American Airlines принимает 101-летнюю женщину за ребенка: система не может поверить, что кто-то родился так давно - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

American Airlines принимает 101-летнюю женщину за ребенка: система не может поверить, что кто-то родился так давно

Из-за ошибки в системе бронирования American Airlines до сих пор принимает 101-летнюю женщину по имени Патрисия за ребенка, сообщает BBC.

Happy granny becoming a globetrotter after retirement enjoying her flight

Фото: iStock.com/nicoletaionescu

Система бронирования American Airlines не может идентифицировать, что Патрисия родилась в 1922 году, а не в 2022-м.

Недавно произошла одна из многочисленных путаниц, над которой Патрисия и бортпроводники смогли посмеяться.

Какие лучшие места в самолете для пассажиров с аэрофобией, читайте в нашем материале.

По теме: За сколько дней бронировать билеты на самолет, чтобы получить самую выгодную цену

«Забавно: они думали, что я маленький ребенок, а я старушка!» — сказала она.

Долгожительница желает, чтобы этот сбой был устранен. В прошлом он доставлял ей некоторые проблемы.


Например, однажды сотрудники аэропорта не подготовили для нее транспорт внутри терминала, так как ждали ребенка, которого можно было нести на руках.

Последний сбой произошел, когда Патрисия летела со своей дочерью Крис между Чикаго и Маркеттом, штат Мичиган.

«Моя дочь забронировала билет онлайн. Компьютер в аэропорту решил, что год моего рождения 2022, а не 1922-й, — заметила Патрисия. — Аналогичная ситуация была в прошлом году: они тоже ждали ребенка, а не меня».

Место Патрисии было забронировано как взрослый билет.

Похоже, компьютерная система аэропорта не может обработать эту дату рождения. Вместо этого она по умолчанию установила дату 100 лет спустя.

Бывшая медсестра летает каждый год, чтобы повидаться с семьей и спастись от холодных зим. Она говорит, что в обоих случаях сотрудники American Airlines были добры и отзывчивы, несмотря на путаницу.

Долгожительница желает, чтобы эту несуразность исправили. Во время предыдущего рейса Патрисия и ее дочь ждали в самолете после того, как другие пассажиры вышли, поскольку сотрудники аэропорта не предоставили ей инвалидную коляску.

Она говорит, что если система будет писать ее настоящий возраст, это пойдет на пользу Крис.

«Мне хочется, чтобы они починили систему, поскольку моей бедной дочери пришлось нести весь наш багаж и одежду почти 2 км от одних ворот до других», — сказала долгожительница.

Следующая поездка

Патрисия путешествовала одна, пока ей не исполнилось 97 лет. С тех пор она полагается на помощь своей семьи.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблокечитайте все это на ForumDaily New York

«Сейчас у меня проблемы со зрением, поэтому я бы не хотела делать это самостоятельно», — пояснила она.

Патрисия говорит, что проблемы с системой не помешают ей совершить полет следующей осенью, которого она ждет с нетерпением.

К тому времени ей исполнится 102 года. Возможно, тогда компьютеры авиакомпаний поймут ее настоящий возраст.

Читайте также на ForumDaily:

Что делать, если в походе вас укусила змея

Стрит, авеню, бульвар или драйв: как разобраться в классификации улиц и дорог США

Байден намерен выдавать грин-карты нелегалам, которые прожили в Америке более 10 лет

долгожители Позитив
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1178 запросов за 1,279 секунд.