем не то, что можно подумать. В английском и русском языках очень много похожих слов, которые переводятся одинаково, напоминает Лайфхакер. Вы вряд ли ошибётесь в переводе слов text, information, secret…

Слова, которые путают даже носители английского: как разобраться и запомнить

Неважно, какой у вас уровень. В этих словах ошибки делает каждый, отмечает «Лайфхакер». 1. Lay and lie Это жемчужина всех грамматических ошибок. И всё потому, что слова похожи и по значению, и по звучанию. Но всё же есть нюансы. To…

Слово недели: 10 неочевидных значений фразового глагола break

В списке фразовых глаголов английского языка есть глагол break. Этот глагол, будучи неправильным (break-broke-broken), относится к числу самых распространенных в употреблении глаголов английского языка, пишет Engblog. Помимо своих основных значений «ломать, расставаться, нарушать», в качестве фразового этот глагол обладает еще…

Согласование времен в английском: в чем чаще всего ошибаются русскоязычные

Одной из самых противоречивых тем в английском языке является согласование времен, пишет Станислав Иняшкин на своем канале на Яндекс.Дзен. Далее — от первого лица. Задания на эту тему, как правило, заключаются в том, чтобы преобразовать прямую речь в косвенную. При этом…

Как правильно учить иностранный язык: 10 советов переводчицы-полиглота

Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – понимала и работала с 16. И это при том, что в её время не было…

Расширяем словарный запас: 12 лучших романов XXI века на английском языке

Если вы уже неплохо владеете английским языком, то книги —  лучший способ расширить словарный запас. Особенно, если эти книги по-настоящему интересны. Несколько десятков литературных критиков и обозревателей из The New York Times, Time, Newsday, Bookslut, The Millions и других изданий…

6 способов учить английские слова так, чтобы надежно их запомнить

Согласно исследованию авторов словаря Longman, знать 3000 английских слов достаточно для того, чтобы понять 86% прочитанного (или даже больше). Чтобы набрать эти 3000, можно, конечно, запоминать по сто выражений в день и разделаться с ними за месяц, но без повторения…

26 бесплатных онлайн-сервисов для изучения английского языка

Считаете, что пора подтянуть английский, но не хватает времени? Да и хорошие курсы влетят в копеечку. Эта подборка онлайн-сервисов от MC Today поможет вам осилить  английский язык. 1. LingvoHabit – абсолютно авторский (10 лет опыта), основанный на Кембриджской методике ресурс, обучающий английскому…

Один глагол — 15 значений: без какого слова не обойтись в английском языке

Слово GET в английском языке может иметь несколько значений, в которых иногда можно запутаться. Предлагаем вам рассмотреть и выучить самые распространенные варианты употребления слова get в английском языке. Все эти значения используются в повседневной речи и точно пригодятся для общения.…

10 неформальных английских слов на все случаи жизни, которых нет в словаре

Говорят, что невозможно считать себя знатоком языка до тех пор, пока вы не освоите его сленг. Zen.Yandex предлагает выучить десятку отличных — или, по меньшей мере, эффектных — английских слов, которые можно использовать в неформальной обстановке в самых разных ситуациях.…

0 - 10  из 17