Почему Украина отказалась от «Советского шампанского»

Фото: Depositphotos

По любимому новогоднему напитку жителей СССР — «Советскому шампанскому» — в Украине нанесен двойной удар: слово «советское» запрещает украинский закон о декоммунизации, а «шампанское» — соглашение о свободной торговле с Евросоюзом.

Киевский завод шампанских вин сообщил, что меняет название известного напитка с «Советского» на «Советовское», объяснив это выполнением нового закона об осуждении коммунистического и нацистского режимов.

Принятый в апреле 2015 закон о декоммунизации требует переименовать не только улицы и города Украины, названия которых связаны с советским режимом и его деятелями, но и названия предприятий и товаров.

В то же время соглашение о зоне свободной торговли с ЕС, которое вступило в силу с 1 января 2016 года, запрещает название «шампанское» (термин закреплен за производителями из французской Шампани), но дает предприятиям переходный период.

Изменение названия киевским заводом вызвало большой резонанс сразу после Нового года, хотя на этикетке название было другим уже с ноября 2015 года.

«В связи с законом о декоммунизации шампанское переименовали в «Советовское шампанское». Убейтесь об стенку», — написал в «Фейсбуке» директор украинского Института национальной памяти Владимир Вятрович, курирующий декоммунизацию. — Лента переполнена критикой «Советовского» шампанского. Согласен, название не слишком благозвучное. Но Киевский завод шампанских вин сделал то, что надо.

По мнению некоторых пользователей, шампанское было бы логичнее назвать «светским», но, как объяснил Вятрович, бренд «Светское» уже зарегистрирован другой фирмой.

Профильная ассоциация виноделов Украины не видит особых проблем в результате переименования шампанского. С другой стороны, по словам ее представителей, аннексия Крыма Россией закрыла украинский рынок для производителей шампанского с полуострова, включая «Советское Крымское».

Как указано в законе о декоммунизации, за нарушение его норм и пропаганду символов советского режима на территории Украины грозит наказание вплоть до тюремного заключения сроком на пять лет.