Почему русские кажутся грубыми в общении с американцами: личный опыт

Когда наши люди приезжают в США, даже со знанием языка у них иногда случаются ситуации, когда американцы не могут понять, что русские имеют в виду. Порой иностранцы даже воспринимают некоторые фразы как грубость. Автор блога «Поездки по полочкам» на «Яндекс.Дзен»…

300+ простых идиом, которые поднимут ваш английский на новый уровень

Идиомы, или устойчивые выражения, делают речь живой и эмоциональной, заменяя длинное описание ярким образом, понятным каждому. А уж британцы с американцами их просто обожают и вставляют в разговор буквально через предложение. И если одни из них похожи на наши (например,…

Магия Simple English: как русскоговорящий айтишник устроился в Amazon без хорошего английского

Если вы готовитесь к собеседованию и переживаете за свой английский, то эта информация может облегчить вам жизнь. Айтишник рассказал на Habr о своем опыте работы в Amazon без особых знаний английского. Андрей Столбовский последние 5 лет работал в Яндексе, а…

Английский язык весело и легко: блогер создает забавные видео о нужных, но малоизвестных словах

Giovana, профессиональный преподаватель, создает короткие видео для изучения английского языка. Благодаря ее забавным reels с простыми примерами из жизни можно запомнить множество важных слов, которые часто используются в повседневных ситуациях. “Я пытаюсь помочь студентам более эффективно общаться, — говорит Giovana.…

Семь ловушек в английском языке, от которых никто не застрахован

Изучение английского языка — это нелегкая работа. Но иногда, когда нам кажется, что уже многое знаем, мы допускаем ошибки, которых можно было легко избежать. Для этого стоило лишь немного разобраться в значении слова. В блоге «Как я выучил английский» на…

30+ способов сказать ‘спасибо’, ‘пожалуйста’ и ‘извините’ на английском языке

Население США известно своей вежливостью, а также многочисленными вариантами слов «спасибо», «пожалуйста» и «извините». Автор канала «Елена в Америке» на «Яндекс.Дзен» предлагает узнать популярные в Америке формы вежливости. Формальное «спасибо»: Thank you! — Спасибо! Thank you very/so much! — Очень…

Топ-20 самых запутанных правил в английском языке: что стоит запомнить, а что — игнорировать

Английский язык может серьезно озадачить. Reader’s Digest предлагает разобраться с 20 запутанными правилами и узнать, какие из них вы используете неверно, а какие вполне можете игнорировать в современном английском. “Me” vs. “I” Если вы произнесете: «Me and Mike went to…

29 ошибок в английском языке, по которым американцы узнают русскоязычных

Изучая иностранный язык, мы много внимания уделяем грамматике и произношению. Однако подчас забываем о том, что если перед нами стоит задача выучить язык на уровне носителя, то очень важно пользоваться «родными» для него грамматическими конструкциями. Кальки, перенесенные из родного языка,…

‘Сломай ногу на удачу’: как возникли популярные, но странные английские идиомы

В английском языке многие идиомы имеют очень интересную историю возникновения. Fox News рассказывает, откуда появились три популярных выражения. Популярные устойчивые фразы часто представляют собой метафорическую интерпретацию реального значения. Но откуда они взялись? А кто придумал те или иные выражения и…

Акцент в иностранном языке: почему он появляется и как от него избавиться

Причина акцента, от которого так трудно избавиться, говоря на другом языке, — в том, что наше ухо с детства привыкает отфильтровывать частоты, которые не нужны для понимания родной речи. В ответе на вопрос, что же делать, разбиралась Русская служба BBC.…

20 - 30  из 209