Работа для русскоязычных: актуальные вакансии недели для наших в США

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, переходите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Переводчик/интерпретатор

Город: Нью-Йорк

Компания: Williamsville Central School

Обязанности:

• переводить родительские конференции, собрания и другие школьные мероприятия по мере необходимости;
• обязательное присутствие на всех мероприятиях;
• предоставлять точный перевод диалогов участников мероприятий.

Требования:

• свободное владение английским и русским языками;
• способность установить позитивные отношения с детьми и взрослыми;
• пунктуальность.

Зарплата: от $30 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Корректор

Город: Глендейл (Калифорния)

Компания: ISI Language Solutions

Обязанности:

• корректура буклетов объемом от 100 страниц (количество буклетов варьируется в зависимости от языка);
• сверхурочная работа над срочными заказами;
• другие связанные задачи могут быть добавлены к должностным обязанностям.

Требования:

• степень бакалавра в области перевода или смежных областях;
• право работать в США;
• знание русского языка будет преимуществом;
• продвинутый уровень владения MS Office Suite и Adobe Creative Suite.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Массажист

Город: Майами-Бич (Флорида)

Компания: Faena Hotels and Residences LLC

Обязанности:

• отвечать за достижение целей, поставленных руководством спа-салона;
• выполнять все процедуры на надлежащем уровне;
• проводить углубленную консультацию с каждым клиентом и выявлять проблемы;
• использовать правильное количество продукта, указанное производителем;
• поддерживать надлежащий уровень чистоты в процедурных кабинетах.

Требования:

• минимум 2 года опыта работы;
• знание стандартов санаторно-курортного обслуживания;
• свободное владение английским языком;
• знание русского языка будет преимуществом.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Социальный работник

Город: Сан-Франциско

Компания: Mission Hospice Inc

Обязанности:

• оценивать психосоциальный статус пациентов и семей/опекунов;
• проводить психосоциальные оценки и осуществляет вмешательства на основе результатов оценки;
• вести клинические записи обо всех пациентах;
• обеспечивать эмоциональную поддержку и обзор жизни пациента;
• помогать врачу и другим членам команды в понимании значимых социальных и эмоциональных факторов, связанных с проблемами со здоровьем пациентов.

Требования:

• степень магистра в области социальной работы;
• сертификация CPR;
• один год опыта работы в хосписе, больнице или на дому;
• действующее водительское удостоверение штата Калифорния;
• свободное владение русским языком.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Дипломированная медсестра

Город: Чикаго

Компания: Oak Street Health

Обязанности:

• обеспечивать профессиональный уход за больными;
• выполнять указания докторов;
• предоставлять помощь в проведение процедур;
• выдача рецептов;
• проведение процедур.

Требования:

• диплом медсестры аккредитованного учебного заведения;
• степень бакалавра в области сестринского дела;
• лицензия на работу медсестры;
• знание русского языка будет преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Читайте также на ForumDaily:

Коронавирус разоряет мир: сколько придется заплатить за реанимацию экономики

Как помочь американцам, оставшимся без работы из-за коронавируса: список благотворительных фондов

9 советов, как создать денежный резерв на случай чрезвычайной ситуации

Два месяца жизни в США: впечатления русскоязычных иммигрантов

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.