Нелегалов будут учитывать в переписи населения: суд запретил Трампу исключать их - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нелегалов будут учитывать в переписи населения: суд запретил Трампу исключать их

Трое федеральных судей в Нью-Йорке в четверг, 11 сентября, постановили, что указ президента США Дональда Трампа исключить нелегальных иммигрантов из переписи населения был незаконным. Об этом пишет USA Today.

Фото: Shutterstock

В июльском меморандуме Трампа утверждалось, что нелегалов не следует учитывать при переписи населения для определения количества членов Конгресса из каждого штата.

Суд постановил, что его указ нарушает федеральные законы, устанавливающие порядок распределения мест в Конгрессе. Распределение — это процесс принятия решения о том, сколько кресел в Палате представителей получит каждый штат исходя из численности населения этого штата.

Судьи вынесли судебный запрет на отмену постановления заявив, что причиненный им ущерб будет длиться десятки лет.

«Мы объявляем президентский меморандум незаконным», — единогласно постановила коллегия из трех судей.

Судьи запретили главе Департамента торговли Уилбуру Россу исключать людей, находящихся в стране нелегально, при передаче данных переписи населения 2020 года, используемых для расчета количества мест в Конгрессе.

Суд постановил, что лица, находящиеся в стране незаконно, считаются людьми, подлежащими учету в штатах, в которых они проживают.

«На протяжении всей истории страны перепись включала «общее население» и «общее количество лиц» в каждом штате — она учитывала каждого человека, проживающего в Соединенных Штатах на момент переписи, независимо от того, является он гражданином или не-гражданином, и независимо от того, проживает он здесь законно или нет», — заявили судьи.

По теме: Трамп распорядился не учитывать нелегалов при переписи населения США: почему это плохо

Меморандум Трампа оспаривали десятки штатов, городов, округов и групп, представляющих общины меньшинств. Американский союз гражданских свобод утверждал, что это изменение может привести к тому, что некоторые штаты потеряют места в Конгрессе, если не будут учтены нелегальные иммигранты.

«Это огромная победа для избирательных прав и прав иммигрантов, — сказал в своем заявлении директор Проекта избирательных прав ACLU Дейл Хо. — Президент Трамп попытался использовать перепись против иммигрантских общин, но снова потерпел неудачу. Закон ясен — в переписи учитывается каждый».

Решение, вынесенное в четверг, 11 сентября, стало еще одним крупным поражением Белого дома в суде, поскольку июльский указ был вдохновлен неудачной попыткой Трампа в прошлом году добавить вопрос о гражданстве в перепись.

В июне 2019 года Верховный суд вынес решение против вопроса о гражданстве: причины, по которым администрация Трампа хотела включить его в перепись, оказались «надуманными».

В дополнение к этой судебной тяжбе администрация Трампа столкнулась с судебными исками из-за директивы о сокращении графика переписи населения 2020 года, который уже был нарушен COVID-19.

Крайний срок был перенесен на 30 сентября, потому что, согласно переписи, это был единственный способ свести числа в таблицу вовремя, чтобы уложиться в «установленный законом крайний срок 31 декабря 2020 года, как того требует закон».

В выходные, когда отмечали День труда, федеральный судья в Калифорнии заблокировал указ администрации Трампа о немедленном свертывании операций по переписи.

Читайте также на ForumDaily:

В борьбе за ‘американские устои’: как собираются голосовать на выборах русскоязычные иммигранты

Российские хакеры слили в даркнет данные миллионов американских избирателей

8 грубых ошибок на собеседованиях в США и в процессе подготовки

Масоны, рептилоиды и плоская Земля: 10 самых безумных теорий заговора

Разное В США нелегалы перепись населения
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1177 запросов за 1,058 секунд.