Просроченная грин-карта может испортить вам отпуск: что нужно знать перед путешествием

Путешествовать с просроченной грин-картой — плохая идея, и Шейла Бергара убедилась в этом на собственном горьком опыте. Планы Бергары и ее мужа на отпуск в тропиках внезапно оборвались у стойки регистрации United Airlines. Именно там представитель авиакомпании сообщил Шейле, что она не может въехать в Мексику из США с просроченной грин-картой. В результате United Airlines отказала паре в посадке на рейс в Канкун. Издание The Points Guy разобралось, что случилось и кто был прав.

Фото: IStock

Муж Шейлы, Пол, говорит, что авиакомпания допустила ошибку отказав паре в посадке, чем разрушила их планы на отпуск. Он утверждает, что не продленная грин-карта его жены позволяет ей путешествовать по миру. Но United Airlines не согласна и считает вопрос закрытым.

Пол хочет, чтобы United Airlines вновь открыла его жалобу и признала ошибку, исправление которой обошлось ему в $3000.

Доказательством его правоты он считает тот факт, что на следующий день пара улетела в Мексику рейсом Spirit Airlines с той же просроченной грин-картой. Но так ли это?

Планирование международного отдыха с некоторыми сложностями из-за грин-карты

Прошлой весной Пол и его жена приняли приглашение на июльскую свадьбу в Мексике. Однако у Шейлы, условного постоянного жителя США, была одна проблема: срок действия ее грин-карты только что истек.

Хотя она подала заявку на получение новой карты постоянного проживания в установленные сроки, процесс утверждения занимает 12-18 месяцев. Она знала, что ее новая грин-карта может не успеть прибыть в срок.

Пол, опытный путешественник, провел небольшое исследование прочитав руководство на веб-сайте мексиканского консульства. Основываясь на этой информации, он решил, что просроченная грин-карта Шейлы не помешает ей поехать в Канкун.

«Пока мы ждали новую грин-карту моей жены, ей выдали форму I-797. Этот документ продлевает условную грин-карту еще на два года, — объяснил Пол. — Поэтому мы не ожидали никаких проблем с поездкой в Мексику».

Чувствуя себя уверенными, что все в порядке, пара использовала Expedia для бронирования беспосадочного перелета из Чикаго (Иллинойс) в Канкун и с нетерпением ждала мексиканского отдыха. Они больше не думали о просроченной грин-карте.

По теме: USCIS будет автоматически продлевать грин-карты тем, кто подал заявление на натурализацию

До того дня, когда они должны были отправиться в путешествие. Именно тогда стало ясно, что путешествовать по миру с просроченной грин-картой — плохая идея.

United Airlines: вы не можете въехать в Мексику с просроченной грин-картой

В тот день, когда они рассчитывали к обеду уже пить пину коладу на карибском пляже, пара рано прибыла в аэропорт. Подойдя к стойке United Airlines, супруги сдали все свои документы и терпеливо ждали, чтобы получить посадочные талоны. Не ожидая никаких проблем, они немного поговорили, пока агент United что-то печатала.

Прошло некоторое время, а посадочных талонов не было, и пара начала выяснять, в чем причина задержки.

Агент с мрачным видом оторвалась от экрана своего компьютера и сообщила плохие новости: Шейла не может поехать в Мексику с просроченной грин-картой. Ее действующий филиппинский паспорт тоже не позволял ей пройти иммиграционный контроль в Канкуне. Агент United Airlines сказал им, что для допуска на рейс ей нужна мексиканская виза.

Пол попытался объяснить, что форма I-797 делает грин-карту действительной.

«Она сказала мне «нет». Затем агент показал нам внутренний документ, в котором говорилось, что United Airlines была оштрафована за то, что доставила владельцев грин-карт с I-797 в Мексику, — поведал Пол. — Она пояснила нам, что это не политика авиакомпании, а политика мексиканского правительства».

Пол знал, что агент была неправа, но понял, что дальнейшие споры бесполезны. Когда представитель порекомендовал Полу и Шейле отменить свой рейс, чтобы они могли получить кредит на будущий полет United Airlines, он согласился.

Озадаченная пара собрала свой багаж и направилась к своей машине.

«Я решил, что позже решу эту проблему с United Airlines, — заметил Пол. — В первую очередь мне нужно было найти способ доставить нас в Мексику на свадьбу».

И это именно то, что он сделал.

Spirit Airlines и полет в Мексику

Вскоре Пол получил уведомление о том, что United Airlines отменила их бронирование и предоставила им $1147 в счет будущих полетов за пропущенный рейс в Канкун. Но пара забронировала свой маршрут с помощью Expedia, которая построила поездку как два билета в один конец, не связанных друг с другом. В результате обратный рейс на Frontier не был возмещен. Эта авиакомпания забрала $458 за отмену, а также предоставила кредит на будущий полет в размере $1146. Expedia взяла с пары плату за отмену бронирования в размере $99.

Затем Пол обратил свое внимание на Spirit Airlines, которая, как он надеялся, не поднимет такой же вопрос, как United.

«Я забронировал рейс Spirit Airlines на следующий день, чтобы мы не пропустили всю нашу поездку. Билет в последнюю минуту стоил более $2000, — сказал Пол. — Это был дорогой способ исправить ошибку United Airlines, но у меня не было другого выбора».

На следующий день пара подошла к стойке регистрации Spirit Airlines с теми же документами, что и накануне. Пол был уверен, что у Шейлы есть все необходимое для успешной поездки в Мексику.

На этот раз все пошло совсем иначе. Они передали документы агенту Spirit Airlines, и пара без промедления получила посадочные талоны.

Через несколько часов мексиканские иммиграционные офицеры проштамповали паспорт Шейлы, и вскоре пара уже наслаждалась коктейлями на пляже. Поездка прошла без происшествий и была приятной, когда супруги наконец добрались до Мексики.

Где же правда

Когда пара вернулась домой из отпуска, Пол был полон решимости убедиться, что такого рода фиаско не произойдет ни с одним другим держателем грин-карты.

Написав свою жалобу в United Airlines и не получив подтверждения об ошибке, Пол отправил свою историю по адресу [email protected] и попросил о помощи: «Я хотел поделиться этой историей и убедиться, что это не случится с другими пассажирами. Надо заставить United обновить свою политику. Мексика принимает грин-карты с истекшим сроком действия с формой I-797, и United Airlines не должна отказывать пассажирам в посадке. Наш отпуск был испорчен, но мы постарались извлечь из него максимум пользы».

Но была ли действительно ошибка или все же просроченная грин-карта не лучший документ для путешествий.

Как оказалось, эта ситуация возникла из-за непонимания сложных правил передвижения для постоянного жителя США.

Мексика не принимает форму I-797 в качестве действительного проездного документа. Шейла путешествовала с недействительной грин-картой, филиппинским паспортом и без визы.

United Airlines приняла правильное решение отказав ей в посадке на рейс, направляющийся в Мексику.

Владельцы просроченных грин-карт США не должны пытаться путешествовать по миру

Владельцы грин-карт никогда не должны полагаться на I-797 для подтверждения проживания в США в иностранном государстве. Эта форма предназначена для сотрудников иммиграционной службы США и позволяет держателю грин-карты вернуться домой. Но никакое другое правительство не обязано ее принимать в качестве доказательства проживания в США — и, скорее всего, они этого не сделают.

Консульство Мексики прямо указывает, что форма I-797 с просроченной грин-картой не принимается для въезда и срок действия паспорта постоянного жителя и грин-карты не может быть истекшим: «Если вы являетесь постоянным жителем Соединенных Штатов, вам не нужна виза для въезда в Мексику в туристических, деловых или транзитных целях. Все лица этой категории обязаны предъявить свою действующую карту резидента с неистекшим сроком действия вместе с паспортом. Оба документа должны быть действительны в течение всего вашего пребывания в Мексике».

И хотя Spirit Airlines не сочла документы Шейлы проблематичными, как и сотрудники иммиграционной службы в Канкуне, это не доказывает, что United Airlines ошибалась.

Офицеры иммиграционной службы имеют некоторую гибкость при принятии решения о въезде посетителя. С тем же успехом Шейлу могли бы задержать и вернуть в Соединенные Штаты ближайшим доступным рейсом.

Пол связался с консульством США в Канкуне для уточнения информации. Ответ был такой: посетители должны иметь действующий паспорт и действующую грин-карту.

Консульство в Канкуне подтвердило: «Как правило, житель США, въезжающий в страну Мексику, должен иметь действующий паспорт (страны происхождения) и действующую визу США».

Шейла могла подать заявление на получение мексиканской визы, на одобрение которой обычно уходит 10-14 дней, и, вероятно, путешествовала бы без происшествий. Но просроченная грин-карта с формой I-797 не была чем-то, что United Airlines должна была принять.

Вы можете воспользоваться специальным сервисом проверки от Международной ассоциации воздушного транспорта, чтобы узнать, как вам можно летать за пределы США.

Профессиональная версия этого инструмента (Timatic) — это то, что многие авиакомпании используют при регистрации, дабы убедиться, что у их пассажиров есть документы, необходимые для посадки на рейс. Тем не менее, путешественники могут и должны использовать бесплатную версию задолго до того, как отправятся в аэропорт и убедиться, что они не упустили важные документы, необходимые для поездки.

Когда Пол добавил все персональные данные Шейлы, у Timatic был ответ, который пригодился бы супругам пару месяцев назад и сэкономил бы им почти $3000: Шейле нужна виза для поездки в Мексику.

Ей повезло, что сотрудник иммиграционной службы в Канкуне без проблем разрешил ей въезд. В конце концов, Пол доволен, что ситуация разрешилась и все прошло гладко.

Что нужно знать о поездках за границу с грин-картой

Наличие просроченной грин-карты всегда усложняет навигацию по миру. Путешественники, пытающиеся совершить международный перелет с просроченной грин-картой, могут столкнуться с проблемами в любой части своего путешествия.

Просроченная грин-карта не является доказательством постоянного проживания в США

Действительная грин-карта – это та, срок действия которой не истек. Владелец грин-карты с истекшим сроком действия не теряет автоматически статус постоянного жителя, но довольно рискованно пытаться совершать международные поездки с документом в этом состоянии.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших и – читайте все это на ForumDaily New York

Грин-карта с истекшим сроком действия не является действительным документом не только для въезда в большинство зарубежных стран, но и для повторного въезда в Соединенные Штаты.

Если срок действия карты истекает, когда владелец находится за границей, он может столкнуться с трудностями при посадке на обратный рейс. Всегда лучше подать заявку на продление задолго до истечения срока действия. Постоянные жители могут начать процесс продления за шесть месяцев до фактического истечения срока действия карты. (Примечание: условные постоянные жители не могут начать процесс до истечения срока действия их грин-карты за 90 дней.)

Следите за актуальностью паспорта

Во время поездки за границу обладатели грин-карты должны предъявить действующий паспорт страны происхождения (или документы беженца). Поэтому поддержание паспорта в актуальном состоянии имеет решающее значение.

Пассажир, пытающийся совершить поездку за границу с просроченной грин-картой, может использовать свой действующий паспорт в качестве отдельного въездного документа в зависимости от пункта назначения. К несчастью для Шейлы, ее паспорт выдан на Филиппинах, а в Мексике требуется виза для владельцев этих паспортов.

Обратитесь в Государственный департамент и консульство США

Государственный департамент США предоставляет информацию о пунктах назначения, включая требования к въезду и контактные данные консульств почти для каждой страны мира. Это отличный ресурс для всех путешественников, особенно для тех, у кого сложное гражданство. Консульство пункта назначения может ответить на ваши вопросы и подтвердить, нужны ли вам дополнительные документы для въезда, — задолго до того, как вы окажетесь у стойки регистрации.

Используйте Timatic

Это очень надежный показатель того, есть ли у вас все необходимое для посадки на рейс и прохождения иммиграционной службы в пункте назначения. Во время пандемии эта база данных обновлялась много раз каждый день, чтобы не отставать от постоянно меняющихся требований к въезду по всему миру. Если вы правильно используете этот инструмент, то значительно снизите вероятность возникновения каких-либо проблем с документацией в аэропорту или при посадке в транзитном или конечном пункте назначения.

Не полагайтесь на формы продления действия документов для путешествий

Всегда помните, что документы о продлении, выдаваемые Соединенными Штатами для владельцев грин-карт, в первую очередь предназначены для того, чтобы резидент мог повторно въехать в страну. Никакие сотрудники иммиграционной службы за границей не обязаны принимать их. Даже если авиакомпания позволит пассажиру улететь в чужую страну с просроченной грин-картой и продлением, это не очень хорошая идея. Такой путешественник рискует быть задержанным и возвращенным домой на следующем рейсе без возмещения затрат.

Читайте также на ForumDaily:

Семь интересных и неожиданных фактов про снег

Тропики в США: куда поехать в идеальный пляжный отпуск в Америке

Лыжи и собачьи упряжки: лучшие места для зимнего отпуска в Америке

Почему мы залипаем в соцсетях, и чем это опасно

Как заработать на собственном теле: 21 простой способ

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.