Палата представителей США запретила обучать украинский батальон - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Палата представителей США запретила обучать украинский батальон

Как сообщил конгрессмен-демократ Джон Коньерс, палата представителей США (нижняя палата конгресса США) единогласно поддержала его поправку к закону о военных ассигнованиях, согласно которой американским военным запрещается обучать добровольческий украинский батальон «Азов» Нацгвардии Украины.

Палата также утвердила другую поправку 86-летнего Коньерса, запрещающую правительству США поставлять портативные зенитно-ракетные комплексы Украине и Ираку.

Перспективы этих инициатив в сенате США (верхней палате конгресса) пока не очевидны. Неясно также, как отнесется к ним Белый дом, который должен подписать закон, чтобы он обрел силу, поэтому победа Коньерса пока ничего не изменила.

Символическое решение

Но важна тенденция. Конгрессмен призывал палату запретить правительству иметь дело с «Азовом» и аналогичными формированиями еще в мае прошлого года, но хозяйничаюшие там республиканцы положили соответствующую резолюцию под сукно.

Коньерс является старейшим членом конгресса как по возрасту, так и по стажу: он представляет свой мичиганский округ в его нижней палате с 1965 года. Он также, один из самых левых законодателей США, основатель и старейшина Афро-американской фракции палаты, член ее Прогрессивной фракции и фракции «Уйти из Афганистана!».

«Азов» является одним из десятков добровольческих формирований, борющихся с вооруженными сторонниками самопровозглашенных ДНР и ЛНР на востоке Украины. В нем состоят, по разным данным, от 500 до 1000 бойцов.

Американцы обучают подразделения «Азова» и других батальонов украинской Нацгвардии под Львовом.

На Западе «Азов» пользуется скверной репутацией.

«Идеология внушает тревогу»

Объявляя о принятии своей поправки, Коньерс привел целый рад публикаций, в которых идеология батальона характеризуется как неонацистская. В частности, он цитировал статью Тома Парфитта «Украинский кризис: неонацистская бригада сражается с пророссийскими сепаратистами», напечатанную 11 августа 2014 года в лондонской Telegraph.

По словам автора, подразделения вроде «Азова» «должны внушать Европе ужас… Официально они подчиняются министерству внутренних дел, но их финансирование туманно, подготовка неадекватна, а идеология часто внушает тревогу».

«Члены «Азова» несут на своем знамени неонацистский вольфсангель («Волчий крюк»), и бойцы батальона открыто исповедуют превосходство белой расы или являются антисемитами», — продолжает Парфитт.

Как замечает Парфитт, «правительство Украины не склонно каяться за то, что оно использует неонацистов».

«Самое важное – это их дух и стремление сделать Украину свободной и независимой, — сказал ему Антон Геращенко, советник министра внутренних дел Арсена Авакова. — Человек, который берет в руки оружие и идет защищать родину, — это герой. Его политические взгляды – это его личное дело».

Отражение агрессии

Батальоны вроде «Азова», сказал Парфитту нью-йоркский профессор Марк Галеотти, опасны тем, что они становятся «магнитами» для «буйных маргиналов со всей Украины и из-за границы». По словам Галеотти, так создается «ядовитое наследие», которое оставит после себя война.

В сентябре прошлого года корреспондент Washington Post Энтони Файола заметил свастику над койкой одного из новобранцев «Азова». Комвзвода по кличке Кирт отмахнулся от свастики и сказал американцу, что она не обязательно отражает идеологию своего владельца. По его словам, добровольцы, часто подростки, иногда заимствуют экстремистскую символику и понятия из романтических соображений.

«Главная задача батальона»», заявил Кирт, — «это отражение российской агрессии».

Конгрессмен Коньерс также упомянул статью «Скольких неонацистов поддерживают США на Украине?», которую на днях напечатали на либеральном сайте The Daily Beast, Уилл Кэтхарт и Джозеф Эпстайн.

«Не все члены украинских националистических ополчений, которых обучают США, носят эсэсовские татуировки, и не все исповедуют фашизм, — начинают авторы. – Но их достаточно много, чтобы это вызывало беспокойство».

Они отмечают, что некоторые бойцы «Азова» носят желтые повязки с подобием свастики, хотя многие отрицают, что это свастика, утверждая, что это соединенные N и I, обозначающие «национальную идентичность». Кэтхарт и Эпстайн находят эту трактовку неубедительной, особенно в свете идеологии основоположника «Азова» Билецкого, «создавшего в 2008 году неонацистскую группу Социал-национальная ассамблея (СНА)», вместе с которой он основал «Азов».

Получается, пишут они, что «правительство США сознательно обучает и вооружает украинских неонацистов в составе ультранационалистических формирований среди бела дня, в нестабильной стране с неопределенным будущим». «На это идут 19 млн долларов американских налогоплательшиков. Мы все за это платим. Отрицать это нельзя», — пишут авторы статьи в The Daily Beast.

Вооружившись этими цитатами, Коньерс и его коллега республиканец Тед Йохо протолкнули через палату представителей указанную резолюцию.

«Бойтесь непредвиденных последствий!» – заклинал конгрессменов Коньерс и победил.

В США США Украина Палата представителей На родине Азов батальйон
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1172 запросов за 1,134 секунд.