От лингвиста до криптолога: лучшие вакансий для наших в США

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Руководитель отдела

Город: Вашингтон, округ Колумбия

Компания: International Monetary Fund (Международный Валютный Фонд)

• Планирует, контролирует и координирует работу и деятельность персонала отдела, включая перевод, редактирование и корректуру, по мере необходимости, для подготовки высококачественных переводов и публикаций;
• Назначает работу и устанавливает приоритеты для соблюдения сроков;
• Поддерживает связь с департаментами и офисами Фонда для поддержки вышеуказанных обязанностей и решения вопросов, связанных с переводом;
• Выполняет перевод и редактирование по мере необходимости;
• Гарантирует, что установлены и применяются соответствующие меры контроля качеств;
• Оценивает эффективность современных языковых программных систем;

Требования:

• высшее университетское образование, предпочтительно в области филологии, экономики и/или права;
• не менее 8 лет профессионального опыта;
• русский язык должен быть родным;
• знание украинского языка будет считаться дополнительным преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Фото: Depositphotos

Помощник руководителя

Город: Чикаго, штат Иллинойс

Компания: Din Law, LLC

Обязанности:

• помочь управляющему партнеру в ведении бизнеса юридической фирмы с акцентом на продажи, маркетинг, кредиторскую задолженность и дебиторскую задолженность;
• ежедневно взаимодействовать с клиентами, персоналом и сторонними поставщиками, поэтому адаптивность и тактичность имеют важное значение.

Требования:

• год опыта работы;
• знание языков: испанского, сербского, боснийского, русского или украинского (предпочтительно)

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Ресепшионист в стоматкабинет

Город: Пемброк Пайнс, штат Флорида

Компания: G Dental

Обязанности:

• встречать гостей;
• обеспечить отличное обслуживание;
• координировать регистрацию пациентов;
• предоставление любой дополнительной помощи или поддержки в повседневной работе;

Требования:

• не менее одного года опыта работы;
• знание дополнительных языков: испанский (предпочтительный) или русский (предпочтительный).

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Криптолог

Город: Нью-Йорк

Компания: Tribeca Navy Recruiting Office

Обязанности:

• помочь максимизировать оперативную целостность и ситуационную осведомленность путем сбора, анализа и составления отчетов о сигналах связи с использованием компьютеров, специализированного компьютерного оборудования связи и терминалов видеодисплея

Требования:

• Диплом средней школы или эквивалент
• Гражданин США
• Возраст 17-39 лет

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Русскоязычный лингвист

Компания: SOS International LLC

Обязанности:

• точный перевод, расшифровка и интерпретация письменных и устных сообщений;
• участие в оперативных брифингах;
• обобщение документов, просмотр переводов и обеспечение правильного контекста письменного текста на двух или более языках;
• сканирование, исследование и анализ документов на иностранных языках для разведывательной информации;
• работы будут выполнены на объекте правительства США (USG) в Сан-Антонио, штат Техас.

Требования:

• пройти предварительное и обязательное ежегодное языковое тестирование, необходимое для соответствующей должности и категории. Требуется минимум 3/3 (по шкале ILR);
• умение последовательно и точно отслеживать разговоры между образованными носителями языка, радиопередачи, новостные сюжеты, похожие на отчеты по проводной связи, устные технические отчеты и публичные заявления по нетехническим предметам.

Зарплата: по результатам собеседования

Подробнее о вакансии читайте здесь

Читайте также на ForumDaily:

Почему американцы работают на износ и чем расплачиваются за трудоголизм

Бедность по-американски: как живут низкоквалифицированные рабочие в США

Преимущества и недостатки американского гражданства

9 программ, которые помогут сэкономить при покупке дома в США

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.