Проживание рядом с уличными фонарями резко повышает риск развития рака - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Проживание рядом с уличными фонарями резко повышает риск развития рака

Исследователи обнаружили, что проживание рядом с уличным искусственным источником света, таким как уличные фонари и неоновые вывески, может увеличить риск рака щитовидной железы на 55%, пишет New York Post.

Фото: Shutterstock

Новое исследование «светового загрязнения» было опубликовано 8 февраля в журнале Американского онкологического общества.

Связь между раком груди и ночным светом отслеживалась и в более ранних исследованиях, что побудило ученых из Техасского университета в Хьюстоне изучить рак щитовидной железы, связанный с гормонами (как и рак груди), при тех же условиях искусственного освещения.

Доктор Цянь Сяо и его команда использовали данные, предоставленные Национальными институтами здравоохранения и Американской ассоциацией пенсионеров (AARP) от 464 371 взрослого участника 13-летнего исследования питания и здоровья, в котором также учитывались места проживания людей и статистика развития у них рака со временем. Эти биологические данные были сопоставлены со спутниковыми изображениями для оценки уровней ночного освещения, окружающего дома и населенные пункты, в которых эти люди живут.

По теме: Разработан анализ для выявления 50 типов рака: он будет доступен в США

Они обнаружили 856 случаев рака щитовидной железы — 384 у мужчин и 472 у женщин — среди респондентов. Разделив эту группу на пять подгрупп в зависимости от уровня освещенности вокруг их домов, ученые обнаружили, что группа с самым высоким уровнем освещения была связана с 55-процентным всплеском папиллярного рака щитовидной железы, наиболее распространенного типа. Хотя диагноз чаще встречается у женщин, исследователи также обнаружили, что у них рак менее подвержен распространению по сравнению с мужчинами, которые с большей вероятностью страдают запущенным метастатическим раком щитовидной железы.

Доктор Сяо и другие предполагают, что мелатонин (гормон, поддерживающий здоровый сон) может играть определенную роль. Известно, что ночной свет препятствует активации мелатонина вечером. В то же время гормон сна является модулятором эстрогена, женского репродуктивного гормона, который может иметь решающее значение для предотвращения роста опухоли. Кроме того, было показано, что нарушения циркадного ритма могут быть фактором риска для других типов рака.

Доктор Сяо отметил, что исследование не может сделать вывод о том, что ночной свет вызывает рак, но сказал, что результаты являются поводом для дополнительных исследований.

«Учитывая доказательства, подтверждающие роль освещения в ночное время и нарушения циркадного ритма, мы надеемся, что наше исследование побудит ученых продолжить изучение взаимосвязи между светом в ночное время и раком и другими заболеваниями», — сказал доктор Сяо. Его исследование может повлиять на то, как города распределяют уличное освещение.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«В последнее время в некоторых городах были предприняты усилия по снижению светового загрязнения, и мы считаем, что в будущих исследованиях следует оценить, влияют ли такие усилия на здоровье человека и в какой степени», — сказал эксперт.

Читайте также на ForumDaily:

Как возникают вирусы и почему их массовые вспышки неслучайны: мнение эпидемиолога

Матричная РНК в вакцинах от COVID-19: что собой представляет эта новая для медицины технология и опасна ли она

В Японии за месяц от самоубийств умерло больше людей, чем от COVID-19 за весь 2020 год

Редкие виды рака: тысячи военных США получили тяжелые отравления на базе в Узбекистане

рак здоровье Ликбез
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1073 запросов за 1,269 секунд.