Заканчивается регистрация на лотерею грин-карт: как подать заявку - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Заканчивается регистрация на лотерею грин-карт: как подать заявку

Осталось менее 10 дней до того, как закроется прием заявок на участие в лотереи грин-карт DV-2025. Заявки будут принимать до полудня 7 ноября. Если вы еще не успели зарегистрироваться, то поспешите запрыгнуть в последний вагон уходящего поезда, а мы вам напомним, как сделать все правильно.

Фото: IStock

Регистрация проходит только на официальном сайте лотереи — www.dvprogram.state.gov. Весь процесс абсолютно бесплатный.

Подать заявку довольно просто, ее можно заполнить с минимальным знанием английского языка. Давайте пошагово пройдемся по этому процессу.

Как заполнить анкету на грин-карту

Анкета состоит из нескольких частей. Первая часть касается личных данных. Ответить придется на 15 вопросов. Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть заявки, которую тоже нужно заполнить. На все про все дается один час (если не уложитесь, придется начать сначала).

1. Имя

Last/Family Name – фамилия. First Name – имя.

Middle Name – это НЕ отчество. В США и некоторых других странах многие имеют второе (среднее) имя, но у нас такое не распространено. Поэтому это поле нужно пропустить. Исключение — если отчество указано в вашем загранпаспорте на латинице. То есть с Middle Name поступаем так:

  • Если в вашем загранпаспорте есть отчество на латинице, то пишите его.
  • Если в вашем загранпаспорте нет отчества на латинице, но есть на кириллице, то НЕ пишите его.
  • Если в вашем загранпаспорте отчества вообще нет, то НЕ пишите его.
  • Если загранпаспорта нет вообще, то НЕ пишите его.

Если отчество не указываете, ставьте галочку No Middle Name.

2 и 3. Пол и дата рождения

Male – мужской. Female – женский.

Day – из выпадающего списка выбираете число вашего рождения. Month – месяц. Year – год рождения (обратите внимание, что в анкете сначала указан месяц, а потом день).

January – Январь.
February – Февраль.
March – Март.
April – Апрель.
May – Май.
June – Июнь.
July – Июль.
August – Август.
September – Сентябрь.
October – Октябрь.
November – Ноябрь.
December – Декабрь.

4. Город, в котором вы родились

Пишите современное название населенного пункта, который указан в свидетельстве о рождении. То есть если в свидетельстве о рождении написано Ленинград, то в анкете нужно писать Saint Petersburg. Рекомендуется писать через тире старое и новое название. Например, Leningrad – Saint Petersburg.

Нужно указывать ТОЛЬКО название города или поселка (деревни). Область, район и т. д. указывать НЕ нужно.

Если место вашего рождения неизвестно и не указано в свидетельстве о рождении, то ставьте галочку возле Birth Сity Unknown (город рождения неизвестен).

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Если вы родились в СССР, то указывается современное название страны. Например Russia, Ukraine, Uzbekistan.

6. Страна с правом на участие в DV-программе

Если вы родились в одной из стран, которые могут участвовать в лотерее (вот их список), то в этом пункте ничего не меняйте и переходите к следующему вопросу

Если страна вашего рождения не допущена к участию в лотерее, то возможны два варианта:

1. Если ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги.

2. Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей.

В этом случае ставьте метку возле No, и из списка выбираете подходящую страну.

7. Фотография участника

Фотография для участия в визовой лотерее DV должна соответствовать простым, но строгим правилам:

  • Фотографируемый человек должен смотреть прямо в камеру;
  • Голова человека не должна быть поднята вверх, наклонена вниз или в сторону;
  • Высота головы должна составлять от 50% до 69% относительно общей высоты кадра;
  • Нейтральный фон светлого цвета (например, белый). Темные или узорные фоны неприемлемы;
  • Фотография должна быть в фокусе;
  • Фотографируемый человек не должен быть в очках или иметь на себе другие аксессуары, закрывающие лицо;
  • Фотографии лиц с покрытой головой или в головных уборах приемлемы лишь в том случае, когда это обусловлено их религиозными верованиями, при условии, что ни одна часть лица не скрыта;
  • Не должно быть теней.

Технические параметры:

  • Изображение должно быть в формате JPEG;
  • Максимальный размер изображения 240 килобайт (240 КБ);
  • Разрешение снимка: 600 пикселей в длину, 600 пикселей в ширину (600x600px);
  • Глубина цвета: 24 бит.

Проверить, соответствует ли ваше фото требованиям, можно при помощи этого инструмента.

8. Почтовый адрес

Это может быть ваш адрес, ваших друзей, родственников или просто знакомых. Также можно указать адрес своего абонентского ящика. Адрес может быть указан для любой страны.

Заполнять адрес нужно латинскими буквами, причем помните о том, что адрес должен быть понятен местному почтальону, доставляющему вам письмо (не каждый почтальон знает английский язык).

In Care Of – здесь пишется имя человека, на которого зарегистрирован почтовый адрес. Если это ваш собственный адрес, поле можно оставить пустым – ваше имя в любом случае будет взято из пункта 1 электронной анкеты-заявки.

Address Line 1 – строки для указания улицы, номера дома, номера корпуса, номера квартиры, номера абонентского ящика и т. п. Почтовый индекс, город, страну указывать не нужно. Для этого есть соответствующие поля. Вторая строка (Address Line 2) используется, если не хватает длины первой строки, так как есть ограничение на максимальное количество символов в одной строке.

City/Town – название населенного пункта.

District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района.

Postal Code/Zip Code – почтовый индекс. Если индекса нет в принципе, то ставьте галочку возле No Postal Code/Zip Code.

Country – из списка выберите страну.

9. Страна, где вы проживаете сегодня

Из списка необходимо выбрать государство, где вы проживаете на момент заполнения анкеты-заявки. Не путайте с гражданством и местом рождения.

По теме: Зачем и как придумали лотерею с грин-картами

10. Номер телефона

Укажите свой номер телефона в международном формате. Заполнять это поле необязательно, но рекомендуется.

11. Адрес электронной почты

В первую строчку напишите свой e-mail, во вторую продублируйте его. Будьте внимательны.

12. Уровень образования

Уровень образования в заявке указывается по факту на момент заполнения заявки. Не имеет значения, что вы, например, через месяц планируете получить аттестат или диплом.

В связи с тем, что системы образования в США, в СССР и на постсоветском пространстве сильно разнятся, нет однозначной таблицы соответствия наших дипломов и аттестатов тем уровням образования, которые можно найти в этом пункте анкеты. Но примерно можно ориентироваться на следующее сравнение:

Primary school only – только начальная школа;
High School, no degree – средняя школа, без аттестата;
High School degree – средняя школа c аттестатом;
Vocational School – профессионально-техническое училище;
Some University Courses – неполное высшее (можно и техникум);
University Degree – высшее образование;
Some Graduate Level Courses – некоторые курсы на уровне магистратуры;
Master’s Degree – степень магистра;
Some Doctorate Level Courses – незавершенная аспирантура/докторантура;
Doctorate Degree – докторантура.

13. Семейное положение

Семейное положение указывается на момент заполнения заявки по юридически зафиксированному положению вещей.

Unmarried – никогда не была замужем/никогда не был женат.

Married – замужем/женат. Даже если вы давно не живёте с женой/мужем, но ваш брак всё ещё официально зарегистрирован – вы обязаны указать статус «Married» и предоставить все данные супруга в анкете. Если вы находитесь в процессе развода, но в органах ЗАГС ваш развод еще не зафиксирован – вы всё равно должны указать этот статус.

Divorced – разведена/разведен.

Widowed – вдова/вдовец.

Legally Separated – в России/Украине/Беларуси и в большинстве других стран СНГ нет юридически закрепленного статуса Legally Separated. Его указание в заявке приведёт к дисквалификации заявки на интервью (есть прецедент).

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

14. Количество детей

Вы должны указать всех своих не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети-граждане или постоянные жители США. Просто напишите цифрой количество детей. Если детей нет, оставьте это поле пустым.

Если у вашей супруги/супруга есть родные дети (до 21 года) от предыдущего брака, вы тоже должны их указать в своей анкете. Но приемных детей супруги/супруга указывать не нужно. Их указывает только сам заявитель в своей анкете.

Теперь проверьте, правильно ли вы все заполнили и нажмите на кнопку Continue (Продолжить).

Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть (Part 2) заявки. Во второй части вы вводите данные для них. Для каждого нужна будет своя фотография. Принцип заполнения такой же, как и для основного заявителя.

Когда все готово, нажимаете на Continue. После этого откроется страница, где вы в последний раз можете проверить все введенные вами данные и исправить их в случае обнаружения ошибки.

После этого вам следует нажать Submit и получить регистрационный номер. Его нужно сохранить — именно по нему можно будет проверить результаты.

Официальное уведомление о выигрыше будет доступно на сайте www.dvprogram.state.gov в разделе Entrant Status Check с 4 мая 2024 по 30 сентября 2025 года.

Удачи!

Читайте также на ForumDaily:

День Благодарения и Рождество: лучшие даты для покупки авиабилетов на праздники

Восемь лучших приложений для изучения иностранных языков в 2023 году

Как перевезти в Америку прах умершего на родине родственника

инструкция Ликбез лотерея грин-карт прием заявок
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1182 запросов за 1,346 секунд.