Суд запретил администрации Трампа спрашивать о гражданстве во время переписи населения - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд запретил администрации Трампа спрашивать о гражданстве во время переписи населения

15 января федеральный судья в Нью-Йорке запретил администрации президента США Дональда Трампа добавлять вопрос о гражданстве в перепись населения 2020 года.

Фото: Depositphotos

Окружной судья США Джесси Фурман постановил, что, хотя вопрос о гражданстве является конституционным, секретарь Департамента торговли США Уилбур Росс добавил его в опросник переписи населения произвольно, не последовав надлежащей процедуре, пишет Fox News.

«Решение секретаря Росса о включении вопроса о гражданстве в перепись населения 2020 года не нарушало самой Конституции, но было незаконным по множеству независимых причин и поэтому должно быть отменено», — говорится в решении суда.

Одним из нарушений надлежащей процедуры является то, что Росс не следовал закону, требующему, чтобы он уведомил Конгресс о любом плане по добавлению вопроса в перепись населения за три года до того, как этот вопрос будет добавлен.

Дюжина штатов и крупных городов США, а также правозащитные группы утверждали, что Департамент торговли, который разрабатывает опросники для проведения переписи населения, должным образом не проанализировал влияние добавления этого вопроса в перепись на жизнь семей иммигрантов.

Департамент юстиции США заявил, что он разочарован решением суда и все еще изучает его.

«Секретарь Росс, единственный человек, имеющий законные полномочия в отношении переписи, обоснованно решил восстановить вопрос о гражданстве в ходе переписи 2020 года в ответ на запрос Департамента юстиции о предоставлении более качественных данных о гражданстве, чтобы защитить избирателей от расовой дискриминации. Наше правительство по закону имеет право включать вопрос о гражданстве в опросник переписи населения, и люди в Соединенных Штатах имеют юридическое обязательство отвечать на него. Восстановление вопроса о гражданстве в конечном итоге защищает право голоса и помогает обеспечить свободные и справедливые выборы для всех американцев», — заявила пресс-секретарь Департамента юстиции Келли Лако.

Департамент торговли в мае прошлого года заявил о добавлении вопроса о гражданстве в опросник переписи населения в 2020 году в ответ на запрос, сделанный Департаментом юстиции в декабре 2017 года.

Помимо уже рассмотренного иска, штат Калифорния также обратился в суд из-за этого решения Департамента финансов, этот иск находится на стадии рассмотрения в суде Сан-Франциско. Верховный суд США также должен рассмотреть этот вопрос в следующем месяце.

Проведение переписи населения является требованием Конституции США, и ее результаты используются для определения федеральных расходов, а также количества мест в Конгрессе, выделяемых каждому штату на следующее десятилетие, и количества голосов избирателей в каждом регионе США.

Республиканцы в значительной степени поддержали идею введения вопроса о гражданстве в опросник переписи населения. Демократы заявили, что включение такого вопроса равносильно попытке запугать общины иммигрантов и отобрать у них деньги и право влиять на жизнь общин, в которых они проживают.

При этом Департамент торговли заявил, что почти каждая десятилетняя перепись населения между 1820 и 1950 годами «имела вопрос о гражданстве, поставленный в той или иной форме».

Читайте также на ForumDaily:

Список ответов в тесте на натурализацию, которые изменились после выборов

При каких обстоятельствах можно потерять право на получение гражданства США

Как развод может повлиять на иммиграционный статус

В США гражданство перепись населения
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1181 запросов за 1,144 секунд.