Письма с Марса: как NASA рассказывает о космосе в соцсетях - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Письма с Марса: как NASA рассказывает о космосе в соцсетях

Фото: NASA

Фото: NASA

У американского космического агентства NASA — 510 учётных записей на 14 медиаплатформах, при помощи которых они пытаются объяснить сложные исследования и изобретения на общепонятном языке.

Три человека управляют онлайн-общением агентства из штаб-квартиры в Вашингтоне, а в каждом центре NASA есть своя отдельная команда для работы с социальными медиа, пишет The Verge.

Десять таких команд ежедневно обеспечивают связь аудитории с учёными, инженерами, исследователями и другими специалистами.

О том, как это всё работает, рассказывают руководители SMM-отдела NASA — Джейсон Таунсенд и Джон Ембрик.

О NASA и обычных людях

Джон (Д. Е.): Мне кажется, сейчас деятельность агентства находится на пике своей популярности. Люди могут получить доступ к нашим новостям, просто подписавшись в Twitter или Facebook. А мы можем общаться с аудиторией так, как никогда ранее.

Например, работу телескопа Hubble можно отслеживать через @NASA_Hubble on Twitter. Если вас в целом интересуют наши новости — можно подписаться на главные страницы NASA. Даже робот с МКС «ведёт» свой собственный Twitter.

Джейсон (Дж. Т.): Люди подключаются к проектам и практически лично участвуют в каждой миссии. Благодаря всем социальным инструментам, мы получаем огромное вовлечение пользователей. Это полностью отличается от традиционной, но устаревшей публикации пресс-релиза о старте космической миссии. Соцсети действительно персонализируют общение, обеспечивают интерактивное участие в деятельности Агентства.

Д. Е.: Если раньше люди просто наблюдали за NASA, то теперь они сами принимают участие в том, чем мы занимаемся. Можно задавать вопросы, на которые мы стараемся ответить как можно обширнее. Есть постоянное взаимодействие с аудиторией Reddit и связь с астронавтами МКС, который отвечают на вопросы из Twitter. Мы проводили сеансы общения в онлайн между людьми с любого уголка планеты и участниками миссии на орбите Земли с помощью Google Plus Hangouts. О такой близости между NASA и рядовыми гражданами ещё 10 лет назад никто и мечтать не мог, а сегодня мы это уже сделали. И мы очень этим гордимся.

Ещё одно важное направление нашей деятельности, которое помогает вовлекать аудиторию — «Социальная программа NASA», в рамках которой подписчики из соцсетей могут попасть в закулисье Агентства, мы организовываем встречи с астронавтами, административным персоналом, приглашаем участников в настоящие лаборатории и показываем проекты в работе.

О работе с научными данными

Д. Е.: Когда ведёшь столько учётных записей, включая публикации от имени робота, со стороны может показаться, что мы относимся к научным данным с изрядной долей креатива. На самом деле, всё зависит от того, что именно публикуется, и в каком контексте. Только посмотрите на наш марсоход Curiosity, от имени которого мы часто делаем отсылки к явлениям и терминам из поп-культуры.

Но есть много серьёзных новостей — здесь действительно приходится проявлять креатив, чтобы привлечь внимание к научным исследованиям, которые проводит NASA. Нельзя просто скопировать заголовок статьи в Twitter, разместить ссылку — и ожидать огромного вовлечения аудитории. Нам нужно, чтобы пользователь задержался на публикации, просмотрел её, перешёл по ссылке и прочитал материал. От того, насколько нам удастся привлечь внимание читателя, зависит в целом восприятие всего Агентства рядовыми гражданами.

Об экспериментах с новыми платформами

Дж. Т.: В последнее время мы много экспериментируем с новыми для себя инструментами: присоединились к Snapchat и провели первую прямую трансляцию из космоса с помощью Facebook Live. Согласно учредительным документам NASA, в наши обязанности входит способствовать широчайшему распространению информации о работе NASA, реагировать на результаты и последствия такого распространения. Поэтому мы постоянно внедряем новые инструменты для взаимодействия с аудиторией, оцениваем, насколько эффективны те или иные методы, можем ли мы использовать их для освещения деятельности Агентства и завоевания новой аудитории.

Д. Е.: Мы хотим быть везде, где только люди черпают новую информацию. Есть огромное количество пользователей, которые уже не читают газет и даже не заходят на сайты СМИ. К примеру, в Snapchat мы находим тех пользователей, которые не подписаны на наши каналы в Twitter или Facebook, но на этой платформе им нравится наш контент. Мы видим заинтересованность в материалах о работе Агентства, космических миссиях, разработке технологий.

Фото: NASA

Фото: NASA

У нас есть внушительная библиотека звуков — и мы транслируем их через Soundcloud, потому что там можно встретить совсем другую категорию пользователей. Это — меломаны, которые раньше не попадали в поле зрения наших SMM-специалистов, но теперь также проявляют интерес к NASA. Какой бы ни была медиаплатформа, если пользователи приходят туда в поисках новостей — мы тоже должны быть там.

О коммуникации внутри NASA

Дж. Т.: Чтобы быть поближе к аудитории, мы отслеживаем комментарии и перенимаем слова, которые используют сами читатели. Как только мы публикуем что-то довольно специфическое — в ответ тут же получаем множество уточняющих вопросов. Когда мы только начали вести активную деятельность от имени NASA в соцсетях, много писали о работе в открытом космосе, о том, что планируем освещать выход астронавтов за пределы МКС. Вот только мы называли этот процесс EVA (от англ. extravehicular activity), а все остальные пользователи в интернете — spacewalk. Мы быстро сообразили, что нужно переходить на язык общения нашей публики. Если люди читают о «космической прогулке» — мы с удовольствием будем о ней писать.

О персональных страницах астронавтов

Дж. Т.: Некоторые из астронавтов, к примеру, Скотт Келли стали настоящими звёздами Twitter с собственной армией поклонников. Агентство никак не контролирует персональную онлайн-активность наших сотрудников, в том числе, сотрудников в космосе. Нет требований к тому, что может публиковать астронавт NASA на своей персональной странице. Истории, фото и видео, которыми делятся настоящие люди, читать в разы интереснее, чем официальные учётные записи (пусть даже от имени робота). Но в целом, и персональные страницы, и каналы Агентства способствуют развитию эмпатии у пользователей к нашей работе, провоцируют дополнительный интерес к отрасли в целом.

Иберийский полуостров с космоса Фото: NASA

Иберийский полуостров с космоса
Фото: NASA

На случай, если кто-то из команды обратится за помощью в работе с новыми медиа, у нас есть представители в Центре подготовки в Хьюстоне. Они поясняют, как и что публиковать на разных площадках, дают советы. Проводим короткий тренинг, и пока астронавты готовятся к отправке в космос, они также практикуются в работе с интернетом.

Как правило, когда астронавт попадает на МКС, у него не остаётся времени для активной деятельности в соцсетях (или же интернет-соединение не всегда на должном уровне в тот момент, когда он хочет сделать публикацию). Для таких ситуаций у нас есть сотрудники с доступом к персональным страницам астронавтов, но будьте уверены: от имени конкретного человека мы публикуем только то, что он нам передал посредством электронной связи. И дословный текст, и фото.

Читайте также на ForumDaily:

Украинский проект марсолета победил в конкурсе NASA. ВИДЕО

NASA опубликовало красивое видео полярного сияния

Астронавт NASA по-русски передал привет Степе из Москвы. Видео

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.

В США фото космос Марсоход Curiosity соцсети NASA
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1171 запросов за 1,136 секунд.