Почему нельзя добавлять вопрос о гражданстве при переписи населения

23 апреля Верховный суд США заслушал прения сторон по делу Министерства торговли США против г. Нью-Йорка, более известном как «Дело о гражданстве при переписи населения». Истцом по данному делу выступает г. Нью-Йорк и Генеральный прокурор штата Нью-Йорк, а также ряд других штатов и городов — и на то есть веские причины.

Фото: Depositphotos

Данное дело может лишить должного представительства и без того недоучтенное цветное население и иммигрантов г. Нью-Йорка. В результате Нью-Йорк может потерять долю от федерального финансирования, направленного на важные программы и услуги (включая программы государственного жилья, детского питания и специального образования), на которые выделяются многомиллиардные средства.

Данное дело возникло в результате того, что администрацией Трампа в анкету для «Переписи населения 2020» был добавлен вопрос (который, кстати, не задавался с 1950 года): «Являетесь ли вы гражданином Соединенных Штатов Америки?» Это еще один пример агрессивной политики администрации Трампа в отношении иммигрантов. В очередной раз администрация пытается принизить цветное население, заставить замолчать иммигрантов и превратить Соединенные Штаты в страну отчуждения, но не единения. Мы не отступали с начала работы этой администрации, не отступим и сейчас.

Включив этот вопрос в анкету, администрация Трампа стремится отбить охоту у иммигрантов участвовать в переписи, что приведет к их недоучету во многих многонациональныхгородах и штатах. Когда население города или штата недоучтено, люди в этих регионах получают недостаточное представительство в Конгрессе и теряют часть федеральных средств.

Предполагается, что в результате недоучета штат Нью-Йорк может потерять до двух мест в Конгрессе. То же самое может произойти и в других штатах, где проживают крупные иммигрантские или цветные сообщества, — они могут потерять непропорционально большую часть представительства.

Проще говоря, администрация Трампа пытается использовать конституционную обязанность федерального правительства считать нас как инструмент, чтобы нам же и навредить.

Помимо представительства, другим важным фактором является объем федерального финансирования. Федеральное правительство ежегодно выделяет городам и штатам более 800 миллиардов долларов на 320 разных программ, которые зависят от переписи населения. Финансирование государственного образования, программ для людей с особыми потребностями, малообеспеченных женщин, домов престарелых и инфраструктуры зависит от переписи населения.

Только в 2016 году на основании данных переписи за 2010 год штат Нью-Йорк получил более 73 миллиардов долларов в рамках 55 программ. Более того, данные переписи используются муниципальными органами и предприятиями при принятии жизненно важных решений. Например, в связи со вспышкой кори Департамент здравоохранения г. Нью-Йорка полагается на данные переписи, чтобы определить уровень вакцинации и охват пострадавших районов.

Понимая всю серьезность проблемы, мы получили надежду на благоприятный исход дела, когда в январе судья окружного суда США Джесси Фурман (JesseFurman) постановил, что добавление администрацией Трампа вопроса о гражданстве нарушило федеральный закон. Это решение было обжаловано администрацией Трампа, и во вторник судьи Верховного суда заслушали доводы г. Нью-Йорка.

Мы по-прежнему уверены, что факты — и закон — на нашей стороне.

Нам известно, что сама вероятность включения вопроса о гражданстве уже нанесла ущерб сообществам иммигрантов. Всем иммигрантам и общинам в нашем городе, которые сомневаются в уместности участия в переписи, мы говорим: лучший способ дать отпор и побороть страх, навязываемый администрацией Трампа, — это заполнить форму переписи.

В следующем году, впервые в истории, форма будет доступна онлайн, и для ее заполнения будет достаточно пары минут. Те, у кого нет доступа к Интернету, смогут ответить на вопросы по телефону.

Давайте же заявим здесь и сейчас: мы не допустим, чтобы нас лишили законных прав, и мы имеем право на то, чтобы нас слышали везде — от Конгресса до местных школ.

Мы — нью-йоркцы. С нами будут считаться, нас будут считать.

Об авторах: Джули Менин является руководителем переписи населения в городе Нью-Йорке, а также старшим юрисконсультом по стратегической правозащитной деятельности. Битта Мостофи является уполномоченным представителем мэрии по делам иммигрантов.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на [email protected]

Читайте также на ForumDaily:

Русские в США: какую роль играют и как мы хотим отмечать их вклад

Почему у туристов складывается ошибочное мнение о США

Посольство Украины в США подтвердило, что демократы собирали компромат на Трампа в 2016 году

Топ-10 символов Нью-Йорка, которые нельзя не увидеть

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.