Сотрудники посольства США в Астане озвучили на английском культовый казахстанский фильм - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сотрудники посольства США в Астане озвучили на английском культовый казахстанский фильм

Перед Днем Независимости Казахстана представители посольства США выразили желание ознакомиться с классическими казахскими художественными фильмами и перевести их на английский язык. Подробнее рассказал Казинформ.

Фото: IStock

Таким образом, один из знаменитых персонажей казахского кино — Тайлак — заговорил на английском языке.

«Хотите насладиться любимыми фильмами на английском?» — спрашивают в посольстве.

По теме: Девушку из Казахстана признали лучшей моделью в США

В английской версии Тайлака озвучил Lucas, девушку танцовщицу — Lola, Сырлыбай бий — Colin, Ермека Серкебаева — Johnibek, Орала — Chris.

Напомним, что фильм «Ангел в тюбетейке» режиссера Шакена Айманова вышел на экраны в 1968 году.

В фильме Тайлак — высокий парень крупного телосложения с добрым сердцем, он постоянно носит свою любимую тюбетейку. Его мать Тана (Амина Умирзакова) ласково называет сына «ангел в тюбетейке».

Сюжет закручен вокруг того, как мать приезжает в Алматы в поисках невесты для своего сына. Тайлак знакомится с прекрасной Айшой. Мать не сразу принимает выбор сына, ведь когда-то Тайыр, отец Айши, обещал жениться на Тане, а позже нарушил свое обещание.

Продавщица пива Алтыншаш тоже мечтает выйти замуж за Тайлака, но он предлагает замужество Айше избегая Алтыншаш. Что касается Тайыра, то он делает предложение Тане. В итоге происходит веселая сцена двойной свадьбы.

Несколько интересных фактов о фильме

Фильм был завершен за 7 месяцев, преимущественно съемки проходили в павильонах. Для этой кинокартины был построен временный роскошный дом. Марат Ахмадиев, народный артист Казахстана, исполнил роль танцующего студента, при этом сам танец был задуман прямо на месте съемок.

Поиски «ангела в тюбетейке» Шакен Айманов осуществил быстро. В 1965 году на турнире по борьбе имени Кажымукана в Алматы он заметил специально прибывшего для участия в этих соревнованиях борца и предложил ему главную роль в своем фильме.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Фильм насыщен музыкой, охватывающей различные жанры, такие как народные песни, классика и джаз. «Ангел в тюбетейке» называют казахским мюзиклом, а большинство музыкальных произведений были созданы специально для этого фильма.

В одном из эпизодов появляется Бибигуль Толегенова с песней «Ана», но её исполняет другая певица.

Читайте также на ForumDaily:

Пара решила собрать деньги на свадьбу через GoFundMe: это возмутило многих людей

Ученые создали шлем с ИИ, который читает мысли и преобразовывает их в текст

В 2024 году повысятся цены на американские визы и грин-карты: некоторые подорожают на 2050%

Шесть бесплатных курсов по изучению искусственного интеллекта, которые помогут в продвижение карьеры

Маленькие радости: 10 шикарных товаров с Aldi за $5 и ниже

фильм Казахстан Наши люди озвучка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1080 запросов за 1,127 секунд.