Семья из Юты за три дня похоронила троих детей - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Семья из Юты за три дня похоронила троих детей

Джеймс, Элизабет и Кристофер Чаппелл

Трое детей Леса и Селест Чаппелл из Юты в течение многих лет страдали от смертельного генетического неврологического заболевания (болезни Баттена), которое привело к потере ими зрения, памяти, способности глотать и двигаться.

Все трое детей жили за счет аппаратов жизнеобеспечения, пишет Miami Herald.

Насмотревшись за долгие годы на их страдания, родители приняли решения отключить 20-летнего Кристофера, 19-летнюю Элизабет и 15-летнего Джеймса от аппаратов жизнеобеспечения.

Самюэль, Джеймс, Элизабет и Кристофер Чаппелл в 2016 году
Фото из семейного архива

Пациентов усыпили при помощи морфина и лоразепама, чтобы предотвратить возможные из-за их болезни частые судороги и отключили от аппаратов. Врачи предупредили родных, что в таких случаях смерть будет не быстрой, и может наступить через несколько дней или даже недель. Лес и Селест очень боялись, что их детям придется мучиться так долго, но все произошло быстрее, чем ожидали медики. Все трое пациентов умерли в течение трех дней после отключения жизнеобеспечения.

Всего в семье Чаппелл было 10 детей, младший сын пары — 10-летний Самюэль — также страдает от болезни Баттена.

Семья Чаппелл.
Фото из семейного архива

О диагнозе детей и о существовании такого заболевания пара впервые узнала в 2005 году, когда они обратились к врачу из-за проблем со зрением, возникших у троих их детей, а также появления судорог.

Болезнь Баттена — редкое смертельное нейродегенеративное рецессивно наследуемое заболевание, начинающееся в детстве. Она обычно вызывает проблемы со зрением и судороги у детей в возрасте от 5 до 10 лет, затем приводит к изменениям личности, трудностям с обучением и потере моторной функции. К 20 годам пациент обычно погибает.

Это генетическое расстройство встречается очень редко, затрагивая только от двух до четырех из каждых 100 000 детей в США; но болезнь Баттена довольно часто поражает нескольких детей в одной семье, как это случилось с Чаппеллами.

Читайте также на ForumDaily:

Кто в действительности виновен в опиоидном кризисе США

Пять пугающих фактов об американской системе здравоохранения

В США Юта
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1183 запросов за 1,154 секунд.