Потомки украинских эмигрантов сняли фильм о Голодоморе с голливудскими актерами - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Потомки украинских эмигрантов сняли фильм о Голодоморе с голливудскими актерами

Скриншот с видео

Скриншот с видео

В конце февраля 2017 года на экраны выйдет фильм Bitter Harvest — первый полнометражный англоязычный проект на тему Голодомора.

Бюджет картины составил $20 миллионов, в фильме снялись известные украинские и голливудские актеры, сообщается на официальном сайте фильма.

Кадр из фильма "“Bitter Harvest". Фото: Официальный сайт картины

Кадр из фильма «Bitter Harvest». Фото: Официальный сайт картины

Весь бюджет обеспечил один человек, ранее не вкладывавший деньги в киноиндустрию, – Ян Игнатович. Он занимается бизнесом в сфере инвестиций и медицинских технологий и вложил свои личные финансы, поскольку надеется, что этот фильм расскажет миру о Голодоморе, ведь раньше об этих событиях снимали только документальные фильмы, которые смотрит очень небольшая аудитория.

Кадр из фильма "“Bitter Harvest". Фото: Официальный сайт картины

Кадр из фильма Bitter Harvest. Фото: Официальный сайт картины

«Это был очень сложный процесс создания картины, прежде всего потому, что обычный зритель ничего про это не знает, — говорит Игнатович. — Те картины, которые были до этого, концентрировались на сюжетной линии. Исторический фон был второстепенным. Мы хотели придать этому более реалистичный вид».

Яна Игнатовича вложил в фильм 20 млн долларов личных средств Фото: Макс Лисовой

Ян Игнатович вложил в фильм 20 млн долларов личных средств.
Фото: Макс Лисовой

Bitter Harvest («Гіркі жнива») ориентирован в первую очередь на западного зрителя. Сюжет развивается вокруг любовной истории Юрия и Натальи на фоне сталинского террора, репрессий, голода и борьбы за выживание.

Создатели картины планировали рассказать об одном из самых страшных преступлений 20-го века в Европе, когда Украина была вынуждена приспосабливаться к жестокости территориальных амбиций расцветающего Советского Союза — событии, которое до сих пор не дает покоя Европе, говорится на официальном сайте картины.

Известный журналист и историк Диана Фрэнсис написала в своей статье для Newsweek: «Bitter Harvest — это важный фильм, который каждый должен увидеть».

В роли Юрия – наследник актерской династии Макс Айронс (сын Джереми Айронса и Мишель Кьюзак). Его возлюбленную Наталью играет Саманта Баркс, звезда последней экранизации «Отверженных».

Кадр из фильма "“Bitter Harvest". Фото: Официальный сайт картины

Кадр из фильма Bitter Harvest. Фото: Официальный сайт картины

Дед Юрия – Барри Пеппер («Спасти рядового Раяна», «Зеленая миля»), отец – Теренс Стемп («Звездные войны. Эпизод 1», «Особо опасный», «Операция Валькирия»). В роли красного командира задействовали Тамера Гассана, снимавшегося в «Игре престолов».

Из украинских актеров в картине появятся Остап Ступка и Александр Печерица.

В фильме американские и британские актеры носят вышиванки, поют украинские песни, воюют с НКВД и отстаивают права украинцев. А украинские – играют украинских селян и говорят по-английски.

История героев очень близка продюсеру, режиссеру и сценариста фильма, ведь они являются потомками украинских эмигрантов.

Прообраз главной героини картины – мать режиссера Джорджа Менделюка. Спасаясь от голода, она дошла из Харькова до Львова в поисках хлеба и свободы.

Режиссер Джордж (Юрий) Менделюк передал в фильме историю своей семьи Фото: Макс Лисовой

Режиссер Джордж (Юрий) Менделюк передал в фильме историю своей семьи.
Фото: Макс Лисовой

Главную тему в саундтреке к фильму написал британский композитор еврейского происхождения Бенджамин Воллфиш.

«Его семья выжила после Холокоста, так что он может прочувствовать тематику фильма – его опыт соразмерен украинскому», – говорят создатели фильма.

Звучат в фильме и украинские фольклорные песни в исполнении актеров, а также используются композиции украинской группы «Даха Браха».

Работа над проектом длилась почти 5 лет. Сценарий, автор которого Ричард Бачинский-Гувер, а соавтор — Джордж Менделюк, переписывали 12 раз.

Съемки проходили в Украине летом 2013 года. Музей “Пирогово” (Киев) стал селом на Черкащине, где происходят основные события картины. А виды Кремля снимали в Лондоне.

Как пишет Variety, продюсеры фильма уже договорились о прокате фильма в Испании, Сингапуре, Южной Корее и других странах.

Музей "Пирогово" - здесь снимали украинское село Скриншот с видео

Музей «Пирогово» — здесь снимали украинское село.
Скриншот с видео

Фильм уже показали на нескольких кинофестивалях, в широкий прокат он выйдет одновременно в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Германии, Украине и других странах 24 февраля 2017 года.

Читайте также на ForumDaily:

Как Трамп расколол украинскую диаспору в США

Российские миллиардеры дадут Украине рекордную сумму на мемориал жертвам Холокоста

Украина заняла первое место на Фестивале света. Видео

В Вашингтоне открыли мемориал жертвам Голодомора

Голливуд Украина фильм Голодомор На родине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1186 запросов за 1,328 секунд.