Идеально выучить английский язык невозможно. Но у выходцев из постсоветских стран есть «свои» ошибки, которые почти наверняка дадут понять иностранцу, что вы русскоговорящий. При этом причина этих ошибок довольно простая — привычка думать на русском. О 20 таких ошибках и…

Изучая иностранный язык, мы много внимания уделяем грамматике и произношению. Однако подчас забываем о том, что если перед нами стоит задача выучить язык на уровне носителя, то очень важно пользоваться «родными» для него грамматическими конструкциями. Кальки, перенесенные из родного языка,…

Освоиться в новой стране всегда непросто. Не являются исключением и США, где хоть и проживают представители разных культур, но все же новая языковая среда и другие культурные особенности часто являются непростыми задачами адаптации иммигрантов, пишет издание Uzbekimmigrant.  И если каждый осваивается…

Если вы находитесь среди миллионов американцев, которые планируют подать заявление на пенсионное обеспечение, пособие по инвалидности или любой другой вид социального обеспечения, было бы разумно рассмотреть все варианты того, что может пойти не так, пишет USA Today. Представители службы поддержки…

Сегодня, 29 января, Налоговая служба США начала принимать декларации за 2023 год. Оплата налогов — удовольствие недешевое, но вы можете сделать его еще более сложным и дорогостоящим, если наделаете ошибок в декларации, напоминает Yahoo. Вот 10 самых распространенных налоговых ошибок жителей…

Иногда русскоязычные, общаясь на английском, звучат очень грубо. Обычно это связано с тем, что они очень буквально переводят фразы, которые нормально произносятся на русском, но на английском — звучат не очень. На своем YouTube-канале Джастин поделился четырьмя моментами, когда русскоязычные…

Социальное обеспечение поддерживает более 70 млн американцев — от пенсионеров до инвалидов и детей. Это невероятно сложная система, в которой руководство по эксплуатации занимает 20 000 страниц. Оно включает в себя 2 700 правил, способных легко запутать заявителей и обойтись…

Разница в менталитете – это камень преткновения для многих иммигрантов, особенно для тех, кто решается переехать в другую страну в зрелом возрасте. К сожалению, порой непонимание местных особенностей может привести не только к забавным курьезам, но и существенно осложнить адаптацию,…

Между бесплатными образцами, иногда длинными очередями и спешкой, чтобы попробовать новые продукты, покупки в Trader Joe’s всегда становятся приключением. Хотя ритейлер известен своими разумными ценами и интересными товарами, это не означает, что покупатели не могут попасть в ловушки, способные сделать…

Понятное дело, что если логически подумать, то станет ясно, когда употреблять единственное, а когда множественное число. Но есть кое-какие нюансы и исключения из правил, которые тяжело даются в английском языке, особенно русскоговорящим. Именно о таких нюансах и рассказало издание Online…