Стрельба в школе в Техасе: расследование показало полное пренебрежение и неготовность со стороны полиции - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Стрельба в школе в Техасе: расследование показало полное пренебрежение и неготовность со стороны полиции

В рамках первого всестороннего расследования правительственным агентством массовой стрельбы в начальной школе Увальде следственный комитет опубликовал 17 июля предварительный отчет, в котором излагается ряд неудач, допущенных несколькими правоохранительными органами в их действиях на месте происшествия, сообщает CNN.

Фото: Shutterstock

«Системные сбои и вопиюще неправильные решения» со стороны правоохранительных органов и школьных властей в Увальде, штат Техас, привели к тому, что 18-летнему стрелку удалось убить 19 учеников и двух учителей, как говорится в отчете по делу, сообщает NPR.

Согласно 77-страничному отчету комитета Палаты представителей Техаса, сотни сотрудников правоохранительных органов поставили свою безопасность выше жизни учеников и учителей в тот день, поскольку они ждали более часа, чтобы противостоять стрелку.

После нескольких недель противоречивых и непоследовательных отчетов о реакции полиции, данный отчет дает общественности наиболее полную картину резни 24 мая в начальной школе Робба. По мере того, как полиция без четкого руководства или организации медлила, сотрудники школы стали менее бдительными, отклоняясь от политики закрытых дверей и активных процедур при стрельбе.

По теме: Массовая стрельба в торговом центре в Индиане: 3 человека убиты, двое ранены

«Было несколько системных сбоев», — сказал член следственного комитета от республиканцев Дастин Берроуз, подводя итоги на пресс-конференции 17 июля, через несколько часов после публикации отчета.

Он предупредил, что эти сбои в системе безопасности — это не только проблема, существующая в Увальде, добавив, что «некоторые из тех же систем, которые мы обнаружили здесь, которые вышли из строя в тот день, действуют по всему штату и стране».

Вот некоторые из ключевых открытий, обнаруженных комитетом в ходе расследования.

Правоохранительные органы разделяют «системную ответственность»

Всего на место происшествия прибыло 376 сотрудников правоохранительных органов, что носило хаотичный и несогласованный характер, как говорится в сообщении. По данным комитета, группе федеральных, государственных и местных чиновников не хватало четкого руководства, элементарного общения и достаточной срочности, чтобы задержать стрелка.

Предыдущие официальные отчеты о стрельбе возлагали основную вину на начальника полиции школьного округа Пита Арредондо, который находится в административном отпуске и с тех пор ушел в отставку со своей должности в городском совете, а также виноватыми признали других местных полицейских.

Прибыв в школу, Арредондо возился со своим радио и, в конце концов, бросил его у забора, говорится в отчете, мотивируя это тем, что один из других сержантов был на месте происшествия и был с радио, как он свидетельствовал комитету.

Активная политика по стрельбе школьного округа Увальде требовала, чтобы Арредондо был командиром инцидента, который должен был бы нести ответственность за то, чтобы покинуть здание, чтобы организовать правильное реагирование и сообщить другим офицерам, что он главный. Вместо этого Арредондо остался внутри здания.

После того, как Арредондо прибыл в школу, он пошел в класс 110, в котором были дырки от пуль, но внутри не было детей. Затем он «помолился» о детях в комнатах 111 и 112, где стрелок произвел более 100 выстрелов, которые также были пустыми, как заявил он.

В отчете о стрельбе в Увальде описываются многочисленные неудачи и «вялый подход» правоохранительных органов.
Но не было никаких доказательств того, что офицеры «одновременно, по прибытии в здание, понимали, что учителя и ученики только что были застрелены в классах».

Прошло больше часа, прежде чем офицеры, наконец, ворвались в класс и убили стрелка.

Согласно отчету комитета, службы быстрого реагирования «утратили критическую динамику», рассматривая ситуацию как сценарий «забаррикадированного субъекта», который требует более взвешенного реагирования по сравнению с активным стрелком.

«Исправление этой ошибки должно было вызвать большую срочность, чтобы немедленно проникнуть в класс любыми возможными способами, обезвредить нападавшего и оказать немедленную помощь» жертвам, говорится в отчете.

«Оглядываясь назад, мы теперь знаем, что это была ужасная, трагическая ошибка», — написал комитет.

Офицеры сказали, что знали, что стрелок находится в одной из комнат, но не знали, что происходит за закрытыми дверями, потому что не слышали криков, несмотря на то, что слышали несколько выстрелов.

Драматические кадры с нательной камеры, впервые переданные CNN мэром Увальде Доном Маклафлином, дают крупный план реакции правоохранительных органов на разворачивающуюся резню.

Видео было опубликовано на CNN в 17 июля, в тот же день, когда был опубликован промежуточный отчет. На нем видно, как офицеры разбивают окна и вытаскивают детей из других классов в школе, а также в коридоре возятся с ключами и не могут открыть дверь рядом с тем местом, где вооруженный преступник контролировал два класса, полных мертвых, умирающих и напуганных детей и учителя.

На кадрах показаны крупные планы сразу за классами 111 и 112, а также разговоры между офицерами и просьбы к стрелку.
Даниэль Коронадо, сержант полиции Увальде, который был одним из первых на месте происшествия в 11:35, и сотрудник UPD Джастин Мендоса предоставили записи со своих нательных камер.

Согласно видео, Коронадо идентифицирует стрелявшего как «мужчину с AR» в 11:39, через несколько минут после того, как стрелок впервые вошел в классы, и вскоре после того, как он открыл огонь по ответившим офицерам.

Первоначально возникает путаница относительно того, был ли стрелок в офисе, но в 11:42 раздается звонок о том, что это класс Евы Мирелес, учительницы, которая позвонила, чтобы сообщить своему мужу, офицеру полиции Увальде Рубену Руису, что у нее в классе была стрельба.

Нательная камера из Мендосы около 12:11. показывает, как офицеры узнают, что BORTAC — группа быстрого реагирования пограничной службы — все еще находится в 30 минутах езды. Примерно в то же время нательная камера Коронадо фиксирует, как кто-то призывает стрелка на английском и испанском языках сдаться.

На видео Мендосы можно услышать, как диспетчер говорит, что ребенок на линии из «Комнаты 12» рассказывает о «комнате, полной жертв», что было передано исполняющему обязанности начальника полиции Увальде на месте происшествия лейтенанту Мариано Паргасу, без внятного комментария.

17 июля власти города Увальде объявили, что Паргас был отправлен в административный отпуск для дальнейшего расследования его роли в реагировании правоохранительных органов.

Арредондо показал, что его оценка ситуации заключалась в том, чтобы не дать стрелку перейти в другие классы.
«Я решил, что стрелок забаррикадировался в комнате, — сказал он. — Наша мысль была: «Если он выйдет, мы устраним угрозу», правильно? Давайте вытащим этих детей».

Если бы они распознали ситуацию как активный стрелковый сценарий, им следовало бы отдать приоритет «спасению невинных жертв, а не драгоценному времени, потраченному впустую на поиски ключей и щитов для повышения безопасности сотрудников правоохранительных органов», как говорится в отчете.

«Отсутствие эффективного управления инцидентами»

В отчете показано, что большинство офицеров, отреагировавших на инцидент, были из сил штата и федеральных сил, 149 из пограничной службы США и 91 из полицейского управления штата.

Было 25 сотрудников городской полиции и 16 сотрудников окружного шерифа. Школьная полиция Арредондо состояла из пяти офицеров.

Комитет также обвиняет тех офицеров, «многие из которых были лучше обучены и лучше оснащены, чем полиция школьного округа», которые, по его словам, должны были заполнить пустоту в руководстве, когда увидели происходящий хаос.

«Они должны были начать задавать вопросы и предложить свою поддержку и руководство, и, возможно, в конечном итоге они получили бы полномочия», — сказал член палаты представителей Берроуз.

«В начальной школе Робба этого не произошло, и отсутствие эффективного управления инцидентами является основным фактором, из-за которого не были приняты другие жизненно важные меры», — говорится в отчете.

Двое сотрудников отдела полиции Увальде прибыли в комнаты 111 и 112 через минуту после того, как нападавший открыл огонь. Нападавший выстрелил в офицеров, которые были задеты осколками пуль и отступили. Они не открыли ответный огонь. Один из них покинул здание, как говорится в сообщении.

Хотя правоохранительные органы допустили несколько ошибок, неясно, могла ли более быстрая реакция офицеров, прибывших на место происшествия, предотвратить гибель некоторых людей.

Расслабленная охрана школы и нарушения правил безопасности

Хотя в начальной школе Робба были меры безопасности и действующие процедуры реагирования при стрельбе, школьный персонал выработал культуру самоуспокоенности в отношении таких мер. Из соображений удобства некоторые учителя часто оставляли двери незапертыми, что является нарушением школьной политики. Из-за нехватки ключей учителям-заместителям часто говорили не закрывать замки.

В школе также была установлена ​​система оповещения о вторжении. Но на нее давно никто не обращал внимания.
В отчете говорится, что в день нападения стрелок перелез через внешний забор высотой 1,5 м, прежде чем несколько незапертых дверей позволили стрелку беспрепятственно войти в классы.

«Но если бы школьный персонал запер двери, как того требует школьная политика, это могло бы замедлить его продвижение на несколько драгоценных минут — достаточно долго, чтобы получить предупреждение, спрятать детей и запереть двери; и достаточно долго, чтобы дать полиции больше возможностей для вмешательства и остановить нападавшего», — говорилось в отчете.

Вместо этого стрелок, вероятно, убил большинство жертв до того, как кто-либо из спасателей вошел в здание. Комитет обнаружил: «Из примерно 142 выстрелов, которые нападавший произвел внутри здания, наверняка он быстро произвел более 100 из этих выстрелов до того, как какой-либо офицер вошел внутрь.»

Нападавший открыл стрельбу в помещение своего бывшего 4-го класса.

В 11:33 злоумышленник в течение двух с половиной минут произвел более 100 выстрелов по комнатам 111 и 112.

Согласно отчету, комната 111 была той же классной комнатой, в которой стрелок учился в четвертом классе. Всего за несколько недель до нападения стрелок рассказал знакомому о плохих воспоминаниях о четвертом классе.

Его бывшая учительница четвертого класса, которая находилась в здании во время стрельбы, сообщила комитету, что, по ее словам, над ним издевались в четвертом классе. Она посоветовалась с матерью стрелявшего и сказала, что в конце концов он начал заводить друзей.

Семья нападавшего показала, что его продолжали дразнить из-за одежды и дефектов речи. К 2018 году, когда стрелок учился в девятом классе, у него накопилось более 100 прогулов и неудовлетворительных оценок. В 2021 году, когда нападавшему было 17 лет, средняя школа Увальде отчислила его.

«Неясно, посещал ли когда-либо дом нападавшего сотрудники школы», — говорится в сообщении.

Согласно отчету, когда стрелок вернулся в начальную школу Робба в день нападения, он смог войти в комнату 111, так как дверь не была должным образом заперта. Было известно, что замок в комнате 111 неисправен, и учителя и ученики часто заходили туда, чтобы воспользоваться принтером.

Учитель этого класса, который был ранен во время стрельбы, показал, что школьная полиция часто делала ему замечания по поводу двери, и уведомил администрацию школы, которая сообщила, что запрос был подан.

Главный сторож в школе показал, что он никогда не знал о каких-либо проблемах с дверью и подал бы заказ на работу, если б знал. Директор сказал, что администрация была предупреждена о двери в марте.

В день стрельбы учитель класса 111 сказал, что не помнит, чтобы ему сообщали об активном стрелке в здании или прилагал ли он дополнительные усилия, чтобы запереть дверь.

Злоумышленник распространялся о своих намерениях в социальных сетях

Стрелок отправил сообщение об оружии некоторым из своих контактов в социальных сетях, говорится в отчете, и пообещал «сделать что-то», о чем они услышат в новостях.

В отчете указывается, что некоторые пользователи могли сообщить об этом, но «похоже, ничего не сделали в ответ».

Согласно сообщению, через три минуты после того, как боевик обстрелял комнаты 111 и 112, в дежурную часть полицейского управления Увалде поступил звонок о том, что женщина была ранена в голову. Это была бабушка стрелявшего.

Согласно отчету, перед отъездом в начальную школу Робба стрелок и его бабушка поссорились из-за его телефона, в результате чего она позвонила в AT&T, чтобы исключить его из тарифного плана.

Во время инцидента он в течение часа связывался со знакомой женщиной в Германии и, повесив трубку, перед этим сообщив ей о своих планах причинить вред своей бабушке, как говорится в отчете.

Он выстрелил своей бабушке в лицо, прежде чем угнать ее грузовик, несмотря на отсутствие водительских прав. Он поехал в начальную школу Робба.

Она пережила нападение и была выписана из больницы 29 июня.

Злоумышленник начал покупать аксессуары для огнестрельного оружия в феврале, а когда в мае ему исполнилось 18 лет, он потратил почти $5000 на две штурмовые винтовки и пули с полым наконечником.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Дядя нападавшего дважды отвозил его в оружейный магазин, чтобы забрать винтовки, и после того, как его бабушка сказала ему, что он не может держать оружие в ее доме, дядя разрешил ему оставить одно оружие у себя дома.

Стрелявший сказал знакомому, что спрятал вторую винтовку возле дома своей бабушки и принес ее внутрь в ночь перед стрельбой.

Читайте также на ForumDaily:

Toys ‘R’ Us возвращается: к осени магазины бренда будут практически везде

‘Заскучали и вернулись домой’: некоторые украинские беженцы не могут адаптироваться к новой жизни в США

Тысячи туристов не выпускают из города в Китае из-за вспышки COVID-19

Разное стрелок отчет Происшествия стрельба в Увальде
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1181 запросов за 1,277 секунд.