Суд США постановил взыскать с России штраф - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд США постановил взыскать с России штраф

Американский суд вынес постановление о возможности взыскания с России штрафа в размере $ 43,7 млн за неисполнение решения федерального суда США от 2010 года.

Сумма, подлежащая взысканию, складывается из штрафов в размере $ 50 тысяч долларов в день, наложенных за неисполнение решений суда еще в 2013 году.

Решение суда касается требования о возврате коллекции еврейских религиозных текстов хасидам из базирующейся сейчас в Бруклине общины «Хабад Любавич», – сообщает газета The Washington Post.

Само решение было вынесено окружным судьей Ройсом Ламбертом, несмотря на возражения Госдепартамента и Министерства финансов США еще в прошлый четверг. В администрации Соединенных Штатов полагают, что подобные действия могут препятствовать улаживанию или даже послужить ухудшению дипломатических отношений с Россией.

Речь идет о библиотеке Шнеерсона, насчитывающей 12 тысяч книг и 25 тысяч документов.

Коллекция древнееврейских книг и рукописей была собрана в начале ХХ века главой общины любавичских хасидов Иосифом Ицхаком Шнеерсоном на территории современной Смоленской области.

Во время Первой мировой войны Шнеерсон переехал в Ростов-на-Дону и сдал часть библиотеки на хранение в Москву. Эта часть находится в Российской государственной библиотеке, другую часть Шнеерсон вывез за границу в 1927 году. В результате она попала в руки нацистов.

Самому Шнеерсону удалось выехать в Нью-Йорк. Из Германии после крушения Третьего рейха архив Шнеерсона вместе с другими трофейными документами был перевезен в Москву. В 1950 году Ицхак Шнеерсон умер, не оставив никаких распоряжений насчет библиотеки.

Любавичские хасиды добиваются возвращения коллекции Шнеерсона с конца 1980-х годов. В августе 2010 года федеральный судья в Вашингтоне Ройс Ламберт постановил, что хасиды доказали правомерность претензий на древнееврейские рукописи, которые, по его определению, хранятся в России неправомерно. В ответ МИД РФ заявил о незаконности такого решения.

Россия как таковая в судебном процессе не участвует и ее представители на заседании не выступали. Кроме того, Москва не признает ни притязаний американских хасидов на собрание, никогда не покидавшее пределов России, ни юрисдикции вашингтонского суда в данном вопросе.

В 2013 году по предложению президента Владимира Путина начался процесс перемещения коллекции Шнеерсона в Еврейский музей и Центр толерантности в Москве, где открыли филиал Российской государственной библиотеки. Этот проект предполагает создание образовательного и исследовательского Центра еврейской книги.

 

В этом же году в Москве был возбужден иск против Библиотеки Конгресса США за невозврат семи книг из коллекции Шнеерсона, выписанных хасидами в 1994 году по международному библиотечному абонементу. С июня 2014 года против США в России в результате данного судебного разбирательства был включен точно такой же «счетчик» — по $ 50 тысяч долларов в день. «Накапало» за истекший период уже свыше $ 21 миллиона.

 

 

еврейская община американский суд
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1064 запросов за 1,085 секунд.