Организатор терактов 11 сентября признал свою вину и тепер избежит смертной казни - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Организатор терактов 11 сентября признал свою вину и тепер избежит смертной казни

По данным Департамента обороны, США достигли соглашения о признании вины с предполагаемым организатором терактов 11 сентября Халидом Шейхом Мохаммедом и двумя другими людьми, обвиняемыми в подготовке терактов 2001 года, сообщает CNN.

Фото: Shutterstock

Досудебное соглашение, достигнутое после 27 месяцев переговоров, исключает возможность смертной казни для Мохаммеда, Валида бин Атташа и Мустафы аль-Хавсави, заявили представители прокуратуры в письме, отправленном семьям жертв и выживших 11 сентября незадолго до того, как Департамент обороны объявил эту новость вечером 31 июля.

После начала переговоров в марте 2022 года трое мужчин согласились признать себя виновными по всем обвинениям, включая убийство 2976 человек, перечисленных в обвинительном листе, сообщили семьям.

Слушание по делу о признании вины может состояться уже на следующей неделе.

По теме: Настоящий герой: история украинца, который погиб спасая жизни во время терактов 11 сентября

«Мы признаем, что статус дела в целом и эта новость в частности, по понятным причинам вызовет сильные эмоции, и мы также понимаем, что решение заключить досудебное соглашение вызовет неоднозначную реакцию среди тысяч членов семей, которые потеряли близких, — сказано в письме прокуратуры. — Решение заключить досудебное соглашение после 12 лет досудебных разбирательств далось нелегко. Однако, по нашему общему профессиональному суждению, оно является наилучшим способом добиться справедливого окончания этого дела».

Наименьшее зло

Соглашение о признании вины позволяет избежать долгого и сложного судебного разбирательства, которое неизбежно, если поставить задачу добиться смертной казни Мухаммеда.

«Это наименьшее зло, которого можно добиться в реальном мире», — сказал Питер Берген, аналитик по вопросам терроризма и национальной безопасности CNN, много писавший об Усаме бен Ладене.

Правительство столкнулось с трудной задачей: дело стопорилось в течение двух десятилетий с момента захвата Мохаммеда в Пакистане в 2003 году за его предполагаемую причастность к терактам.

«Оно все еще находилось на этапе досудебных слушаний, — сказал Берген. — Лучше заключить хоть какую-то сделку».

В 2008 году Мохаммеду был предъявлен ряд обвинений, включая заговор, убийство с нарушением законов войны, нападение на мирных жителей, нападение на гражданские объекты, умышленное нанесение тяжких телесных повреждений, уничтожение имущества с нарушением законов войны и терроризм. США заявили, что будут добиваться смертной казни для Мохаммеда.

Но военный суд над Мохаммедом и его предполагаемыми сообщниками был отложен на годы, поскольку США пытались определить, как решить вопрос о пытках, применяемых к Мохаммеду и другим в секретных тюрьмах ЦРУ в 2000-х годах. Этот вопрос представлял юридическую проблему для прокуроров относительно того, были ли доказательства, полученные с помощью пыток, допустимы в суде.

Судебный процесс должен был начаться 11 января 2021 года, но задержки, вызванные отставкой двух судей и пандемией коронавируса, снова отодвинули дату.

Дело против троих обвиняемых будет продолжать слушаться, суд должен вынести обоснованный приговор, не предусматривающий, тем не менее, смертную казнь. Слушание состоится не раньше следующего лета.

Во время слушаний дела у членов семей погибших и пострадавших во время атаки будет возможность дать показания о том, как теракт повлиял на них. Эти свидетельства помогут в вынесении приговора, сказано в прокурорском письме, разосланном членам семей жертв атаки 11 сентября.

В рамках соглашения обвиняемые согласились ответить на письменные вопросы. Теперь у родных жертв есть 45 дней для того, чтобы сформулировать эти вопросы. На них обвиняемые должны будут ответить до конца года. Представители прокуратуры планируют этой осенью провести личные встречи с пострадавшими семьями.

Семьи жертв выступили против соглашения

Некоторые семьи выступили против соглашений о признании вины. Бретт Иглсон, президент 9/11 Justice, организации, представляющей интересы выживших после 11 сентября и членов семей жертв, заявил, что семьи «глубоко обеспокоены этими сделками о признании вины» и требуют предоставить больше информации об участии Саудовской Аравии в атаках.

«Хотя мы признаем решение избежать смертной казни, нашей главной заботой остается доступ к этим лицам для получения информации. Соглашения о признании вины не должны превратится в закрытую сделку. Нельзя скрывать важную информацию, которая могла бы дать семьям жертв возможность узнать всю правду. – сказал Иглсон. — Мы призываем администрацию дать гарантии того, что эти сделки не закроют дверь для получения важной информации, которая может пролить свет на роль Саудовской Аравии в атаках 11 сентября. Наше стремление к справедливости не ослабнет, пока не будет раскрыта вся правда, и не восторжествует справедливость для жертв и их семей».

Терри Страда, председатель организации 9/11 Families United, сказала, что эта новость стала для нее ударом под дых, когда она вышла из здания федерального суда Манхэттена 31 июля ​​после судебного заседания.

Страда выразила обеспокоенность тем, что новость о признании вины затмит недавно полученные доказательства, которые могут помочь семьям жерв привлечь Саудовскую Аравию к ответственности за ее предполагаемую роль в террористическом заговоре. Королевство отрицает какую-либо причастность к атакам.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Пока не ясно, где Мухаммед и его соответчики будут отбывать наказание.

Администрация Байдена поставила перед собой задачу закрыть следственный изолятор Гуантанамо на Кубе, военную тюрьму управляемую Вооруженными силами США, где содержались обвиняемые, и репатриировать нескольких задержанных, которые больше не считаются серьезной угрозой национальной безопасности. Но десятки задержанных все еще остаются в учреждении.

Читайте также на ForumDaily:

Международный уголовный суд в Гааге выдал ордер на арест Путина

Россия и США провели масштабный обмен заключенными: освобождены Илья Яшин, Эван Гершкович, Пол Уилан и другие

Власти США разыскивают более 50 русскоязычных мигрантов: их подозревают в связях с террористами

В США терроризм 11 сентября судебный процесс
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1078 запросов за 1,218 секунд.