Все больше людей в США хотят читать украинские книги: переводчики не справляются с потоком заказов

Когда Борису Дралюку было 8 лет, его семья переехала из южного портового города Одессы (Украина) на тихоокеанские берега Лос-Анджелеса (Калифорния). Сначала он хотел как можно быстрее ассимилироваться. Но в итоге он все равно воссоединился со своими корнями. The World рассказало,…

‘Избавление от демонов’: в США провели ритуал сожжения ‘Сумерек’, ‘Гарри Поттера’ и других книг

Скандально известный пастор из Теннесси возглавил сожжение книг в целях борьбы с «демоническим влиянием», при этом в костре среди прочих оказались «Гарри Поттер» и «Сумерки». Подробнее об этом рассказало издание The Guardian. Сожжение, которое транслировалось в прямом эфире на Facebook,…

30 книг, которые стоит прочитать: рекомендации Илона Маска

О некоторых из них вы вряд ли слышали, пишет Лайфхакер. Ресурс Most Recommended Books собирает в одном месте книги, которые советуют прочитать знаменитости. Для этого просматривают их интервью и посты в соцсетях. Есть на сайте и подборка того, что рекомендовал к…

Локдаун, самоизоляция и интернет: как писатель-фантаст предсказал будущее 100 лет назад

Обозреватель ВВС по вопросам культуры и искусств Уилл Гомперц рассказал об удивительной книге 1909 года, которую прочитала его жена: в произведении «потрясающе-дух-захватывающе точно» описана наша жизнь во время карантина в 2020 году. Далее — от первого лица. Моя жена недавно…

Украино-американский стартап ‘оживил’ детскую книгу: как это выглядит и работает

Украино-американский стартап издал известную украинскую сказку в необычном формате. Колобок оживает прямо во время перечитывания сказки, пишет «Голос Америки». Вот книга «Колобок». Выглядит как обычное издание. Но если навести на текст смартфоном, сказка оживает. Это называется форматом дополненной реальности и…

7 книг американских писателей, ставших более популярными в России, чем в США

Это американские писатели и их литературные шедевры, о которых слышал каждый русский — и, скорее всего, даже читал. Как пишет издание Russia Beyond, американцы больше не относятся к книгам так же трепетно, как их родители, бабушки и дедушки. Русские —…

‘Гарри Поттер дома’: Дэниел Рэдклифф и другие звезды читают вслух книгу о волшебнике

Дэвид Бекхэм, Стивен Фрай и другие знаменитости прочтут вслух первую книгу о Гарри Поттере. Первый на очереди — Дэниел Рэдклифф, исполнивший роль волшебника в серии фильмов по книгам Джоан Роулинг. Об этом пишет «Медуза». Писательница Джоан Роулинг и Wizarding World…

Amazon открыл бесплатный доступ к аудиокнигам для детей на время карантина

Интерет-сервис Amazon открыл бесплатный доступ к детским аудиокнигам, чтобы школьники могли с пользой провести время на карантине. Об этом говорится на сайте компании.  Дети смогут слушать книги на нескольких языках. «Пока школы закрыты, мы открыты. Начиная с сегодняшнего дня, дети…

В Нью-Йорке появился первый в городе украинский книжный клуб

Украинский книжный клуб в Нью-Йорке объединяет украинцев, американцев украинского происхождения и всех, кто любит читать. О том, как и где достают книги, о литературных вечерах и многом другом говорится в видеосюжете издания «Голос Америки». Мария Генкин, совладелица украинского книжного клуба…

Расширяем словарный запас: 12 лучших романов XXI века на английском языке

Если вы уже неплохо владеете английским языком, то книги —  лучший способ расширить словарный запас. Особенно, если эти книги по-настоящему интересны. Несколько десятков литературных критиков и обозревателей из The New York Times, Time, Newsday, Bookslut, The Millions и других изданий…

10 - 20  из 44