Судья распорядился перевести детей-нелегалов из иммиграционного следственного изолятора - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Судья распорядился перевести детей-нелегалов из иммиграционного следственного изолятора

В понедельник федеральный судья распорядился, чтобы администрация Трампа перевела всех несовершеннолетних детей из изолятора для психических больных в Техасе из-за обвинений в злоупотреблениях в отношении детей.

Фото: Depositphotos

Окружной судья США Долли Джи постановил, что условия в Shiloh Residential Treatment Center в Манвеле, штат Техас, нарушают решение суда 1997 года, в котором указывается, как правительство должно заботиться о несовершеннолетних, которые незаконно въехали в страну или были разделены со своими родителями.

Джи постановила, что сотрудники на объекте, который контролируется Департаментом здравоохранения и социальных служб, применяют психотропные препараты по отношению к несовершеннолетним без согласия их родителей, удерживают некоторых детей взаперти и запрещают им совершать частые телефонные звонки.

Джи также постановила, что работники часто превышали свои полномочия, наказывая несовершеннолетних. В одном случае они неоднократно отказывали мальчику в воде, а затем наказывали его, когда он «настаивал на то, чтобы выйти из комнаты за водой».

Судья не закрыл объект, но приказал внести ряд изменений для улучшения условий жизни детей.

Работники центра должны «соблюдать все законы и положения о детском благосостоянии в Техасе», включая требование о том, чтобы законный опекун дал письменное разрешение на применение к его ребенку любых психотропных препаратов. Объект должен разрешать частные телефонные звонки и предоставлять несовершеннолетним больше свободного времени. Должностные лица HHS должны перевести всех несовершеннолетних из этого центра, если лицензированный психиатр или психолог не изучит каждого и не определит, что они представляют собой риск для себя или других.

Это постановление следует после отдельного постановления Джи в пятницу, когда она назначила независимого наблюдателя для наблюдения за условиями на объектах, где размещаются несовершеннолетние иммигранты.

Постановление судьи Джи было облегчением для групп защиты иммигрантов, которые давно жаловались на условия содержания под стражей несовершеннолетних, особенно на Shiloh Residential Treatment Center .

«Сегодня федеральный суд подтвердил то, что мы уже знали: дети подвергаются жестокому обращению и бесчеловечным условиям в государственных центрах содержания под стражей, — сказал Джесс Ракетто, политический директор Национального союза домашних работников. — Назначение независимого наблюдателя и перевод детей из самого жестокого центра — хороший первый шаг, но этого недостаточно».

На своем веб-сайте официальные лица Shiloh Residential Treatment Center опубликовали заявление, в котором указывалось, что в последние недели объект «посещали, проверяли и на нем проводилось расследование» несколькими государственными органами, федеральным управлением по переселению беженцев и консульскими представителями из Гватемалы, Сальвадора и Мексики.

«Все обвинения в отношении Shiloh Residential Treatment Center оказались безосновательными, — говорится в заявлении. — Было установлено, что детям предоставляют правильный уход и лечение».

Напомним, администрация Дональда Трампа ужесточила миграционные правила и начала арестовывать взрослых-мигрантов на границе США, разделяя их с детьми. По данным Департамента внутренней безопасности, с 5 мая по 9 июня в результате политики разделения семей более 2300 детей были разлучены со своими родителями.

Президент Дональд Трамп подписал указ, который запрещает пограничникам разлучать родителей и детей-мигрантов, которые незаконно пересекли границу с США.

Читайте также на ForumDaily:

Клопы, вши, ветрянка: в каких условиях находятся дети в приюте в Нью-Йорке

Пентагон может разместить 20 тысяч детей-мигрантов на военных базах

Людей, которые получают продуктовые талоны, теперь заставят работать

Как я попал в США через Мексику, получил политубежище и престижную работу

Откуда берутся деньги для содержания семей задержанных мигрантов

Как выжить в Нью-Йорке иммигранту-одиночке

15 странных законов Флориды, в реальность которых верится с трудом

Иммигранты в США все чаще становятся жертвами мошенников: как себя обезопасить

Разное В США иммигранты дети дети иммигрантов
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1186 запросов за 1,228 секунд.