Когда наши люди приезжают в США, даже со знанием языка у них иногда случаются ситуации, когда американцы не могут понять, что русские имеют в виду. Порой иностранцы даже воспринимают некоторые фразы как грубость. Автор блога «Поездки по полочкам» на «Яндекс.Дзен»…
Идиомы, или устойчивые выражения, делают речь живой и эмоциональной, заменяя длинное описание ярким образом, понятным каждому. А уж британцы с американцами их просто обожают и вставляют в разговор буквально через предложение. И если одни из них похожи на наши (например,…
Если вы готовитесь к собеседованию и переживаете за свой английский, то эта информация может облегчить вам жизнь. Айтишник рассказал на Habr о своем опыте работы в Amazon без особых знаний английского. Андрей Столбовский последние 5 лет работал в Яндексе, а…
Giovana, профессиональный преподаватель, создает короткие видео для изучения английского языка. Благодаря ее забавным reels с простыми примерами из жизни можно запомнить множество важных слов, которые часто используются в повседневных ситуациях. “Я пытаюсь помочь студентам более эффективно общаться, — говорит Giovana.…
Изучение английского языка — это нелегкая работа. Но иногда, когда нам кажется, что уже многое знаем, мы допускаем ошибки, которых можно было легко избежать. Для этого стоило лишь немного разобраться в значении слова. В блоге «Как я выучил английский» на…
Идеально выучить английский язык невозможно. Но у выходцев из постсоветских стран есть «свои» ошибки, которые почти наверняка дадут понять иностранцу, что вы русскоговорящий. При этом причина этих ошибок довольно простая — привычка думать на русском. О 20 таких ошибках и…
Silicon, canal, heroine, preservative, list и другие слова, которые означают совсем не то, что можно подумать. В английском и русском языках очень много похожих слов, которые переводятся одинаково, напоминает Лайфхакер. Вы вряд ли ошибётесь в переводе слов text, information, secret…
Население США известно своей вежливостью, а также многочисленными вариантами слов «спасибо», «пожалуйста» и «извините». Автор канала «Елена в Америке» на «Яндекс.Дзен» предлагает узнать популярные в Америке формы вежливости. Формальное «спасибо»: Thank you! — Спасибо! Thank you very/so much! — Очень…
Очень часто русскоязычные иммигранты, основываясь на схожести с родным языков, неправильно употребляют английские слова. Чтобы избежать таких казусов, издание «Лайфхакер» собрало 10 пар похожих слов, которые наши люди часто употребляют неправильно. 1. Госпиталь vs hospital Госпиталь — военная больница Раненые…
Английский язык может серьезно озадачить. Reader’s Digest предлагает разобраться с 20 запутанными правилами и узнать, какие из них вы используете неверно, а какие вполне можете игнорировать в современном английском. “Me” vs. “I” Если вы произнесете: «Me and Mike went to…